Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N° d'article 744015FR Semaine 52/2020 FR
Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG
Am Hartholz 4 · D-82239 Alling
info@meltem.com · www.meltem.com
AÉRATION TOUT CONFORT DE L'ESPACE HABITABLE
AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Appareils d'aération
M-WRG-II P...
M-WRG-II E...
Entretien par l'utilisateur /
Entretien par l'entreprise spécialisée
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
B I E N
A É R E R
AV E C
M E LT E M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meltem M-WRG-II P Serie
Sommaire des Matières pour Meltem M-WRG-II P Serie
- Page 1 M-WRG-II P... M-WRG-II E... Entretien par l'utilisateur / Entretien par l'entreprise spécialisée N° d'article 744015FR Semaine 52/2020 FR Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·...
-
Page 2: Table Des Matières
8.7.1 Nettoyer la grille à air (en cas de montage en saillie ou encastré de l'appareil d'aération sans raccord pour conduit) ................14 Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... - Page 3 9.11 Installer le filtre à air, réaliser un essai de fonctionnement et installer le couvercle de l'appareil ........................27 9.12 Consigner l'entretien réalisé dans le programme d'entretien B ........27 Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·...
-
Page 4: Introduction
— Connaissance des normes et directives en vigueur — Connaissance et prise en compte du présent document avec toutes les consignes de sécurité Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 5: Plaque Signalétique Avec Numéro De L'appareil
M-WRG-II P... / M-WRG-II E Explication des symboles ► Ce signe indique une action. — Ce signe matérialise des énumérations. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 6: Consignes De Sécurité
GmbH & Co. KG n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient survenir et aucune garantie quant au fonctionnement parfait et conforme des appa- reils d'aération. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R... -
Page 7: Garantie Et Responsabilité
Clavier à membrane et DEL sur le côté Fig. 4 : Interrupteur d'alimentation, visible après gauche de l'appareil enlèvement du couvercle de l'appareil Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 8: Remarques Générales Sur L'entretien
Accès à www.meltem.com (voir aussi le code QR ci-contre). www.meltem.com Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 9: Remarques Importantes Sur Le Changement De Filtre
À cet effet, employez une eau savonneuse douce. Pour des saletés particulièrement tenaces, il est possible d'utiliser un produit nettoyant pour matières plastiques en usage dans le commerce. AVIS ► Pour le nettoyage, n'employez jamais de produit de nettoyage acide, corrosif ou abrasif. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com... -
Page 10: Programmes D'entretien
Tab. 2 : Programme d'entretien A – entretien annuel Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 11: Programme D'entretien B - Entretien Tous Les 5 Ans (Uniquement Du Personnel Spécialisé)
— Eau savonneuse douce — Tournevis Torx TX10 — Tournevis Torx TX20 — Vaseline — Chiffon doux pour la pose de l'échangeur thermique Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 12: Réaliser Le Programme D'entretien A - Entretien Annuel (Utilisateur)
Fig. 6 : Enlever le filtre d'air repris, nettoyer l'anneau du filtre ► Jetez le filtre à air usagé avec les déchets résiduels ou conformément aux réglementations d'élimination de votre pays. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 13: Enlever Le Filtre D'air Neuf, Nettoyer Le Couvercle Du Filtre
(pos. 2 dans Fig. 8). Fig. 8 : Vérifier l'état de propreté du tuyau d'air neuf et nettoyer le cas échéant Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 14: Nettoyer Le Fond Du Filtre Côté Air Repris Le Cas Échéant
échéant. Fig. 10 : Nettoyer la grille à air (en cas de montage en saillie ou encastré sans raccord pour conduit) Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 15: Nettoyer L'adaptateur De Conduit (En Cas De Montage En Saillie De L'appareil D'aération Avec Raccord Pour Conduit)
