Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nuna triv next Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nuna Manuels
  4. Poussettes
  5. triv next
  6. Mode d'emploi
Nuna triv next Mode D'emploi

Nuna triv next Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour triv next:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nuna triv next

Sommaire des Matières pour Nuna triv next

  • Page 2 Whatever made you fall in love with Nuna, rest assured your adventures with your little one will be easier from now on, freeing you to enjoy more happy family moments together.
  • Page 3 IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY TRIV next instructions ™...
  • Page 4 Contents Product Information Product Registration (USA consumers only) Warranty Contact Child Usage Requirements Warnings Parts List Product Setup Product Use Accessories Cleaning and Maintenance Français (FR) TRIV next instructions ™...
  • Page 5 Product Information Model Number: ____________________________________________________________________________________________________________________________________ Manufactured in (date): _____________________________________________________________________________________________________________ Product Registration (Applicable for US residents only) Please fill in the above information. The model number and the manufactured in date are located on a label on the stroller frame. Fill out the prepaid registration postcard attached to the product and mail it today.
  • Page 6 In the USA: infousa@nunababy.com www.nunababy.com 1.855.NUNA.USA In Canada: Nuna Canada 2520 AV Marie-Curie St-Laurent, QC, H4S 1N1 1-800-667-4111 www.nunababy.ca Child Usage Requirements This stroller is suitable for use with children who meet the following requirements: Weight: up to 50 lb maximum (22.7 kg)
  • Page 7 DO NOT make any changes or modifications to the stroller that are not specified in this manual. Use original Nuna parts and accessories only. Overloading, incorrect folding, and using accessories other than those approved by Nuna, e.g. child seats, bag hooks, rain covers, buggy boards, etc., may damage or make the stroller...
  • Page 8 To prevent a hazardous, unstable condition, do not place more than 10 lb (4.5 kg) in storage basket and never place purses, shopping bags, parcels or other items on the handle or canopy. To prevent a hazardous, unstable condition, do not place more than 1 lb (0.45 kg) in the storage pocket on the back of the seat.
  • Page 9 Magnetic Harness Buckle: The buckle and buckle clips contain magnets. If your child has a medical condition that prohibits the use of magnets near the child, do not use the stroller. Call Nuna to arrange an alternative product or different restraint solution.
  • Page 10 TRIV next instructions ™...
  • Page 11 Parts List Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact Nuna (see page 4 for information). No tools are required for assembly. 17 Buckle Front Wheel (x2) 18 Shoulder Harness Pad Rear Wheel (x2)
  • Page 12 TRIV next instructions ™...
  • Page 13 Product Setup Open Stroller - Lift the handle to open the stroller frame. - Pull the seat up towards the handle. A “click” sound means the seat is open. Check that the stroller is open completely and locked before continuing. Front Wheels - Slide the front wheel onto the end of the front leg.
  • Page 14 click click click TRIV next instructions ™...
  • Page 15 Arm Bar It is always recommended that the arm bar be used, but it is not a restraint device. Always secure the child with the harness. - Align the arm bar ends with the arm bar mounts, and insert until it clicks into place. A “click” sound means the arm bar is assembled completely.
  • Page 16 click TRIV next instructions ™...
  • Page 17 Product Use Canopy - To open the canopy, pull the canopy toward the front of the seat. To close the canopy, push it back. - Unzip the zipper for extra shade. - For added ventilation, flip the canopy window cover up. Front Swivel Locks In Use Position: It is recommended to use the front swivel locks on uneven...
  • Page 18 TRIV next instructions ™...
  • Page 19 Handle The handle has 5 positions. - To adjust the height of the handle, pull the handle adjustment button (1) and move the handle up or down (2). Recline There are 3 recline positions. - To recline the seat, pull the recline adjustment button (1) and tilt the backrest up or down (2).
  • Page 20 click click TRIV next instructions ™...
  • Page 21 The parking brake MUST be engaged when the stroller is stopped and when placing and removing child. Securing Your Child - Push the top button on the buckle (1) to release the buckle latch and remove the magnetic clips (2). Place your child in the stroller.
