Messages De La Boussole; Messages Du Régulateur De Vitesse - General Motors Buick LaCrosse 2011 Manuel Du Propriétaire

Buick LaCrosse Owner Manual - 2011
5-36 Instruments et commandes
PRESS BRAKE PEDAL TO
RELEASE PARK BRAKE
(ENFONCER LA PÉDALE DE
FREINS POUR DESSERRER
LE FREIN DE
STATIONNEMENT)
Ce message s'affiche si vous tentez
de relâcher le frein électrique de
stationnement sans appuyer sur la
pédale de frein. Se reporter à Frein
de stationnement à la page 9 39
pour plus d'information.
RELEASE PARK BRAKE
SWITCH (relâcher le
commutateur de frein de
stationnement)
Ce message s'affiche si le frein de
stationnement est serré pendant
que le véhicule se déplace.
Desserrer le frein avant de rouler.
Se reporter à Frein de
stationnement à la page 9 39 pour
plus d'information.
SERVICE PARKING BRAKE
(RÉPARER LE FREIN DE
STATIONNEMENT)
Ce message s'affiche en cas de
problème de frein électrique de
stationnement. Se reporter à Frein
de stationnement à la page 9 39
pour plus d'information. Conduire le
véhicule chez votre
concessionnaire.

Messages de la boussole

CAL (étalonnage)
Ce message s'affiche quand la
boussole doit être étalonnée. Voir
Boussole à la page 5 5.
Ce message s'affiche lorsque la
boussole exige une intervention.
Conduire le véhicule chez votre
concessionnaire pour réparation.
Black plate (36,1)
Messages du régulateur
de vitesse
APPLY BRAKE BEFORE
CRUISE (serrer les freins avant
d'utiliser le régulateur
automatique de vitesse)
Si ce message s'affiche alors que
vous tentez d'activer le régulateur
de vitesse, appliquer la pédale de
frein puis réessayer.
CRUISE SET TO XXX
(régulateur de vitesse réglé
sur XXX)
Ce message s'affiche ainsi que la
vitesse sélectionnée lorsque le
régulateur de vitesse est actif. Pour
plus d'informations, voir Régulateur
de vitesse à la page 9 46.