Ford Focus 2011 Guide Du Propriétaire page 9

Introduction
équipements, peuvent lire de l'information s'ils ont accès au
véhicule ou l'EDR. Ford et Ford du Canada ne liront pas ces
données sans votre autorisation préalable, à moins d'être soumis
à une ordonnance du tribunal, à l'application d'une loi, à une
instance gouvernementale ou à la demande de tiers détenant un
pouvoir légal. Indépendamment de Ford et de Ford du Canada,
d'autres organismes pourraient demander l'accès à cette
information.
Nota : Dans la mesure où des lois relatives à l'enregistrement de
MD
données d'événement s'appliquent à SYNC ou à ses
caractéristiques, veuillez noter ce qui suit : une fois que le
service d'assistance 911 (selon l'équipement) est activé, la
fonction d'assistance 911 peut, pour tout téléphone cellulaire
apparié et relié, divulguer aux services d'urgence que le véhicule
vient de subir une collision impliquant le déploiement d'un sac
gonflable, ou, dans certains véhicules, l'activation d'un dispositif
d'arrêt de la pompe à carburant. Certaines versions ou mises à
jour du service d'assistance 911 peuvent aussi servir à fournir
verbalement ou électroniquement l'emplacement du véhicule aux
opérateurs du service 911 (comme la latitude et la longitude),
et/ou les autres détails du véhicule ou de l'accident, ou bien
l'information personnelle des occupants pour aider les opérateurs
du service d'assistance 911 à fournir les services d'urgence les
plus adéquats. Si vous ne souhaitez pas divulguer cette
information, n'activez pas la fonction d'assistance 911. Consultez
MD
pour obtenir de plus amples
votre supplément SYNC
renseignements.
De plus, en utilisant les services d'information des conditions de
la circulation, d'itinéraires et de renseignements (selon
l'équipement – É.-U. uniquement), le système utilise la
technologie GPS et des capteurs de pointe dans le véhicule pour
déterminer l'emplacement actuel du véhicule, sa trajectoire et sa
vitesse (les « allers et venues du véhicule ») afin de vous
renseigner sur les itinéraires, la circulation ou les adresses
d'entreprises, selon vos besoins. Si vous préférez que Ford ou ses
fournisseurs ne reçoivent pas cette information, n'utilisez pas ces
services. Ford Motor Company et les fournisseurs qui offrent ces
services ne conservent pas les informations sur les allers et
venues du véhicule. Pour plus de renseignements, voir les
modalités des services d'information des conditions de la
circulation, d'itinéraires et de renseignements. Consultez votre
MD
supplément SYNC pour obtenir de plus amples renseignements.
9
2011 Focus (foc)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)