  • Page 22 TRIV next instructions ™...
  • Page 23 Fold Before folding: Adjust the handle to the lowest position. Lock the front wheels in the fold position using the swivel locks (page 16). After folding (to stand): Let the stoller rest on its handle and front wheels. With Seat Attached - Close the canopy.
  • Page 24 TRIV next instructions ™...
  • Page 25 Accessories Car Seat Ring Adapter Use the car seat ring adapter only with a Nuna PIPA series ™ infant carrier in combination with a Nuna TRIV next stroller. ™ See PIPA series instruction manual for proper usage of the ™...
  • Page 26 click click TRIV next instructions ™...
  • Page 27 Accessories Rain Cover - To assemble the rain cover, place it over the stroller. ALWAYS check ventilation when the rain cover is on the product. ALWAYS check that the rain cover has been cleaned and dried before folding. DO NOT fold the stroller with the rain cover in place. DO NOT place your child into the stroller with the rain cover in place during hot weather.
  • Page 28 TRIV next instructions ™...
  • Page 29 For reasons of safety, only use original Nuna parts. Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product. Nuna Baby Essentials, Inc. Nuna and all associated logos are trademarks. TRIV next instructions...
  • Page 32 Quelle que soit la raison pour laquelle vous êtes tombé amoureux de Nuna, soyez assuré que vos aventures avec votre enfant seront plus faciles à partir de maintenant afin de profiter de plus de...
  • Page 33 IMPORTANT! CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE ATTENTIVEMENT Directives TRIV next ™...
  • Page 34 Contenu Informations sur le produit Enregistrement du Produit (pour les résidents américains seulement) Garantie Contact Conditions d'utilisation en ce qui concerne l’enfant Mise en garde Liste des pièces Installation du produit Utilisation du produit Accessoires Nettoyage et entretien Directives TRIV next ™...
  • Page 35 Informations sur le produit Numéro du modèle: _______________________________________________________________________________________________________________________ Date de fabrication: ________________________________________________________________________________________________________________________ Enregistrement du Produit (pour les résidents américains seulement) Veuillez remplir les renseignements ci-dessus. Le numéro de modèle et la date de fabrication se trouvent sur l’étiquette sur le cadre de la poussette. Remplissez la carte postale d’enregistrement prépayée jointe au produit et postez-la dès aujourd’hui.
  • Page 36 à la clientèle. Aux É.U.: infousa@nunababy.com www.nunababy.com 1.855.NUNA.USA Au Canada: Nuna Canada 2520 AV Marie-Curie St-Laurent, QC, H4S 1N1 1-800-667-4111 www.nunababy.ca Conditions d'utilisation en ce qui concerne l’enfant Cette poussette peut être utilisée avec des enfants qui répondent aux exigences suivantes :...
  • Page 37 Nuna. La surcharge, le pliage incorrect et l’utilisation d’accessoires autres que ceux approuvés par Nuna, comme les sièges d’enfant, les crochets de sac, les housses imperméables, les planches de poussette, etc. peuvent endommager cette poussette ou la rendre dangereuse.
  • Page 38 Pour éviter tout risque d'instabilité, ne placez pas plus de 4,5 kg (10 lb) dans le panier de rangement et ne placez jamais de sacs à main, de sacs à provisions, de paquets ou d'autres objets sur la poignée ou la capote. Pour éviter une condition dangereuse et instable, ne pas placer plus de 0,45 kg (1 lb) dans la pochette de rangement derrière le siège.
  • Page 39 Si votre enfant souffre d'un problème médical qui interdit l'utilisation d'aimants à sa proximité, n'utilisez pas la poussette. Appelez Nuna pour convenir d'un produit alternatif ou d'une solution de retenue différente. Directives TRIV next ™...
  • Page 40 Faites attention à l'interaction possible entre les aimants des boucles et certains appareils électroniques. Directives TRIV next ™...
