Barco MDRC-1219 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Moniteurs
  5. MDRC-1219
  6. Guide de l'utilisateur
Barco MDRC-1219 Guide De L'utilisateur

Barco MDRC-1219 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MDRC-1219
Guide de l'utilisateur
Écran LCD couleur (multipoint) 1MP 19"
MDRC-1219 - MDRC-1219 TS
MDRC-1219 HB - MDRC-1219 HB TS
K5902137FR (451920612603FR)/02
23/02/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco MDRC-1219

Sommaire des Matières pour Barco MDRC-1219

  • Page 1 MDRC-1219 Guide de l’utilisateur Écran LCD couleur (multipoint) 1MP 19” MDRC-1219 - MDRC-1219 TS MDRC-1219 HB - MDRC-1219 HB TS K5902137FR (451920612603FR)/02 23/02/2018...
  • Page 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Rendez nous visite sur le web: www.barco.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques ................. 35 K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 4 Table des matières K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 5: Bienvenue

    1. BIENVENUE ! Introduction Le MDRC-1219 est un écran LCD couleur 1 mégapixel 19 pouces destiné à l’examen des images médi- cales doté d’une résolution SXGA (1280*1024) et d’un rapport d’aspect de 5:4. Il n’est pas conçu pour établir un diagnostic.

  • Page 6: Présentation Du Produit

    Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et constitue sa protection idéale pendant le transport et pour son stockage. Présentation du produit Avant Image 1-1 MDRC-1219 et MDRC-1219 TS Image 1-2 MDRC-1219 HB et MDRC-1219 HB TS K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 7 à l’écran pour réduire les valeurs dans les menus de réglage à l’écran 3. Capteur frontal (uniquement pour MDRC-1219 et MDRC-1219 TS) 4. Témoin DEL d’état de l’alimentation - Éteint : écran non alimenté, ou écran sous tension mais la fonction DEL d’alimentation est désac- tivée dans le menu de réglage à...
  • Page 8 MDRC-1219 HB et MDRC-1219 HB TS 1. Encoche de sécurité Kensington 2. Connecteur USB-B 2.0 en émission 3. Connecteurs USB-A 2.0 en réception (2x pour MDRC-1219 et MDRC-1219 TS) 4. Entrée vidéo DisplayPort 5. Broche de protection (masse) 6. Entrée vidéo DVI-I 7.

  • Page 9: Installation

    1. Raccordez une ou plusieurs sources vidéo aux entrées vidéo correspondantes. Pour ce faire, utilisez les câbles vidéo adaptés. La source d’entrée à afficher peut être sélectionnée dans les menus de réglage à l’écran (voir "Sélection de la source d’entrée", page 15). Image 2-1 MDRC-1219 et MDRC-1219 TS K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 10 2. Installation Image 2-2 MDRC-1219 HB et MDRC-1219 HB TS 2. Raccordez le connecteur USB en émission à un hôte USB d’ordinateur pour utiliser QAWeb ou l’un des connecteurs USB en réception de l’écran (par ex. pour raccorder un clavier, une souris ou un autre périphérique).

  • Page 11: Réglage De La Position De L'écran

    MDRC-1219 HB et MDRC-1219 HB TS 4. Si cela est nécessaire pour votre application, mettez à la terre le MDRC-1219 en raccordant la broche de protection (masse) à une prise secteur raccordée à la masse au moyen d’un fil jaune/vert de calibre 18 (longueur de câble maximale admissible en vertu des prescriptions nationales de la réglementation).

  • Page 12: Installation D'un Support Vesa

    Installation d’un support VESA Pour monter un écran sur un bras VESA Le panneau d’affichage, qui est normalement fixé au socle, est compatible avec la norme VESA 100 mm. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 13 2. Utilisez 4 vis M4 pour fixer le panneau à un bras homologué VESA. Veuillez respecter la règle suivante pour choisir une longueur de vis appropriée : = T + W + 8 mm = T + W + 14 mm Image 2-11 K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 14 2. Installation K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 15: Utilisation

    QAWeb garantit la qualité et la stabilisation optimales de l’image au sein de chaque cabinet privé. Le capteur frontal du MDRC-1219 travaille harmonieusement avec QAWeb pour vous assurer une image cohérente dans le temps. Il stabilise automatiquement l’image dès l’instant où vous allumez votre écran.

