Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nuna Tavo
Sommaire des Matières pour Nuna Tavo
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com instruction manual...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Illustrations...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Design We like design. And people who like design get us. We will not embarrass your kids. We cannot promise they will stay clean. But we know it will all be okay. We are parents. We are Nuna.
- Page 9 English ( EN ) Safety and Recommendations Warnings Parts List Contents of the Box How to Set Up the Nuna TAVO How to Use the Nuna TAVO Accessories Cleaning and Maintenance Warranty and Product Registration Where to Find Nuna Products Français...
- Page 10 The Nuna TAVO is a patented product and complies with US safety standards and ASTM F833. If you have any questions or comments regarding the Nuna TAVO, we will be glad to hear them through our web site nuna.eu or nunababy.ca.
- Page 11 Use of the TAVO with a child weighing more than 50 lbs (22.7 kg) or 45 in (114.3 cm) will cause excessive wear and stress on the TAVO. Use the TAVO with only one child at a time. Adding accessories such as purses, shopping bags, or parcels to the handle or canopy can cause the TAVO to be unstable.
- Page 12 10 lbs (4.5kg) in the storage basket (combined weight in basket and in basket pocket). DO NOT use storage basket as a child carrier. Never allow your TAVO to be used as a toy. Discontinue using your TAVO should it become damaged or broken.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Parts List Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly. Choking Hazard: Remove and immediately discard protective end caps from each wheel, wheel hub axle and covered zipper.
- Page 14 Brake assembly No tools required for assembly How to Set Up the Nuna TAVO Opening the Nuna TAVO Check that you have all the parts for this product before using it. The assembly should be performed only by adults. (1),...
- Page 15 (10)-2 pull out the armbar. (11) 3 The completely assembled stroller is shown as How to Use the Nuna TAVO Securing child (12) 1 To release the buckle latch, push on center button and remove the clips. (13, 14, 15) 2 To secure child, assemble buckle and latch.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 2 For smaller children, the top two harness anchors can be threaded through (19) the seat back in order to make the harness shorter. To avoid serious injury from falling or sliding out, always secure your child with harness.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Make sure the recline is adjusted properly for use. Adjust Calf Support 1 The calf support has 3 positions. 2 To raise the calf support, push it upwards. 3 To lower the calf support, press in both buttons on the sides and rotate the (27) calf support downward.
- Page 18 Accessories Not all accessories are included on some models. Use with Nuna Pipa Infant Car Seat When using with Nuna Car Seat, please refer to the following instructions. Recline the stroller seat to the lowest position. (35)-1 1 Make sure the car seat lock is open on the right stroller handle.
- Page 19 Do not use silicon lubricants, as they will attract dirt and grime. Continued and extended exposure to sunlight can change the color of many materials. Do not store your TAVO in a damp place. Always allow the fabric to dry naturally away from direct heat.
- Page 20 Before contacting customer service, please have these numbers available for reference. Thank you for choosing Nuna. This product is covered by a limited one- year warranty from the date of purchase. If this product shows a defect in materials or workmanship during the warranty period, please contact Nuna.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Where to Find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: nuna.eu Contact We always look forward to hearing from you. Please feel free to contact us with any comments or questions regarding the Nuna products.
- Page 22 Et ceux qui aiment le design se retrouvent en nous. Nous n’embarrasserons pas vos enfants. Nous ne pouvons pas vous garantir qu’ils resteront propres. Mais nous savons que tout ira bien. Car nous sommes aussi des parents. Nous sommes Nuna.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Illustrations Français (FR) Sécurité et Recommandations Avertissements 24-25 Liste des pièces Contenu de la boîte Installation du Nuna TAVO Utilisation du buggy Nuna Accessoires Nettoyage et entretien Garantie et service Où trouver les produits Nuna...
- Page 24 été testés par un certain nombre de panels et de laboratoires indépendants. Le Nuna TAVO est un produit breveté conforme aux normes de sécurité américaines ASTM F833. Vous pouvez nous faire part de vos questions ou commentaires concernant la poussette Nuna et nous serons heureux d’en prendre connaissance sur...
- Page 25 à la fois. L’ajout d’accessoires tels que sacs à main, sacs à provisions, ou des colis à la poignée ou un auvent peut provoquer le TAVO d’être instable. N’utilisez que des accessoires Nuna avec votre TAVO.
- Page 26 Nuna pourraient endommager cette poussette ou compromettre sa sécurité. Laat kinderen nooit op de voetensteun staan. Cette poussette est adaptée aux nourrissons. Nous vous recommandons d’utiliser la position la plus inclinée pour les...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil. Risque d’étouffement: Retirer et jeter immédiatement embouts de protection de chaque roue, axe du moyeu de la roue et fermeture éclair couverte.
- Page 28 Le montage ne nécessite aucun outil Installation du Nuna TAVO Ouverture du Nuna TAVO Assurez-vous que toutes les pièces sont à votre disposition avant l’utilisation. Le montage doit être effectué exclusivement par des adultes. 1 Séparez le loquet de stockage du support de stockage , puis levez la poignée vers le haut...
