Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nuna trvl lx
Sommaire des Matières pour Nuna trvl lx
- Page 2 Whatever made you fall in love with Nuna, rest assured your adventures with your little one will be easier from now on, freeing you to enjoy more happy family moments together.
- Page 3 Product Registration (USA consumers only) Limited Warranty IMPORTANT! Contact Child Usage Requirements KEEP THESE Warnings 6–8 INSTRUCTIONS FOR Parts List FUTURE REFERENCE: Product Setup READ CAREFULLY Product Use Accessories Cleaning and Maintenance Français (FR) TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 4 For warranty information please visit: USA: www.nunababy.com/warranty Canada: www.nunababy.ca/en/about-us/1143-warranty TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 5 Use original Nuna parts and accessories only. DO NOT let your child play with the stroller. Overloading, incorrect folding, and using...
- Page 6 Magnetic Harness Buckle: The buckle and buckle clips contain magnets. If your child has a medical condition that prohibits the use of magnets near the child, do not use the stroller. Call Nuna to arrange an alternative product or different restraint solution.
- Page 7 Parts List Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact Nuna (see page 4 for information). No tools are required for assembly. 12 Shoulder Harness Pad Stroller Frame 13 Infant Carrier Lock Armbar...
- Page 8 - A “click” sound means the stroller frame is open completely. Check that the stroller is completely latched open before continuing. Storage Basket - Hook the storage basket on the rear legs on both sides. TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 9 Check that the wheels are securely attached by pulling on them. - To remove the front wheel, press the release button (1) and then detach the front wheel from the front leg (2). click TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 10 Always secure the child with the click harness. - Align the armbar ends with the armbar mounts (the Nuna logo should be right side up, facing out), and insert until it clicks into place. A “click” sound means the armbar is assembled completely.
- Page 11 DO NOT cross the shoulder belts. This will cause pressure on your child’s neck. - Snap the harness pad closed over the harness strap. TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 12 - To open the back of the canopy completely, undo the four snaps (1), roll up the fabric (2), thread the strap through the loop at the top of the canopy and fasten the snap to secure (3). TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 13 - Fully recline the seat, and pull the flaps out from the bottom of the calf support. - Fasten the flaps to the snaps on the outside of the seating area on both sides of the seat. TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 14 Push the stroller slightly to ensure the brake is engaged. Front Swivel Locks It is recommended to use the front swivel locks on uneven surfaces. - Lock or unlock the front wheels by turning the swivel lock as shown. TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 15 - Fold the canopy. - Slide the lock against the handle (1) and then squeeze the folding button (2). - Fold the top of the stroller down. - The frame can fold and stand on its own. TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 16 - To remove the infant carrier, release the infant carrier lock, squeeze the release handle (1), and lift the infant carrier up (2). Carry Bag - Put the folded stroller into the carry bag and close the bag using the drawstring. click *Sold separately TRVL lx instructions TRVL lx instructions...
- Page 17 For safety reasons, only use original Nuna parts. Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product. Nuna Baby Essentials, Inc. Nuna and all associated logos are trademarks. TRVL lx instructions...
- Page 18 Quelle que soit la raison pour laquelle vous êtes tombé amoureux de Nuna, soyez assuré que vos aventures avec votre enfant seront plus faciles à partir de maintenant afin de profiter de plus de...
- Page 19 Garantie CONSERVEZ CES Contact INSTRUCTIONS POUR Conditions d’utilisation de la poussette UNE UTILISATION Mises en garde FUTURE ! Liste des pièces LIRE ATTENTIVEMENT Installation du produit Utilisation du produit Accessoires Nettoyage et entretien Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 20 PIPA™, consultez les exigences d’utilisation Pour des informations sur la garantie, veuillez vous rendre par les enfants apparaissant dans les manuels d’utilisation. sur le site suivant : États-Unis: www.nunababy.com/warranty Canada: www.nunababy.ca/fr/about-us/1143-warranty Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 21 S’assurer que la poussette est d’accessoires autres que ceux approuvés par complètement montée et verrouillée avant de Nuna, comme les sièges d’enfant, les crochets permettre à un enfant de s’approcher de la de sac, les habillages de pluie, les planches poussette.
- Page 22 TOUJOURS garder votre enfant en vue pendant qui interdit l’utilisation d’aimants à proximité de qu’il est dans cette poussette. l’enfant, n’utilisez pas la poussette. Appelez Nuna Ne JAMAIS permettre aux enfants de se tenir pour convenir d’un produit alternatif ou d’une debout sur le poussette.
- Page 23 Liste des pièces S’assurer que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, contacter Nuna. Aucun outil n’est requis pour le montage Châssis de poussette 13 Loquet du porte-bébé Accoudoir 14 Loquet secondaire Roue avant (x2) 15 Poignée...
- Page 24 - Un « clic » signifie que le châssis de la poussette est complètement ouvert. Avant de continuer, vérifier que la poussette est complètement ouverte. Panier de rangement - Accrocher le panier de rangement sur les montants arrière des deux côtés. Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 25 Vérifier que les roues sont bien fixées en tirant dessus. - Pour retirer la roue avant, appuyer sur le bouton de déblocage (1) et retirer la roue avant du montant avant (2). click Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 26 (1) et retirer l’accoudoir (2). Vérifier l’assemblage Le loquet du châssis de la poussette est ouvert Les roues arrière et avant sont solidement fixées. La capote est solidement fixée L’accoudoir est solidement fixé Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 27 être d’environ l’épaisseur d’un doigt. NE PAS croiser les ceintures d’épaule. Ceci pourrait exercer une pression sur le cou de votre enfant. - Fixez le coussin de ceinture-baudrier sur la sangle du harnais. Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 28 - Pour ouvrir entièrement l’arrière de la capote, défaire les quatre boutons-pressoir (1), enrouler le rabat en tissu (2), passer la sangle dans le trou du haut de la capote et fermer le bouton-pressoir pour fixer (3). Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 29 - Inclinez complètement le siège et tirez les rabats de la partie inférieure du repose-jambes. - Fixez les rabats à bouton-pression situés à l’extérieur de la zone assise sur chaque côté du siège. Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 30 Pousser légèrement la poussette pour vous assurer que le frein est engagé. Loquets pivotants avant Sur des surfaces inégales, il est recommandé d’utiliser les loquets pivotants avant. - Verrouillez ou déverrouillez les roues avant en tournant le verrou pivotant tel qu’illustré. Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 31 - Glisser le loquet contre la poignée (1) et appuyer ensuite sur le bouton de repliement (2). - Rabattre le haut de la poussette. - Le châssis peut se plier et se tenir droit. Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 32 (1) et relever le porte-bébé (2). Sac de transport - Mettre la poussette pliée dans le sac de transport et le refermer à l’aide du cordon. click *Vendue séparément Directives TRVL lx Directives TRVL lx...
- Page 33 Même en conditions usuelles d’utilisation de la poussette, il est normal que le tissu se décolore en raison du soleil et présente une usure après une longue période d’utilisation. Pour des raisons de sécurité, n’utiliser que des pièces Nuna d’origine. Vérifier régulièrement si tout fonctionne correctement. Si des pièces sont déchirées, cassées ou manquantes, cesser...
- Page 34 Nuna Baby Essentials, Inc. 70 Thousand Oaks Blvd. | Morgantown, PA 19543 1.855.NUNA.USA | nunababy.com Nuna Canada 2520 Av Marie-Curie | St-Laurent, QC, H4S 1N1 1-800-667-4111 | www.nunababy.ca...