► Replacez l'adaptateur de conduit après le nettoyage, le cas échéant. Fig. 13 : Nettoyer l'adaptateur de conduit (en cas de montage intégré dans le mur U Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 16: Nettoyer Les Conduits D'air Fourni Sur La Plaque Intermédiaire
(pos. 2 dans Fig. 15 : Vérifier l'état de propreté de l'échangeur Fig. 15) ou inférieur (pos. 3 dans thermique Fig. 15) du système électronique. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 17: Mettre En Place Le Nouveau Filtre D'air Repris
AVIS — L'appareil d'aération perd de sa puissance si l'anneau du filtre n'est pas mis en place correctement. — Seul le filtre M-WRG-II FS, n° d'art. 750000, peut être utilisé comme filtre d'air repris. Le n° d'art. et la catégorie du filtre à air sont gravés sur la plaque d'extrémité jaune du filtre à air (pos. 9 dans Fig. 16). Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com... -
Page 18: Mettre En Place Le Nouveau Filtre D'air Neuf
— Seuls les filtres M-WRG-II FA, n° d'art. 750010, et M-WRG-II FK (filtres au charbon actif), n° d'art. 750020, peuvent être utilisés comme filtre d'air neuf. Le n° d'art. et la catégorie du filtre à air sont gravés sur la plaque d'extrémité turquoise du filtre à air (pos. 9 dans Fig. 17). Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·... -
Page 19: Mettre L'appareil D'aération En Circuit Et Vérifier Le Fonctionnement
Fig. 19 : Poser le couvercle sur l'appareil d'aération Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 20: Réinitialiser L'indicateur Du Changement De Filtre
Consigner l'entretien réalisé dans le programme d'entretien A ► Indiquez la date à laquelle l'entretien a été effectué dans le programme d'entretien A et cochez les actions réalisées (voir section 6.2 à la page 10). Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 21: Réaliser Le Programme D'entretien B - Entretien Tous Les 5 Ans (Uniquement Du Personnel Spécialisé)
— Protéger contre tout réenclenchement — S'assurer de l'absence de tension — Mettre à la terre et court-circuiter — Recouvrir ou séparer les pièces voisines, se trouvant sous tension Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 22: Démonter Et Nettoyer Le Couvercle De L'appareil D'aération
► Extrayez l'anneau du filtre, avec le filtre d'air neuf, hors de l'appareil d'aération. Fig. 22 : Enlever le filtre d'air neuf Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com... -
Page 23: Démonter Les Couvercles Du Système Électronique Et La Plaque Intermédiaire
► En vous aidant du tournevis TX20 , dévissez les 13 vis Torx (pos. 6 dans Fig. 23) sur la plaque intermédiaire (pos. 7 dans Fig. 23) et retirez-la. Ce faisant, faites passer le couvercle inférieur du système électronique à travers l'ou- verture de la plaque intermédiaire. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 24: Enlever L'échangeur Thermique
► Nettoyez l'échangeur thermique avec de l'eau chaude et de l'eau savonneuse douce. ► Rincez ensuite minutieusement l'échangeur thermique à l'eau claire. ► Laissez sécher l'échangeur thermique en position verticale afin que l'eau s'écoule des lamelles de l'échangeur thermique. Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 25: Installer L'échangeur Thermique
— L'échangeur thermique ne doit pas basculer lorsqu'il est enfoncé. — Les lèvres d'étanchéité des profils d'étanchéité doivent pointer vers l'extérieur (voir flèches dans Fig. 25). Fig. 25 : Installer l'échangeur thermique Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 26: Installer Et Fixer La Plaque Intermédiaire Et Les Couvercles Du Système Èlectronique
électronique (pos. 4 dans Fig. 26) avec la vis Torx TX10. Fig. 26 : Installer et fixer la plaque intermédiaire et les couvercles du système èlectronique Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... -
Page 27: Nettoyer Les Conduits Plats/Tuyaux Flexibles
Consigner l'entretien réalisé dans le programme d'entretien B ► Indiquez la date à laquelle l'entretien a été effectué dans le programme d'entretien B et cochez les actions réalisées (voir section 6.3 à la page 11). Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 ·... - Page 28 Fax +49 8141 404179-9 Internet : www.meltem.com Accès à la zone de Courriel : info@meltem.com téléchargement Meltem Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG B I E N A É R E R AV E C M E LT E M Am Hartholz 4 · D-82239 Alling...