Publicité
Liens rapides
N° d'article 5302-00-03 Semaine 35/2022 FR
Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG
Am Hartholz 4 · D-82239 Alling
info@meltem.com · www.meltem.com
AÉRATION TOUT CONFORT DE L'ESPACE HABITABLE
AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Appareil d'aération M-WRG-S
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
B I E N
A É R E R
AV E C
M E LT E M
Publicité
Manuels Connexes pour Meltem M-WRG-S
Sommaire des Matières pour Meltem M-WRG-S
- Page 1 AÉRATION TOUT CONFORT DE L'ESPACE HABITABLE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Appareil d'aération M-WRG-S N° d'article 5302-00-03 Semaine 35/2022 FR Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 2 Principe de fonctionnement de l'appareil d'aération M-WRG ........17 5.2.2 Principe de fonctionnement de l'échangeur thermique à plaques à courant croisé ..18 Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 3 Poser le couvercle sur l'appareil d'aération et mettre l'appareil d'aération en circuit ..28 12.3.5 Réinitialiser l'indicateur du changement de filtre ............28 Nettoyage et entretien ....................29 Dépannage ........................30 Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 4 Notice d'instructions Appareil d'aération M-WRG-S AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
- Page 5 Remarques sur la notice d'instructions Cette notice d'instructions d'origine contient des remarques de base, qui doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil d'aération M-WRG-S. ► Lisez intégralement la notice avant de mettre l'appareil d'aération en service. Vous éviterez ainsi risques et défauts.
- Page 6 ). Les appareils d'aération ne nécessitent pas d'entretien mais il est important de changer les filtres à air régulièrement. Quatre niveaux / programmes de ventilation différents peuvent être réglés sur l'appareil d'aération M-WRG-S à l'aide d'un interrupteur à bascule, le niveau de ventilation maximal pouvant être activé via une séquence de manœuvre et étant limité dans le temps. 1.2.1 Accessoire optionnel N°...
- Page 7 Notice d'instructions Appareil d'aération M-WRG-S AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Déclaration de conformité UE Les appareils d'aération M-WRG-S... du fabricant Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 82239 Alling concordent avec les prescriptions et les normes de la Déclaration de conformité UE.
- Page 8 -22 °C à +40 °C nement à une température ambiante d'au moins 20 °C Humidité de l'air ambiant autorisée pendant le fonctionnement jusqu'à env. 70 % HR Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R...
- Page 9 * Condition préalable : les capteurs d'humidité et de CO sans fil externes sont connectés à l'appareil d'aération. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 10 ► Ce signe indique une action. — Ce signe matérialise des énumérations. 1.11 Documents complémentaires Notice N° d'art. Notice d'entretien pour les appareils d'aération M-WRG-S... 5303-00-03 Manuel d'utilisation pour la télécommande radio M-WRG-FBH 5302-25-03 Notice d'installation et d'utilisation pour le bouton-poussoir radio 5301-14-03 à...
- Page 11 à combustible solide puissent être fermés lorsque les foyers ne fonctionnent pas. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R...
- Page 12 ► Respectez les prescriptions nationales de votre pays quant à l'âge à partir duquel les utilisateurs peuvent manipuler l'appareil d'aération. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 13 émissions de gaz corrosifs (par ex. un atelier de tirage, nettoyage), l'appa- reil d'aération peut voir son fonctionnement altéré ou endommagé. — En cas d'utilisation non-conforme à l'usage prévu, Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient survenir et aucune garantie quant au fonctionnement parfait et conforme des appa- reils d'aération.
