Publicité
Montage sur une autre
cassette
Utilisation du câble de connexion A/V
ou du câble de connexion S-VIDEO
Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur
LINE.
: Sens du signal/Signaalverloop
Remarques sur le montage au moyen du câble
de connexion A/V
•Appuyez sur les touches DISPLAY, DATA
CODE et SEARCH MODE de la télécommande
(non fournie) pour désactiver les indicateurs à
l'écran. Sinon, les indicateurs seront également
enregistrés sur la cassette.
•Si le magnétoscope (enregistreur) est de type
monaural, raccordez la fiche jaune (signal
vidéo) du câble de connexion A/V au
magnétoscope. Pour le signal audio, raccordez
uniquement la fiche blanche ou rouge au
magnétoscope. Si vous raccordez la fiche
blanche, le son est transmis par le signal L
(gauche). Si vous raccordez la fiche rouge, le
son est transmis par le signal R (droit).
•Vous pouvez réaliser un montage précis en
raccordant les deux magnétoscopes au moyen
d'un câble LANC si le magnétoscope est doté
d'une fonction de montage synchronisé précis,
en utilisant ce magnétoscope comme lecteur.
32
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
Monteren op een andere
cassette
Gebruik van de A/V kabel of S
videokabel
Zet de ingangskeuzeschakelaar op de
videorecorder op LINE.
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
Opmerkingen bij het monteren met de A/V
kabel
•Druk op DISPLAY, DATA CODE en SEARCH
MODE op de afstandsbediening (niet
meegeleverd) om de indicatoren in het
uitleesvenster af te zetten, zoniet worden deze
opgenomen.
•Als uw opnamevideorecorder van het mono-
type is, sluit dan de gele stekker van de A/V
kabel voor video aan op de videorecorder. Sluit
alleen de witte of rode stekker voor audio aan
op de videorecorder. Als u de witte stekker
aansluit, krijgt u het L (linker) signaal. Als u de
rode stekker aansluit, krijgt u het R (rechter)
signaal.
•U kunt nauwkeurig monteren door een LANC
kabel aan te sluiten op beide videorecorders, als
de video-apparatuur voorzien is van een
nauwkeurige synchro-montagefunctie, waarbij
u deze videorecorder gebruikt als
weergavetoestel.
IN
TV
S-VIDEO
VCR
VIDEO
AUDIO
Publicité
