Montage par assemblage
Qu'est-ce que le montage
par assemblage ?
Le "montage" est un procédé permettant de créer
une nouvelle cassette au départ d'une cassette
préenregistrée en supprimant les scènes jugées
inutiles et en agençant dans l'ordre de votre choix
les scènes que vous voulez conserver.
Ce magnétoscope est doté d'une fonction de
montage qui vous permet de sélectionner des
scènes pendant la lecture de la cassette. Lorsque
toutes les scènes voulues ont été sélectionnées, le
magnétoscope les assemble automatiquement en
vue de leur enregistrement sur une autre cassette.
Procédure de montage par
assemblage
Préparation
Cette préparation s'avère uniquement nécessaire
la première fois que vous réalisez un montage
par assemblage, du moins tant que vous utilisez
le même magnétoscope enregistreur.
(1)Raccordez le magnétoscope enregistreur.
(2)Réglez ce magnétoscope de façon à ce qu'il
commande le magnétoscope enregistreur.
(3)Réglez la synchronisation de démarrage/arrêt
d'enregistrement.
Montage
(1)Sélectionnez les scènes.
Localisez les points IN et OUT pour chaque
scène.
Le point "IN" est le début d'une scène.
Le point "OUT" est la fin d'une scène.
(2)Visualisez les scènes que vous venez de
sélectionner.
(3)Exécutez le montage par assemblage.
46
Assembleermontage
Wat is
assembleermontage?
"Monteren" is van een voorbespeelde cassette
een nieuwe cassette maken door ongewenste
scènes te wissen en de overblijvende scènes in
een bepaalde volgorde te zetten.
Deze videorecorder is uitgerust met een
assembleerfunctie waarmee u bij het afspelen van
een cassette bepaalde scènes kunt kiezen. Nadat
alle scènes zijn geselecteerd, worden ze door de
videorecorder automatisch geassembleerd voor
opname op een andere cassette.
Assembleermontageprocedure
Voorbereiding
Deze voorbereiding is alleen nodig voor de eerste
assembleermontage, op voorwaarde dat u
opneemt met dezelfde videorecorder.
(1)Sluit de opnamevideorecorder aan.
(2)Stel deze videorecorder in om de
opnamevideorecorder te bedienen.
(3)Stel de opnamestart/-stoptijd in.
Montage
(1)Kies de scènes.
Markeer de IN en OUT punten voor elke
scène.
"IN" is het begin van een scène.
"OUT" is het einde van een scène.
(2)Bekijk de geselecteerde scènes.
(3)Volg de assembleermontageprocedure.