Table des Matières
Publicité
Troisième édition • Troisième impression
Témoin de surcharge de la
nacelle (le cas échéant)
Le clignotement du témoin indique
que la nacelle est surchargée et
aucune fonction n'est active.
Retirer du poids de la nacelle
jusqu'à l'extinction du témoin.
Protection contre les chutes
Les équipements personnels de protection contre
les chutes (Personal fall protection equipment -
PFPE) sont obligatoires pour utiliser cette machine.
Tout PFPE doit respecter les réglementations
officielles en vigueur et être contrôlé et utilisé
en respectant les instructions du fabricant.
Utilisation du système de
translation en option
1 S'assurer que la nacelle est complètement
descendue. La fonction de translation
ne s'active pas si la nacelle n'est pas
complètement abaissée.
2 Engager manuellement les roues de translation
en tirant le levier des roues de translation vers
le pneu de chaque côté de la machine.
3 Desserrer le frein de stationnement sur la
flèche d'attelage.
Modèles ANSI, CSA et australiens : commander
le système de translation depuis la nacelle à l'aide
du boîtier de commandes de translation monté
à côté d'elle. Appuyer sans le relâcher sur le
bouton bleu de validation de fonction. Appuyer
sans le relâcher sur le bouton de mise à niveau
automatique pour rétracter les stabilisateurs.
Remarque : le boîtier de commandes de
translation peut être détaché de la machine et
utilisé lorsqu'elle est en position verticale sur le
sol. Retirer le boîtier de commandes de translation
de son support et s'éloigner de la machine pour la
déplacer en translation.
Pièce réf. 133555FR
Instructions d'utilisation
Modèles CE : sur les commandes au sol, appuyer
sans le relâcher sur le bouton bleu de validation
de fonction. Appuyer sans le(s) relâcher sur le
bouton de mise à niveau automatique ou les
boutons individuels des stabilisateurs afin de les
rétracter. Actionner les commandes de translation
depuis le sol à l'aide du boîtier de commandes
monté à côté des commandes au sol. Retirer
le boîtier de commandes de translation de son
support et s'éloigner de la machine pour la
déplacer en translation.
4 Appuyer sans le relâcher sur le bouton de
validation de fonction de la manette de contrôle
de translation.
5 Sortir la manette de contrôle de translation
de la position centrale. Utiliser les flèches
directionnelles de couleur du panneau de
commandes pour déterminer le sens de
déplacement de la machine.
6 Avant de relever la nacelle, déployer les
stabilisateurs et les régler de façon à mettre la
machine à niveau en soulevant les roues du sol.
Remarque : utiliser le niveau à bulle pour s'assurer
que la machine est à niveau.
Conduite sur une pente
Prendre connaissance de l'inclinaison, en montée,
en descente et latérale, admissible pour la
machine et déterminer le pourcentage de la pente.
Remarque : l'inclinaison admissible est
subordonnée à l'état du sol et à une traction
appropriée.
Genie TZ-50
Manuel de l'opérateur
Inclinaison admissible maximum,
flèche d'attelage/attache
d'arrimage en montée,
position repliée : 20 % (11°)
Inclinaison admissible maximum,
flèche d'attelage/attache
d'arrimage en descente,
position repliée : 20 % (11°)
Inclinaison latérale admissible
maximum,
position repliée : 20 % (11°)
37
Publicité
Table des Matières