  • Page 41 Liste des pièces S’assurer que toutes les pièces sont présentes avant l’assemblage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter Nuna (voir page 34 pour plus d'informations). Aucun outil n’est requis pour l’assemblage. 16 Bouton de Roue avant (x2) déverrouillage du siège Roue arrière (x2)
  • Page 42 Directives TRIV next ™...
  • Page 43 Installation du produit Ouvrir la poussette - Soulever la poignée pour ouvrir le cadre de la poussette. - Tirer le siège vers le haut en direction de la poignée. Un « clic » signifie que le siège est ouvert. Avant de continuer, vérifier que la poussette est complètement ouverte et verrouillée.
  • Page 44 click click click Directives TRIV next ™...
  • Page 45 Accoudoir Il est toujours recommandé d'utiliser l’accoudoir, mais il ne s’agit pas d’un dispositif de retenue. Toujours attacher l’enfant avec le harnais. - Aligner les extrémités de l’accoudoir avec les supports de l’accoudoir et l’insérer jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Un « clic » signifie que l’accoudoir est complètement assemblé.
  • Page 46 click Directives TRIV next ™...
  • Page 47 Utilisation du produit Capote - Pour ouvrir la capote, la tirer vers l’avant du siège. Pour fermer la capote, la repousser vers l’arrière. - Ouvrir la fermeture éclair pour avoir plus d'ombre. - Pour une meilleure ventilation, rabattre le couvercle de la fenêtre de la capote.
  • Page 48 Directives TRIV next ™...
  • Page 49 Poignée La poignée est dotée de cinq positions. - Pour régler la hauteur de la poignée, tirer le bouton de réglage de la poignée (1) et déplacer la poignée vers le haut ou vers le bas (2). Inclinaison Il y a trois positions d'inclinaison. - Pour incliner le siège, tirer le bouton de réglage d'inclinaison (1) et incliner le dossier vers le haut ou vers le bas (2).
  • Page 50 click click Directives TRIV next ™...
  • Page 51 Le frein de stationnement DOIT être enclenché lorsque la poussette est arrêtée et pendant la mise en place et le retrait de l’enfant. Installer votre enfant en sécurité - Appuyer sur le bouton supérieur de la boucle (1) pour ouvrir le fermoir de la boucle et retirer les attaches magnétiques (2).
  • Page 52 Directives TRIV next ™...
  • Page 53 Replier Avant de replier: Régler la poignée à la position la plus basse. Bloquez les roues avant en position de pliage à l'aide des verrous de pivotement (page 46). Après le pliage (mettre debout): Laisser la poussette reposer sur les poignées et les roues avant.
  • Page 54 Directives TRIV next ™...
  • Page 55 Accessoires Adaptateur circulaire pour siège d’auto Utiliser l’adaptateur circulaire seulement avec un siège d’auto pour bébé de la série Nuna PIPA en combinaison ™ avec une poussette Nuna TRIV next. ™ Voir le manuel d’instructions de la série PIPA pour ™...
  • Page 56 click click Directives TRIV next ™...
  • Page 57 Accessoires Housse imperméable - Pour installer la housse imperméable, la placer sur la poussette. TOUJOURS vérifier la ventilation lorsque la housse imperméable est sur le produit. TOUJOURS vérifier que la housse imperméable a été nettoyée et séchée avant de la plier. NE PAS replier la poussette avec la housse imperméable en place.
  • Page 58 Directives TRIV next ™...
  • Page 59 Même en conditions usuelles d’utilisation de la poussette, il est normal que le tissu se décolore en raison du soleil et présente une usure après une longue période d'utilisation. Pour des raisons de sécurité, n’utiliser que des pièces Nuna d'origine. Vérifier régulièrement si tout fonctionne correctement. Si des pièces sont déchirées, cassées ou manquantes, cesser...
  • Page 60 Nuna Baby Essentials, Inc. 70 Thousand Oaks Blvd. | Morgantown, PA 19543 1.855.NUNA.USA | nunababy.com Nuna Canada 2520 AV Marie-Curie | St-Laurent, QC, H4S 1N1 1-800-667-4111 | www.nunababy.ca...