Nuna mixx next Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nuna Manuels
  4. Poussettes
  5. Mixx Next
  6. Mode d'emploi
Nuna mixx next Mode D'emploi

Nuna mixx next Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour mixx next:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nuna mixx next

Sommaire des Matières pour Nuna mixx next

  • Page 2 Designed around your life...
  • Page 3 IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Product Information Warranty Contact Child Usage Requirements Warnings Parts List Product Set Up Product Use Accessories Car Seat Ring Adapter Cleaning and Maintenance Francais (FR) MIXX next instructions...

  • Page 5: Product Information

    Nuna Canada 2520 Av Marie-Curie St-Laurent, QC, H4S 1N1 1-800-667-4111 Or, register online at www.nunababy.ca Contact For replacement parts, service, or additional warranty questions, please contact our customer service department. In Canada: info@nunababy.ca 1.800.667.4111 MIXX next instructions...

  • Page 6: Child Usage Requirements

    Weight: up to 22.7 kg (50 lb) maximum Height: up to 114.3 cm (45 in.) When using the stroller frame with the MIXX bassinet or NUNA infant carrier, refer to the child usage requirements listed in those instruction manuals. MIXX next instructions...

  • Page 7: Warnings

    Discontinue using this stroller if it becomes damaged or broken. Use original Nuna parts and accessories only. Use of this stroller with a child weighing more than 22.7 kg (50 lb) or taller than 114.3 cm (45 in.) in height will cause excessive wear, and stress on the stroller, and could create an unstable condition.
  • Page 8 The parking brake MUST be engaged when the stroller is stopped and when placing and removing child. Overloading, incorrect folding, and using accessories other than those approved by Nuna, e.g. child seats, bag hooks, rain covers, buggy boards, etc., may damage or make this stroller unsafe.
  • Page 9 NoT use storage basket as a child carrier. NEVER use the stroller on stairs or escalators. You may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out. NEVER allow your child to stand on the footrest. MIXX next instructions...
  • Page 10 Car Seat Ring Adapter Use the car seat ring adapter only with a Nuna PIPA series infant car seat in combination with a Nuna MIXX series stroller. Read all instructions for the Nuna PIPA series infant car seat before use of this adapter.

  • Page 11: Parts List

    Button Front Wheel 21 Folding Button Handle Adjustment Button 22 Seat Ventilation 10 Shoulder Harness Pads 23 Storage Pocket 24 Storage Basket Canopy Clips 12 Stroller Frame 25 Brake Lever 13 Buckle and Crotch Cover 26 Pouch MIXX next instructions...
  • Page 12 MIXX next instructions...

  • Page 13: Product Set Up

    Canopy - Zip the canopy visor to the inside of the canopy. - Insert the canopy clips into the canopy mounts on the sides of the stroller. A “click” sound means the canopy is assembled completely. MIXX next instructions...
  • Page 14 MIXX next instructions...

  • Page 15: Front Wheels

    Repeat on opposite side. Check that the wheel is securely attached by pulling on them. - To remove the rear wheel, press the release button (1) and detach the rear wheel from the rear leg (2). MIXX next instructions...
  • Page 16 MIXX next instructions...
  • Page 17 - Fasten the inner snaps of the seat pad to the inside of the seating area as shown. Check Set Up Stroller frame is latched open Front and rear wheels securely attached Canopy is attached to stroller frame Arm bar is securely attached MIXX next instructions...
  • Page 18 MIXX next instructions...

  • Page 19: Product Use

    - Fit the harness snugly to your child by sliding the adjustment straps to tighten (1). Then pull the waist adjustment straps out (2). Shoulder Harness Position - The upper shoulder harness buckles can be moved up and down for added adjustment. MIXX next instructions...
  • Page 20 MIXX next instructions...
  • Page 21 - Open the zipper on the canopy for extra shade and ventilation. - For ventilation, flip up the top canopy window cover. - For additional ventilation, flip up the back canopy window cover (1) and fold down the top canopy window (2). The canopy is not removable. MIXX next instructions...
  • Page 22 MIXX next instructions...

