Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
H
Prise d'entrée centrale (CENTER IN)
Entrée de ligne vers l'amplificateur central incorporé. La
raccorder à la prise CENTER OUT à l'aide d'un cavalier lorsque
l'amplificateur incorporé est utilisé. Ne pas les raccorder lors de
l'utilisation d'un amplificateur séparé.
I
Prise de subwoofer mono (MONO SUBWOOFER)
Lorsqu'on utilise un subwoofer, raccorder son entrée
d'amplificateur à cette prise. Les fréquences inférieures à 90 Hz
distribuées par les canaux principaux, central et/ou arrière sont
émises à cette prise. Les signaux d'effets basses fréquences
(LFE) produits lorsque le système d'effet Surround Dolby AC-3
est décodé sont aussi émis lorsqu'ils sont assignés à cette prise.
J
Prises de subwoofer séparés (SPLIT SUBWOOFER)
Lorsqu'on utilise deux subwoofers, raccorder leurs amplificateurs
à ces prises. Les signaux d'ultra-graves émis à la prise MONO
SUBWOOFER sont aussi émis à ces prises. Cependant, les
signaux provenant des canaux principal gauche et arrière gauche
sont émis vers la prise SPLIT L, et les signaux provenant des
canaux principal droit et arrière droit sont émis séparément vers
la prise SPLIT R.
K
Prises de sortie d'effet avant (FRONT EFFECT)
Sorties de ligne du canal d'effet avant. Ne pas les connecter en
cas d'utilisation de l'amplificateur incorporé. Elles peuvent être
connectées aux prises de l'amplificateur de puissance stéréo
séparé qui pilotera les enceintes d'effet avant.
L
Prises de sortie d'effet arrière (REAR EFFECT)
Sorties de ligne du canal d'effet arrière. Ne pas les connecter
en cas d'utilisation de l'amplificateur incorporé. Elles peuvent
être connectées aux prises de l'amplificateur de puissance
stéréo séparé qui pilotera les enceintes d'effet arrière.
20
M
Sélecteur de tension (VOLTAGE SELECTOR)
(Modèle général seulement)
Ne pas oublier de régler ce sélecteur en fonction de la tension
secteur de la région avant de mettre l'appareil sous tension.
S'adresser à un distributeur Yamaha en cas de doute quant á
ce réglage.
N
Prises CA commutées (SWITCHED AC OUTLETS)
Il est possible de brancher d'autres appareils audio à ces
prises à condition que leur consommation d'énergie totale ne
dépasse pas la valeur indiquée. "Commutées" signifie que les
appareils branchés à ces prises sont mis sous et hors tension
par l'interrupteur d'alimentation de cet appareil.
O
Prise CA non commutée (UNSWITCHED AC OUTLET)
(Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et général seulement)
La consommation d'énergie totale des appareils audio
branchés à cette prise ne doit pas dépasser la valeur indiquée.
"Non commutée" signifie que les appareils restent sous tension
même lorsque cet appareil est hors tension.
REMARQUE: Au cas où un amplificateur séparé est raccordé aux
prises de sortie d'effet arrière REAR EFFECT ou d'effet avant
FRONT EFFECT, l'amplificateur incorporé correspondant sera mis
hors-tension et les signaux provenant des bornes de sortie
d'enceintes SPEAKERS seront coupés.
Publicité