- Page 29 2 Pour désassembler la barre, appuyez sur son bouton d’éjection (10)-2 puis retirez-la. (11) 3 L’assemblage complet de la poussette est illustré en. Utilisation du buggy Nuna Sécuriser l’enfant 1 Pour détacher la boucle de sécurité, poussez sur le bouton central et (12) retirez les clips.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com (13, 14, 15) 2 Pour sécuriser l’enfant, attachez la boucle. 3 Ajustez fermement le harnais à l’enfant en faisant glisser chaque boucle (16) d’ajustement. Ajustement de la position du harnais de sécurité 1 Pour ajuster la position de l’attache pour épaules du harnais, ouvrez la fermeture Éclair à...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Pour accéder à l’enfant depuis l’arrière de la poussette, ouvrez la fermeture Éclair du bas. Enroulez le rabat en tissu sur le dessus et fixez (23) avec la toile et l’aimant. 4 Ouvrez les fermetures Éclair, puis retirez les fixations de la voilure pour (24)(25) enlever celle-ci.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com N’utilisez pas le système avec un enfant plus âgé pouvant se dresser sur ses mains et genoux et ramper hors de la poussette. Retirez la clé de bras lorsque le support de veau est en position verticale et le volet supplémentaire est enclenché.
- Page 33 Si vous rencontrez le moindre problème lors de l’utilisation du siège auto, veuillez vous référer au manuel d’utilisation du siège auto. Veuillez ne pas plier le TAVO lorsque le siège auto est attaché.
- Page 34 Une exposition continue ou prolongée aux rayons du soleil risque de décolorer de nombreux tissus. Ne conservez pas votre TAVO dans un endroit humide. Laissez toujours sécher naturellement le tissu à l’écart des sources directes de chaleur.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie et service Merci pour avoir choisi Nuna ! Pour obtenir des pièces de rechange ou des renseignements sur la garantie, communiquer avec le service à la clientèle. Aux États-Unis : www.nuna.eu 1-855-NUNA-USA Au Canada : info@nunababy.ca...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Où trouver les produits Nuna? Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez consulter notre site web : nuna.eu Nous contacter Chez Nuna, nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 38 Diseño inteligente Nos gusta el diseño. Y la gente a la que le gusta el diseño, nos tiene. No avergonzaremos a sus chicos. No prometemos que vayan a estar limpios. Pero sabemos que todo saldrá bien. Somos padres. Somos Nuna.
- Page 39 Contenido Ilustraciones Español (ES) Seguridad y recomendaciones Advertencias 40-41 Lista de piezas Contenido del embalaje Cómo montar el cochecito Nuna TAVO Cómo utilizar el cochecito Nuna TAVO Accesorios Limpieza y mantenimiento Garantía y servicio Donde puede encontrar los productos Nuna?
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad y recomendaciones Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de utilizar el Nuna TAVO. La seguridad es muy importante para nosotros. Puede tener la certeza de que nuestros productos cumplen los estándares relevantes y de que han sido probados en una serie de laboratorios y paneles de pruebas independientes.
- Page 41 Usar la sillita de paseo con un solo niño a la vez. La incorporación de accesorios como carteras, bolsas, o paquetes a la manija o capota puede provocar que el TAVO sea inestable. Utilice sólo los accesorios Nuna con su TAVO.
- Page 42 Nuna podría dañar el cochecito o hacer que sea inseguro. No deje que los niños se pongan de pie sobre el reposapiés.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje. Riesgo de asfixia: Retire y deseche inmediatamente tapas protectoras de cada rueda, eje de cubo de rueda y cremallera cubierta.
- Page 44 No se necesita ninguna herramienta para el montaje Cómo montar el cochecito Nuna TAVO Abrir el cochecito Nuna TAVO Compruebe que están incluidas todas las piezas de este producto antes de utilizarlo. El montaje sólo lo podrán llevar a cabo personas adultas.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de las ruedas traseras 1 Acople el ensamblaje del freno a las patas traseras. Asegúrese de que el freno esté arriba. 2 Acople las ruedas traseras al ensamblaje del freno. Escuchará el sonido de un clic cuando se bloqueen.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizar el cochecito Nuna TAVO Asegurar al niño 1 Para desbloquear el seguro de la hebilla, pulse el botón central y retire (12) los clips. (13, 14, 15) 2 Para asegurar al niño, enganche la hebilla.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la capota Para abrir la capota, y tire de la capota hacia adelante. Para plegar la (20) capota, empuje la capota hacia atrás. (21) 1 Para abrir la ventana de la capota, enrolle la tela y sujétela con el imán. 2 Para conseguir una mayor ventilación, abra la cremallera superior para dejar al descubierto la malla.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com asiento esté reclinado totalmente. Tire de la tela de debajo del soporte para los gemelos y acóplela al cochecito mediante las 4 sujeciones. Esta solapa adicional deberá utilizarse cuando el cochecito esté (28) completamente reclinado.
- Page 49 No todos los accesorios están incluidos en algunos modelos. Uso con el Asiento de bebé Nuna Pipa Cuando lo utilice con el Asiento de bebé Nuna, consulte las siguientes instrucciones. Reclinar la silla de paseo reclinable hasta la posición más baja 1 Asegúrese de que el cierre del asiento de bebé...
- Page 50 Si experimenta algún problema al utilizar el asiento de bebé, consulte el manual de instrucciones de éste. No pliegue el cochecito TAVO cuando esté colocado el asiento de bebé. Limpieza y mantenimiento Su cochecito es un artículo valioso que merece ser cuidado con mimo.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía y servicio Gracias por escoger Nuna! Para piezas de recambio por favor contacte el servicio al cliente Nuna en www.nuna.eu o 1-855-NUNA-USA. Todos los productos incluyen una serie de la etiqueta que presenta el número de modelo del producto y el número de serie.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Donde puede encontrar los productos Nuna? Si está buscando detallistas Nuna en su región, consulte nuestra página web: nuna.eu Contacto Siempre deseamos mejorar nuestros productos y desarrollar nuevas ideas así que por favor no duden en comunicarse con nosotros para presentar comentarios o formular preguntas acerca de los productos Nuna.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com...