- Page 14 — Des modifications non autorisées ont été effectuées sur le kit de montage / l'appareil d'aération. — Les réparations n'ont pas été effectuées par la soc. Meltem ou par ses entreprises spécialisées agréées. — L'appareil d'aération a été utilisé sans filtres à air et couvercles de façade. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
- Page 15 Notice d'instructions Appareil d'aération M-WRG-S AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Dimensions Fig. 4 : Dimensions appareil d'aération M-WRG-S, en millimètres Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 16 Ouverture d'air repris avec clapet d'aération Fig. 5 : Appareil d'aération – Couvercle posé Fig. 6 : Appareil d'aération – Couvercle démonté Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 17 à plaques à courant croisé et évacué en tant qu'air rejeté (pos. 6 dans Fig. 7) vers l'exté- rieur. Les ventilateurs d'air fourni et d'air repris transportent respectivement le même volume d'air. La pression interne demeure presque constante. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 18 ► Réglez l'appareil d'aération de sorte que l'humidité relative de l'air oscille dans une plage allant de 40 % à 65 %. C'est dans cette plage que l'homme se sent le mieux. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É...
- Page 19 (à la charge du client). Autrement, des dégâts dus à l'humidité peuvent apparaître sur les murs froids du fait de la condensation. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R...
- Page 20 AVIS Avec les variantes de commande optionnelles, à savoir application et télécommande radio, il est possible de contrôler et paramétrer les appareils M-WRG-S et d'augmenter l'étendue de leurs prestations. Cela permet d'ajuster la fonctionnalité des niveaux de ventilation de l'interrupteur à...
- Page 21 ► Attendez au moins 15 s. ► Remettez l'appareil d'aération en circuit. Les clapets d'aération devraient s'ouvrir complètement. Si tel n'est pas le cas, répétez la manœuvre. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 22 à l'air repris et à l'air fourni sont mis hors circuit. Dès que la valeur de 4 °C est constatée sur la sonde de température d'air rejeté, le mode Ventilation est poursuivi au niveau de ventilation réglé avant la mise hors circuit. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R...
- Page 23 Notice d'instructions Appareil d'aération M-WRG-S AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Niveaux / programmes de ventilation L'appareil d'aération M-WRG-S propose les niveaux / programmes de ventilation suivants de série : 10.1 « Ventilation en cas d'absence (ventilation réduite) » L'appareil d'aération tourne au niveau de ventilation le plus bas (15 m /h).
- Page 24 11.5 Changement pour filtre anti-allergie, M-WRG-O/Filter-FA, n° d'art. 5046-50 Le filtre standard M-WRG-FS est remplacé par le filtre anti-allergie M-WRG-FA (unique- ment pour l'air neuf). Son milieu filtrant fin retient efficacement le pollen ainsi que les particules fines de poussière respirables telles que la suie et les bactéries de la classe des poussières PM1. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
- Page 25 Vous trouverez les données de contact sur notre site web, à l'adresse Accès à www.meltem.com (voir aussi le code QR ci-contre). www.meltem.com Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 26 Fig. 14 : Enlever les filtres à air dans Fig. 14) sur le couvercle du filtre pointe sur la flèche de la position de prélèvement (pos. 9 dans Fig. 14). Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·...
- Page 27 26). AVIS — L'appareil d'aération perd de sa puissance si l'anneau du filtre ou le couvercle du filtre ne sont pas mis en place correctement. — Les filtres anti-allergie et les filtres au charbon actif ne doivent être employés que comme filtres d'air neuf. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
- Page 28 à bascule (pos. 1 in Fig. 17) les niveaux de ventilation les uns après les autres I-II-III-II-I. L'appareil d'aération émet trois bips pour confirmer. La surveillance de la période courant à partir du dernier changement des filtres à air est relancée. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
- Page 29 L'entretien de la série d'appareils M-WRG est décrite dans une notice d'entretien séparée (voir section « 1.11 Documents complémentaires » à la page 10). Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R...
- Page 30 Tab. 4 : Dépannage Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·...
- Page 31 Notice d'instructions Appareil d'aération M-WRG-S AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Espace réservé à vos notes Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·...
- Page 32 Les indications, contenues dans la présente brochure, sont examinées régulièrement et les corrections nécessaires sont apportées dans les éditions suivantes. Copyright © Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 D-82239 Alling Allemagne Tél. +49 8141 404179-0 Fax +49 8141 404179-9 Internet : www.meltem.com...