Tecnocontrol SE192KG Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecnocontrol Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. SE192KG
  6. Manuel d'utilisation

Tecnocontrol SE192KG Manuel D'utilisation

Trasmetteur pour gaz combustibles
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IST-2192.KM02.01/B (06.2013)
IST-2192.KM02.01_B_SE192K (IT-GB-FR).docx
SE192K
SENSOR
Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Specifications techniques
Alimentazione / Power supply / Alimentation
Uscita / Output / Sortie
Resistenza di carico / Load resistor / Résistance de charge
Campo di misura / Standard range / Champ de mesure
Sensore / Sensor / Capteur
Tempo di risposta T
/ Response time T
50
Precisione / Accuracy / Precision
Deriva a lungo termine in aria pulita
Long time drift in pure air / Dérive à long terme en air non pullué
Vita media in aria pulita
Expected life in pure air / Durée de vie moyenne en air non pullué
Preriscaldo / Preheating / Préchauffage
Temp./umidità di funzionamento
Operation Temp./Humidity / Température et humidité de fonctionnement
Temp./umidità di immagazzinamento
Storage Temp./Humidity / Température et humidité de stockage
Grado protezione / Rating / Indice de protection
Dimensioni / Size / Dimensions
IT
FUNZIONAMENTO .................................................................................................................................. 2
INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................... 2
AVVERTENZE .......................................................................................................................................... 2
NOTE SUI MODELLI ................................................................................................................................ 2
TARATURA .............................................................................................................................................. 2
EN
OPERATIONAL DESCRIPTION .............................................................................................................. 3
INSTALLATION ....................................................................................................................................... 3
WARNING ................................................................................................................................................ 3
THE MODELS .......................................................................................................................................... 4
CALIBRATION ......................................................................................................................................... 4
FR
FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................ 4
INSTALLATION ....................................................................................................................................... 5
AVVERTISSEMENT ................................................................................................................................. 5
LE MODELES .......................................................................................................................................... 5
ETALONNAGE ......................................................................................................................................... 5
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI)
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Trasmettitore per gas combustibili
Transmitter for combustible gases
Trasmetteur pour gaz combustibles
GAS
IP44
/ Temps de résponse T
50
............................................................................................................................. 2
......................................................................................................... 3
............................................................................................................................. 4
http:
www.tecnocontrol.it
12÷24Vdc (-10/+15%) - 1 W
12÷24Vdc(-10/+15%) 1W / 12÷24Vcc(-10/+15%) 1W
4÷20mA Lineare / Linear / Linéaire
100 Ω max
0 ÷ 20 % LIE / LEL
Catalitico / Catalityc / Catalytiques
< 30 secondi / seconds / secondes
50
± 10 %
<±5 %LIE anno
<±5 %LEL year / <±5 %LIE ans
5 anni / years / ans
≈ 30 secondi / seconds / secondes
-10 ÷ +50 °C / 5÷90 % r.h. 40°C
-25 ÷ +55°C / 5÷95 % r.h.
IP44
110 x 75 x 72 mm
Tel. 02/26922890 - Fax 02/2133734
e-mail:
info@tecnocontrol.it
Pag. 1 / 6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tecnocontrol SE192KG

Sommaire des Matières pour Tecnocontrol SE192KG

  • Page 1: Table Des Matières

    CALIBRATION ............................4 DESCRIPTION ..........................4 FONCTIONNEMENT ..........................4 INSTALLATION ............................5 AVVERTISSEMENT ..........................5 LE MODELES ............................5 ETALONNAGE ............................5 TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) Tel. 02/26922890 - Fax 02/2133734 http: www.tecnocontrol.it e-mail: info@tecnocontrol.it...

  • Page 2: Descrizione

    NOTE SUI MODELLI Il SE192KG (GPL) è in grado di rilevare gas fino al 20% del LIE. Il GPL è un gas più pesante dell'aria, formato da una miscela composta dal 20÷30% di Propano (C ) e dall'80÷70% di Butano (C...

  • Page 3: General Information

    Models SE192KG should be fixed at 20-30 cm from the floor (LPG and Petrol vapours are heavier than air). Models SE192KM should be fixed at 20-30 cm from the ceiling (Methane and Hydrogen are lighter than air).

  • Page 4: The Models

    THE MODELS Model SE192KG (LPG) is able to detect combustible gases up to 20% LEL. LPG is a gas heavier than air and consists of a mixture of 20-30% Propane (C ) and 80-70% Butane (C Propane density as to air is 1.56 while Butane' is 2.

  • Page 5: Installation

    Positionnement du SE192KM: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plafond le gaz méthane étant plus léger que l'air. Positionnement du SE192KG: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plancher, le gaz GPL étant plus lourd que l'air.
  • Page 6 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag. 6 / 6 Centraline collegabili a SE192KG e SE192KM Detectors which can be connected to the SE192KG - SE192KM Centrales raccordable au SE192KG - SE192KM Modello/ Model / Modale N°Sensori / Sensors number / nombre de sondes...

Ce manuel est également adapté pour:

Se192km

Table des Matières