Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N° d'article 5300-10-03 Semaine 01/2018 FR
Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG
Am Hartholz 4 · D-82239 Alling
info@meltem.com · www.meltem.com
AÉRATION TOUT CONFORT DE L'ESPACE HABITABLE
AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
M-WRG-S...
pour le montage en saillie et encastré
des appareils d'aération M-WRG
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
B I E N
AÉ R E R
AVE C
ME LTEM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meltem M-WRG-S Serie
Sommaire des Matières pour Meltem M-WRG-S Serie
- Page 1 M-WRG N° d'article 5300-10-03 Semaine 01/2018 FR B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Marquer la position des carottages avec un gabarit de perçage ........18 B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 2 -... - Page 3 11.11 Poser le cadre fixe (en option dans le montage encastré) ..........31 11.12 Mettre l'appareil d'aération en service ................31 B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 3 -...
- Page 4 Notice de montage M-WRG-S... AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 4 -...
-
Page 5: Introduction
Appareil d'aération – Montage en saillie Fig. 2: Appareil d'aération – Montage encastré B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 5 -... -
Page 6: Groupe Cible
5010 5013 5014-... 5016-... du fabricant Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 D-82239 Alling concordent avec les prescriptions et les normes de la Déclaration de conformité UE. Agrément général, applicable au bâtiment (valable pour l'Allemagne) En ce qui concerne le montage d'appareils d'aé- ration en Allemagne, un agrément général, appli-... -
Page 7: Entreposage
Notice de montage Couvercles de façade M-WRG-EFL/AP... 5300-22-03 Tab. 1: Documents complémentaires B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 7 -... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Faites approuver le fonctionnement de l'appareil d'aération par le ramoneur. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 8 -... -
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
— En cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu, Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient apparaître et aucune garantie quant au fonctionnement parfait et conforme des composants. -
Page 10: Avis De Planification
(escalier, échelle...) ou - autre solution -, commandez un appareil d'aération avec variante de commande extérieure. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 10 -... -
Page 11: Accès Libre À L'appareil D'aération
Encastré. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 11 -... -
Page 12: Garantie Et Responsabilité
M-WRG. — Les pièces d'origine / filtres à air d'origine n'ont pas été remplacés par des pièces d'origine. — Des modifications non autorisées ont été effectuées sur le kit de montage / l'appareil d'aération. — Les réparations n'ont pas été effectuées par la soc. Meltem ou par ses entreprises spécialisées agréées. — L'appareil d'aération a été exploité sans filtre à air. — Les pièces d'usure, telles que les filtres à air, ne sont pas couvertes par la garantie. Responsabilité La responsabilité du fabricant s'éteint dans les cas suivants : —... -
Page 13: Dimensions
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Dimensions Fig. 4: Dimensions appareil d'aération M-WRG-S..., en millimètres B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 13 -... -
Page 14: Contenu De La Livraison
Tuyau d'air neuf et d'air rejeté : 2 x 0,5 m - DN 100 pour le montage M-WRG-LR 50 5574 encastré B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 14 -... -
Page 15: Vue D'ensemble Sur Les Modules
Ouverture d'aspiration de l'air neuf Ouverture de soufflage de l'air rejeté Fig. 8: Couvercle de façade B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 15 -... -
Page 16: Outils Et Autres Ressources Nécessaires
Tournevis pour vis à fente, jeu — Tournevis Torx TX20 B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 16 -... -
Page 17: Remarques Générales Relatives Au Montage
Déconnectez le câble d'alimentation, prévu pour le raccordement à l'appareil d'aération, sur tous les pôles, de l'alimentation secteur. ► Empêchez de manière fiable tout redémarrage de l'alimentation secteur. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 17 -... -
Page 18: Montage En Saillie
Fig. 10: Marquages sur le mur intérieur ► Vérifiez les marquages des carottages à l'aide de Fig. 10. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 18 -... -
Page 19: Procéder Aux Carottages
Percez quatre trous de cheville de Ø 8 mm et d'une profondeur de 60 mm. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 19 -... -
Page 20: Fraiser Des Rainures Pour Les Câbles De Raccordement
2°, du mur intérieur par rapport au mur extérieur. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 20 -... -
Page 21: Fixer Le Gabarit De Perçage Du Couvercle De Façade
Enlevez les gabarits de perçage des murs intérieur et extérieur. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 21 -... -
Page 22: Poser Les Câbles De Raccordement
(*) En cas d'utilisation de l'entrée de commande extérieure B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 22 -... -
Page 23: Enduire Le Mur Intérieur
La mousse de montage ne constitue pas une étanchéité à l'air. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 23 -... -
Page 24: 10.10 Couper À Bonne Longueur Les Tuyaux D'aération Sur Le Mur Intérieur
Utilisez exclusivement un produit d'étanchéité sans solvant, si ce produit est appliqué sur du polystyrène expansé. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 24 -... -
Page 25: 10.12 Poser Le Couvercle De Façade
« Couvercles de Fig. 21: Poser le couvercle de façade façade M-WRG-ES... », art. n° 5300-20-03. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 25 -... -
Page 26: Installer L'appareil D'aération
Fig. 24: Démonter le capot de l'air fourni B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 26 -... -
Page 27: Démonter Le Couvercle Du Réseau (Uniquement Dans Certains Types D'appareils D'aération)
Fig. 26: Insérez le câble d'alimentation et, le cas échéant, le câble de commande B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 27 -... -
Page 28: Fixer L'appareil D'aération
Fig. 27: Fixer l'appareil d'aération – montage en saillie Fig. 28: Fixer l'appareil d'aération – montage encastré B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 28 -... -
Page 29: Raccorder Le Câble D'alimentation Et, Le Cas Échéant, Le Câble De Commande
Tab. 4 à la section 10.8 à la page 22). B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 29 -... -
Page 30: Fixer Le Capot De L'air Fourni
(pos. 2 dans Fig. 31) et enclenchez-le. Fig. 31: Insérer le couvercle du réseau B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 30 -... -
Page 31: 11.10 Poser Le Couvercle Sur L'appareil D'aération
Mettez l'appareil d'aération en service conformément à la notice jointe. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 31 -... - Page 32 Les indications, contenues dans la présente brochure, sont examinées régulièrement et les corrections nécessaires sont portées dans les éditions suivantes. Copyright © Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 D-82239 Alling Allemagne Tél. : +49.8141.404.17.90 Fax : +49.8141.404.17.99...