  • Page 16: Basculement En Mode De Veille

    1. Affichez le menu principal de réglage à l’écran. 2. Naviguez jusqu’au menu Réglages > Paramètres menu. 3. Accédez au sous-menu Témoin DEL d’état de l’alimentation. 4. Modifiez le comportement du témoin DEL d’état de l’alimentation à votre convenance et confirmez. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 17: Verrouillage/Déverrouillage De La Molette De Réglage

    Sélection de la source d’entrée À propos de la sélection de la source d’entrée Plusieurs entrées vidéo peuvent être connectées au MDRC-1219. Le basculement entre les différentes entrées peut être facilement réalisé grâce au menu de réglage à l’écran. Pour sélectionner la source d’entrée 1.

  • Page 18: Pour Sélectionner L'espace De Couleur Srvb

    En réponse à ces conclusions, des fonctions d’affichage ont été définies. Ces fonctions se concentrent sur les parties en question qui contiennent des informations de diagnostic cruciales en corrigeant le fonctionnement du panneau natif. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 19: Pour Sélectionner Une Fonction D'affichage

    été développée afin d’améliorer la qualité et la communication des images numériques en radiologie. En résumé, la fonction d’affichage DICOM améliore la visibilité des échelles de gris dans les images. Barco recommande de sélectionner la fonction d’affichage DICOM pour la plupart des applications de visualisation médicale.

  • Page 20: Paramètres De La Vidéo Analogique

    3. Ajustez chacun des paramètres de la vidéo analogique disponibles à votre convenance. 3.13 Mode économie d’énergie À propos du mode économie d’énergie L’activation du mode économie d’énergie de votre MDRC-1219 permet d’optimiser sa durée de vie en éteignant automatiquement le rétroéclairage lorsqu’aucun signal vidéo n’est détecté pendant 10 secondes environ.

  • Page 21: Orientation Des Menus De Réglage À L'écran

    3. Accédez au sous-menu Réinitialisation usine. 4. Sélectionnez Oui ou Non à votre convenance et confirmez. 3.17 Écran tactile À propos de l’écran tactile Les informations suivantes s’appliquent uniquement aux options MDRC-1219 TS et MDRC-1219 HB TS. • L’écran tactile dispose d’une interface USB.
  • Page 22 3. Utilisation K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 23: Maintenance

    QAWeb associé aux tests de détection des pannes et aux tests de fréquences Barco afin d’étalonner et de procéder à la maintenance de l’écran ou de le renvoyer à un opérateur de maintenance Barco agréé. Si vous avez le moindre doute, veuillez contacter Barco Healthcare.
  • Page 24 Lessive alcaline puissante, solvants puissants • Acide • Détergents au fluor • Détergents à l’ammoniac d’une concentration supérieure à 1.6 % • Détergents abrasifs • Laine d’acier • Éponges abrasives • Lames en acier • Tissu contenant du fil d’acier K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 25: Informations Importantes

    Laissez autant de distance que possible entre le générateur électrochirurgical et les autres appareils élec- troniques (tels que les moniteurs). Un générateur électrochirurgical activé peut causer des interférences avec ces derniers et perturber le fonctionnement de l’écran. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 26: Raccordement Électrique : Équipement Avec Alimentation Interne

    à l’intérieur de la plaque de protection. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du produit lui- même, cependant il est possible que cela puisse endommager le moniteur. Si de la condensation apparaît, laissez le moniteur débranché jusqu’à ce qu’elle ait disparu. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 27: Informations Relatives À L'environnement

    Suède : « Apparaten skall anslutas till jordat uttag » Le boîtier doit être vérifié à la recherche de traces de chocs. Référez- RÉCAUTION vous à un technicien qualifié. Informations relatives à l’environnement Informations relatives à l’élimination des déchets Déchets d’équipements électriques et électroniques K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 28 Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l’industrie de l’information ».

  • Page 29: Risque Biologique Et Retours

    électriques et élec- troniques » en Chine continentale. Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « consignes générales relatives à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de l’information »...

  • Page 30: Informations Relatives À La Réglementation

    Le pays de fabrication du produit figure sur l’étiquette du produit (“Made in …”). Coordonnées de l’importateur local Pour trouver votre importateur local, contactez un des bureaux régionaux de Barco dont les coordonnées sont fournies sur notre site web (www.barco.com).