  • Page 23: Recline Adjustment

    (1) and pull the handle up or down (2). Recline Adjustment There are 5 recline positions for the backrest. - To raise or lower the backrest, squeeze the recline adjustment button, and pull the seat up or down. MIXX next instructions...
  • Page 24 MIXX next instructions...

  • Page 25: Calf Support

    - Fully recline the seat, rotate the calf support to the upright position and unfasten the flaps underneath the calf support. - Fasten the flaps to the front snaps on the inside of the seating area on both sides of the seat. MIXX next instructions...
  • Page 26 MIXX next instructions...
  • Page 27 - Turn the seat in the opposite direction and place on the seat mounts until it clicks into place. A “click” sound means the seat is attached. Check to make sure seat is securely attached by pulling up on it. MIXX next instructions...
  • Page 28 MIXX next instructions...
  • Page 29 (1) and rotate the backrest to the stored position (2). - Pull up on the folding buttons (1) and push the stroller forward to fold (2). - Lock the stroller by tucking the storage latch onto the storage mount. MIXX next instructions...
  • Page 30 MIXX next instructions...

  • Page 31: Accessories

    - To remove the adapter, press the adapter release buttons on both sides (1) and then lift up the adapter (2). See PIPA series instruction manual for proper usage of the infant carrier. Remove the infant carrier before folding. MIXX next instructions...
  • Page 32 MIXX next instructions...

  • Page 33: Cleaning And Maintenance

    It is normal for fabric to color from sunlight and to show wear and tear after a long period of use, even when used normally. For reasons of safety, only use original Nuna parts. Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product.
  • Page 34 Conçus pour votre mode de vie MIXX next instructions...

  • Page 35: Le Lire Attentivement

    IMPORTANT ! CONSERVEZ LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LE LIRE ATTENTIVEMENT Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 36 Table des matières Renseignements sur le produit Garantie Nous joindre Exigences relatives à l’enfant Mises en garde Liste des pièces Montage du produit Utilisation du produit Accessoires Adaptateur circulaire pour siège d’auto Nettoyage et entretien Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 37: Informations Sur Le Produit

    : www.nunababy.ca Nous joindre Pour obtenir des pièces de rechange, du service ou des renseignements additionnels sur la garantie, communiquer avec notre service à la clientèle. Au Canada: info@nunababy.ca 1.800.667.4111 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 38: Exigences Relatives À L'enfant

    22,7 kg (50 lb) maximum Taille: jusqu’à 114,3 cm (45 po) En cas d’utilisation du cadre de la poussette avec la nacelle MIXX ou un siège d’auto pour bébé de Nuna, consulter les exigences relatives à l’enfant dans le mode d’emploi de ces produits.

  • Page 39: Mises En Garde

    à la fois. Afin de prévenir les situations dangereuses d’instabilité, ne pas mettre plus de 4,5 kg (10 lb) dans le panier avant l’utilisation. Ne pas mettre plus de 4,5 kg (10 lb) dans la poche. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 40 Le fait de surcharger la poussette, de mal la plier ou d’y ajouter des accessoires (siège d’auto, crochets à sacs, housse imperméable, plateau, etc.) non approuvés par Nuna peut endommager la poussette ou la rendre dangereuse. L’ajout d’accessoires, tels que des sacs à main, des sacs à...

