Table Des Matières - AO Smith 104 Série Manuel D'utilisation

INSTALLATION, UTILISATION ET SERVICE EN
TOUTE SÉCURITÉ ................................................................................ 3
APPROBATIONS ................................................................................... 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ...............................4-5
Précautions ....................................................................................... 5
Instructions de mise à la terre ........................................................... 5
Hydrogène inflammable .................................................................... 5
INTRODUCTION ................................................................................... 6
Abréviations utilisées ........................................................................ 6
Qualifications .................................................................................... 6
Exigences de mise en service .......................................................... 6
Préparation pour l'installation ........................................................... 6
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS ......................................... 7
Limiteur .............................................................................................. 7
Commande d'allumage électronique ................................................ 7
Coupe-tirage barométrique ............................................................... 7
Déballage .......................................................................................... 7
CONSIDÉRATIONS D'INSTALLATION ........................................... 8-12
Dimensions de mise en place ........................................................... 8
Emplacement du chauffe-eau ......................................................... 10
Dégagements .................................................................................. 10
Eau dure ...........................................................................................11
Pompes de circulation .................................................................11-12
Installations à haute altitude ........................................................... 12
CONDITIONS REQUISES D'INSTALLATION ............................... 13-16
Systèmes d'alimentation au gaz ..................................................... 13
Régulateur de gaz d'alimentation ................................................... 13
Alimentation électrique ................................................................... 13
Contrôle de la température de l'eau et mélangeurs ................. 13-14
Lave-vaisselle ................................................................................. 14
Systèmes d'eau fermés ................................................................... 14
Dilatation thermique ........................................................................ 14
Soupape de décharge à sécurité thermique ............................. 14-15
Air contaminé .................................................................................. 15
Exigences d'air ................................................................................ 15
Espace non confiné ........................................................................ 16
Espace confiné ............................................................................... 16
INSTALLATION DE LA VENTILATION .......................................... 16-19
Ouvertures d'air frais pour espaces confinés ................................. 16
Air extérieur à travers deux ouvertures .......................................... 16
Air extérieur à travers une ouverture ......................................... 16-17
Air extérieur à travers deux conduits horizontaux .......................... 17
Air extérieur à travers deux conduits verticaux .............................. 17
Air provenant d'autres espaces intérieurs ...................................... 17
Ventilation ....................................................................................17-18
Ensemble coupe-tirage barométrique ............................................ 18
Raccordement de ventilation .......................................................... 18

TABLE DES MATIÈRES

Ventilation horizontale (paroi latérale) pour Modèles BTPV ..... 18-19
Ventilation directe pour Modèles BTPV .......................................... 19
Ventilation à air pulsé à paroi latérale - Dégagements
des terminaisons ............................................................................. 20
Ventilation directe à paroi latérale - Dégagements
des terminaisons ............................................................................. 21
INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU .................................................. 24
Connexions de conduites d'eau ...................................................... 24
Tuyau de décharge de la soupape DST ......................................... 24
Schémas d'installation - Utilisation d'entrée/sortie supérieures.... 25
Câblage du chauffe-eau ............................................................25-26
Conduite de gaz .........................................................................26-27
Tests d'étanchéité de conduite de gaz ........................................... 27
Purge ............................................................................................... 27
MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT .................................... 28
Avant la mise en service ................................................................. 28
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ............................................... 29
Étiquette pour l'allumage et le fonctionnement .............................. 30
Ajustements .................................................................................... 31
Procédure d'ajustement pour Taux d'allumage, Faible
émission de NOX et Haute altitude (Réglage de précision) ........... 31
ENTRETIEN ......................................................................................... 34
Système de ventilation et coupe-tirage barométrique.................... 34
Général ............................................................................................ 34
Contrôle de température du réservoir de stockage à distance ...... 34
Test de soupape de décharge à sécurité thermique .................34-35
Inspection tige d'anode ................................................................... 35
Vidange et rinçage .......................................................................... 35
Procédure recommandée pour l'élimination périodique
de dépôts de tartre des chauffe-eau commerciaux
avec réservoir .............................................................................35-36
Solvants de détartrage .................................................................... 36
Procédure de nettoyage du réservoir ............................................. 36
Détartrer avec la méthode Flo-Jug ............................................36-37
Brûleur de forte puissance .............................................................. 37
Régulateur de gaz ........................................................................... 38
SERVICE ............................................................................................. 38
Entretien électrique ......................................................................... 38
DÉPANNAGE ..................................................................................38-39
POUR VOTRE INFORMATION ........................................................... 40
Conditions de démarrage ............................................................... 40
Conditions opérationnelles ............................................................. 40
SCHÉMAS DE CONDUITES D'EAU .............................................. 41-55
TROUSSES DE COLLECTEUR .......................................................... 56
REMARQUES ................................................................................. 57-58
GARANTIE........................................................................................... 59
2