Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
Prise de raccord de signal audio (pour appareil audio)
(AUDIO SIGNAL)
Y raccorder les entrées et/ou sortie de l'appareil audio utilisé.
6
Prise de raccord de signal audio/vidéo (pour appareil vidéo)
(AUDIO SIGNAL, VIDEO SIGNAL)
Y raccorder les entrées et/ou sorties de l'appareil vidéo utilisé
comme source. Si le magnétoscope, le moniteur, etc. sont
équipés de connecteurs S VIDEO, il est possible d'obtenir une
plus haute définition et une meilleure qualité d'image en utilisant
les prises S VIDEO au lieu des prises VIDEO.
7
Bornes d'enceintes principales (MAIN SPEAKERS)
En cas d'utilisation de l'amplificateur de canal principal incorporé
à cet appareil, connecter les enceintes principales à ces prises.
Des cavaliers doivent être posés pour connecter les prises MAIN
IN aux prises PRE OUT.
8
Bornes d'enceintes d'effet avant (FRONT SPEAKERS)
Connecter les enceintes d'effet avant à ces bornes en cas
d'utilisation de l'amplificateur de canal avant incorporé.
9
Bornes d'enceintes centrales (CENTER SPEAKERS)
Connecter une ou deux enceintes centrales à ces bornes en cas
d'utilisation de l'amplificateur incorporé de canal central.
0
Commutateur d'impédance d'enceinte centrale
Le placer sur la position "A + B" lorsque deux enceintes centrales
sont utilisées, et sur la position "A OR B" lorsqu'une seule
enceinte centrale est utilisée.
A
Bornes d'enceintes d'effet arrière (REAR SPEAKERS)
Connecter les enceintes d'effet arrière à ces bornes en cas
d'utilisation de l'amplificateur de canal arrière incorporé.
B
Sélecteur vidéo NTSC/PAL (Modèle général seulement)
Mettre ce sélecteur sur la position correspondant aux normes de
vos appareils vidéo.
C
Interrupteur de mixage avant (FRONT MIX)
Mettre sur la position "OFF (7ch)" en cas d'installation d'un
système complet de 7 ou 6 enceintes et sur la position "ON
(5ch)" pour un système de 5 ou 4 enceintes.
D
Interrupteur de niveau principal (MAIN LEVEL)
Cet interrupteur est normalement placé sur "0 dB". Le cas
échéant, il est possible de diminuer le niveau de sortie du
canal principal aux bornes d'enceintes principales MAIN
SPEAKERS de 10 dB en plaçant cet interrupteur sur "–10 dB".
E
Prises de pré-sortie (PRE OUT)
Sorties de ligne du canal principal. Elles doivent être connectées
aux prises MAIN IN à l'aide de cavaliers lorsque l'amplificateur
incorporé est utilisé. Lorsqu'un amplificateur séparé est utilisé,
elles doivent être connectées aux prises d'entrée de
l'amplificateur de puissance stéréo séparé (prises MAIN IN ou
TAPE PLAY d'un ampli-tuner ou d'un amplificateur intégré).
F
Prises d'entrée principale (MAIN IN)
Entrées de ligne à l'amplificateur de canal principal incorporé.
Elles doivent être connectées aux prises PRE OUT à l'aide de
cavaliers lorsque cet amplificateur est utilisé et ne doivent pas
être connectées en cas d'utilisation d'un amplificateur de
puissance externe.
G
Prises de sortie centrale (CENTER OUT)
Sorties de ligne du canal central. La prise CENTER OUT située à
la partie inférieure est raccordée à la prise CENTER IN à l'aide
du cavalier lorsqu'on utilise l'amplificateur incorporé. Peuvent être
raccordées à une ou plusieurs prises d'entrée d'un (ou deux)
amplificateur(s) de puissance séparé(s) pour piloter l'enceinte (ou
les enceintes) centrale(s).
19
Publicité