  • Page 41: Risque D'étranglement : Ne Pas Mettre

    RiSQUE d’ÉTRANglEMENT : Ne pas mettre d’objets munis d’une corde ou d’un cordon autour du cou de l’enfant, ne pas suspendre de cordes à la poussette et ne pas attacher de cordes aux jouets de l’enfant. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 42 Ne JAMAiS utiliser la poussette dans un escalier, fixe ou roulant. Il y a danger de perdre la maîtrise de la poussette et que l’enfant en tombe. Ne JAMAiS laisser l’enfant monter sur le repose- pieds. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 43 Adaptateur circulaire pour siège d’auto L’adaptateur circulaire pour siège d’auto ne doit être utilisé qu’avec un siège d’auto pour bébé PIPA en combinaison avec une poussette MIXX de Nuna. Lire toutes les instructions du siège d’auto pour bébé PIPA avant de l’utiliser avec l’adaptateur circulaire.
  • Page 44 Il y a risque de se pincer les doigts dans l’adaptateur. Tenir les doigts et toute autre partie du corps loin de l’adaptateur pendant l’installation du siège d’auto pour bébé. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 45: Liste Des Pièces

    Liste des pièces S’assurer d’avoir toutes les pièces avant l’assemblage. S’il manque des pièces, communiquer avec Nuna. Aucun outil n’est requis pour l’assemblage. RiSQUE d’ÉToUFFEMENT : Enlever et jeter aussitôt les capuchons protecteurs des roues et des essieux. Roue avant (x2) 14 Roue arrière...
  • Page 46 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 47: Montage Du Produit

    - Attacher le pare-soleil à l’intérieur de la capote à l’aide de la fermeture éclair. - Insérer les pinces de la capote dans les supports sur les côtés de la poussette. Un « clic » confirme que la capote est bien installée. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 48 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 49: Roues Avant

    Répéter de l’autre côté. Tirer sur la roue pour s’assurer qu’elle est solidement fixée. - Pour retirer la roue arrière, appuyer sur le bouton (1) et détacher la roue du pied arrière (2). Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 50 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 51: Vérification Du Montage

    Vérification du montage Le cadre de la poussette et ouvert et verrouillé Les roues avant et arrière sont solidement fixées La capote est fixée au cadre de la poussette La barre d’appui est solidement fixée Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 52 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 53: Utilisation Du Produit

    (1). Tirer ensuite sur les sangles de la ceinture (2). Position des bretelles - Les boucles des bretelles peuvent être déplacées vers le haut ou le bas pour un ajustement additionnel. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 54 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 55 - Pour augmenter davantage la circulation d’air, ouvrir le rabat de la fenêtre arrière de la capote (1) et replier la fenêtre supérieure de la capote (2). La capote n’est pas amovible. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 56 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 57: Blocage Des Roues Avant Pivotantes

    (2). Réglage de l’inclinaison Le dossier est réglable en cinq positions. - Pour incliner ou redresser le dossier, appuyer sur le bouton de réglage de l’inclinaison et mettre le dossier dans la position souhaitée. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 58 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 59 - Incliner complètement le dossier, monter le repose- jambes au maximum et détacher les rabats sous le repose-jambes. - Attacher les rabats à l’aide des boutons-pression à l’intérieur du siège, de chaque côté. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 60 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 61: Coussin Réducteur

    - Tourner le siège dans la direction opposée et le placer sur les supports de siège jusqu’à ce que les pièces « clic » confirme que le siège est bien s’emboîtent. installé. Tirer sur le siège pour s’assurer qu’il est solidement fixé. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 62 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 63 (2). - Monter les boutons de fermeture (1) et replier la poussette vers l’avant (2). - Verrouiller la poussette en accrochant la languette de verrouillage sur sa pièce de fixation. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 64 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 65: Accessoires

    (1) et soulever l’adaptateur (2). Consulter le mode d’emploi du siège d’auto PIPA pour utiliser le siège d’auto pour bébé correctement. Retirer le siège d’auto pour bébé avant de plier la poussette. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...
  • Page 66 Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

  • Page 67: Nettoyage Et Entretien

    Pour des raisons de sécurité, utiliser uniquement des pièces Nuna. Vérifier régulièrement le fonctionnement de toutes les pièces. Cesser d’utiliser le produit s’il comporte des pièces déchirées, brisées ou manquantes. Poussette MIXX next – Mode d’emploi...

Table des Matières