  • Page 31: Avis Relatif À La Cem

    Émissions électromagnétiques L’MDRC-1219 est conçu en vue d’un emploi dans l’environnement électromagnétique (CEI 60601-1-2 4 édition) spécifié ci-après. Il incombe à l’acquéreur ou à l’utilisateur de l’MDRC-1219 de s’assurer qu’il sera utilisé dans un tel environnement. Test de contrôle des émissions Conformité...
  • Page 32 à proximité de l’MDRC-1219 à une distance inférieure à la distance de sécurité recommandée, calculée à partir de l’équation applicable à la 1. est la tension du courant secteur avant l’application du niveau de test. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 33 émetteurs radioélectriques fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l’intensité du champ de l’emplacement où l’MDRC-1219 est utilisé s’avère supérieure au niveau de conformité RF mentionné ci-dessus, il convient d’observer l’MDRC-1219 pour s’assurer de son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, il convient de prendre des mesures supplémentaires, telles que la réorientation de l’MDRC-1219 ou sa réinstallation dans un environnement différent.

  • Page 34: Distance De Séparation Recommandée

    Distance de séparation recommandée L’MDRC-1219 est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les per- turbations radioélectriques rayonnées sont contrôlées. L’acquéreur ou l’utilisateur de l’MDRC-1219 contri- buera à prévenir les perturbations électromagnétiques en veillant à conserver la distance minimale recom- mandée entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l’MDRC-1219...
  • Page 35 Indique les limitations de température. à respecter pour que l’écran fonctionne conformément aux spécifications. Indique le numéro de série de l’appareil. 5. Les valeurs xx et yy sont données dans le paragraphe consacré aux caractéristiques techniques. K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 36: Symboles Présents Sur La Boîte

    Indique le nombre maximal de boîtes identiques pouvant être empilées les unes sur les autres, où « n » est le nombre limite. Indique le poids de la boîte et qu’elle doit être transportée par deux personnes. xx-yy xx-yy Kg xx-yy K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

  • Page 37: Déclaration De Non-Responsabilité

    Si vous découvrez des erreurs, n’hésitez pas à nous les signaler. Les produits logiciels Barco sont la propriété de Barco. Ils sont distribués sous copyright par Barco NV ou Barco Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco NV ou Barco Inc.
  • Page 38 5.3 kg Poids net sans socle 3.1 kg Poids net emballé 8.1 kg Inclinaison -5° à +22° Pivot 90° 110 mm Plage de réglage en hauteur Norme d’installation VESA (100 mm) Examen d’images numériques Modalités recommandées K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 39 Rapport d’aspect (H:V) Résolution 1MP (1280 x 1024 pixels) Pas de pixels 0.294 mm Imagerie en couleur Imagerie en niveaux de gris Oui Profondeur de bit 8 bits (DVI) 10 bits (DisplayPort) Angle de vision (H, V) 178° K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 40 6.1 kg Poids net sans socle 3.9 kg Poids net emballé 8.9 kg Inclinaison -5° à +22° Pivot 90° Plage de réglage en 110 mm hauteur Norme d’installation VESA (100 mm) Modalités recommandées Examen d’images numériques K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 41 Rapport d’aspect (H:V) Résolution 1MP (1280 x 1024 pixels) Pas de pixels 0.294 mm Imagerie en couleur Imagerie en niveaux de gris Oui Profondeur de bit 8 bits (DVI) 10 bits (DisplayPort) Angle de vision (H, V) 178° K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 42 5.4 kg Poids net sans socle 3.2 kg Poids net emballé 7.4 kg Inclinaison -5° à +22° Pivot 90° Plage de réglage en 110 mm hauteur Norme d’installation VESA (100 mm) Modalités recommandées Examen d’images numériques K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 43 Imagerie en niveaux de gris Oui Profondeur de bit 8 bits (DVI) 10 bits (DisplayPort) Angle de vision (H, V) 178° Préréglages de la Oui, sélection de la salle de lecture luminosité ambiante Capteur frontal Oui, capteur frontal de cohérence K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 44 EN 60601-1:2006 +A11:2011 +A1:2013 +A12:2014 IEC 60601-1 (éd. 3) ; am.1 ANSI/AAMI ES60601-1: 2005/(R)2012 CSA CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14 CEI 60529:1991 + A1: 2000 (Degrés de protection Code IP) CEI 60601-1-2: 2014 FCC classe B ICES-001 niveau B K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...
  • Page 45 -20 °C à +60 °C Humidité de fonctionne- 20 % à 80 % (sans condensation) ment Humidité de stockage 10 % à 90 % (sans condensation) Pression de fonctionne- 70 kPa minimum ment Pression de stockage 50 à 106 kPa K5902137FR (451920612603FR) MDRC-1219 23/02/2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Mdrc-1219 tsMdrc-1219 hbMdrc-1219 hb ts

Table des Matières