Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N° d'article 5300-03-03 Semaine 35/2015 FR
Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG
Am Hartholz 4 · D-82239 Alling
info@meltem.com · www.meltem.com
AÉRATION TOUT CONFORT DE L'ESPACE HABITABLE
AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Kit de montage Encastré
M-WRG-M/MB-FK1
M-WRG-M/MB-FK2
Construction en dur avec un raccord pour
conduit plat
Construction en dur avec deux raccords pour
conduit plat
pour le montage encastré des appareils d'aération
des séries M-WRG-S et M-WRG-K
AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
B I E N
AÉ R E R
AVE C
ME LTEM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meltem M-WRG-M
Sommaire des Matières pour Meltem M-WRG-M
- Page 1 M-WRG-S et M-WRG-K N° d'article 5300-03-03 Semaine 35/2015 FR B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ..........................9 Responsabilité ........................9 Contenu de la livraison ....................10 Kit de montage M-WRG-M/MB-FK1, n° d'article 5051-11, liste des pièces ....... 10 Kit de montage M-WRG-M/MB-FK2, n° d'article 5051-12, liste des pièces ......11 Options ..........................11 Matériel de montage indispensable ..................11 Dimensions des kits de montage ................... - Page 3 Installer l'appareil d'aération et l'adaptateur de conduit ..........28 Autres exemples de guidage de conduits plats ............28 B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 3 -...
-
Page 4: Introduction
Lisez soigneusement la section „2 Consignes de sécurité“ à la page 6 et la section „3 Avis de planification“ à la page 7. Description Cette notice décrit le montage encastré des kits de montage suivants dans les murs en dur : — type M-WRG-M/MB-FK1 avec un raccord pour conduit plat pour l'air repris ou l'air fourni (voir Fig. 1) — type M-WRG-M/MB-FK2 avec deux raccords pour conduit plat pour l'air repris et l'air fourni (voir Fig. 2) Fig. 1: M-WRG-M/MB-FK1... -
Page 5: Groupe Cible
0° C et +40 °C. Vue d'ensemble sur les éditions Édition Notice Version 3ème édition Notice de montage M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 Semaine 35/2015 FR Explication des symboles ► Ce signe indique une action. —... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Le capot de protection doit impérativement B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 6 -... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
En présence d'un montage SCIT, veillez à ce que la pente de 2° des tuyaux d'aération soit respectée. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 7 -... -
Page 8: Positionnement De L'appareil D'aération À L'intérieur
Respectez le règlement de votre pays en matière de construction. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 8 -... -
Page 9: Montage Encastré Ultérieur Du Kit De Montage
— les pièces d'origine n'ont pas été remplacées par des pièces d'origine ; — des modifications non autorisées ont été effectuées sur le kit de montage / l'appareil d'aéra- tion ; — des réparations ont été effectuées de manière inadéquate ; — l'appareil d'aération a été exploité sans filtre. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 9 -... -
Page 10: Contenu De La Livraison
Notice de montage M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Contenu de la livraison Kit de montage M-WRG-M/MB-FK1, n° d'article 5051-11, liste des pièces Le kit de montage Encastré, construction en dur avec un raccord pour conduit plat de 110 x 53 mm contient : Pos. Description Nombre Pièces... -
Page 11: Kit De Montage M-Wrg-M/Mb-Fk2, N° D'article 5051-12, Liste Des Pièces
Notice de montage M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Kit de montage M-WRG-M/MB-FK2, n° d'article 5051-12, liste des pièces Le kit de montage Encastré, construction en dur avec deux raccords pour conduits plats de 110 x 53 mm contient : Pos. Description Nombre Pièces Caisson mural Insert en carton Couvercle de protec-... -
Page 12: Dimensions Des Kits De Montage
Trou pour câble de commande (n'est nécessaire que pour certains appareils d'aération, voir Tab. 1, page 18) Le kit de montage peut être raccourci de 192,5 mm. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 12 -... -
Page 13: Outils Et Autres Ressources Nécessaires
Respectez les consignes de prévention des accidents lors de l'aménagement du lieu de montage. ► Protégez l'extérieur de la chute de pièces. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 13 -... -
Page 14: Installer Le Kit De Montage
œuvre. L'ouverture dans le mur peut être réalisée de deux manières différentes : — ouverture dans le mur avec niche (voir Fig. 8, page 15) pour kit de montage sans pièce de remplissage M-WRG-M/Fü ; — ouverture dans le mur sur toute la largeur (voir Fig. 9, page 15) pour kit de montage avec pièce de remplissage M-WRG-M/Fü B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com... -
Page 15: Pratiquer Une Ouverture Dans Le Mur Ultérieurement
— ouverture dans le mur sur toute la largeur (voir Fig. 9) pour kit de montage avec pièce de remplissage M-WRG-M/Fü B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 15 -... -
Page 16: Fraiser Des Rainures Pour Les Raccords Pour Conduits Plats
M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Fraiser des rainures pour les raccords pour conduits plats — Kit de montage M-WRG-M/MB-FK1 avec conduit d'air repris ou d'air fourni Avec une rainureuse, fraisez une ► rainure soit pour le conduit d'air re- pris (pos. -
Page 17: Fraiser Des Rainures Pour Les Câbles De Raccordement
Fixez le câble d'alimentation et, le cas échéant, le câble de commande. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 17 -... - Page 18 Tab. 2: Affectation du type de câble d'alimentation aux options de l'entrée de commande extérieure B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 18 -...
-
Page 19: Mettre En Place Le Caisson Mural
Fig. 15: Mettre en place l'insert en carton et le couvercle de protection de l'enduit B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 19 -... -
Page 20: Fixer Le Caisson Mural
(pos. 1 dans Fig. 17) paral- lèlement au rail d'encastrement qui s'étend Fig. 17: Profondeur du cadre d'encastrement : 15 mm verticalement. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 20 -... -
Page 21: Garnir De Mousse Les Espaces Creux Autour Du Caisson Mural
Fig. 19: Fixer la jonction des conduits plats avec de la bande d'étanchéité chéité et l'isolation. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 21 -... -
Page 22: Riveter Les Angles À 90° Sur La Plaque De Fixation
étanchéité à l'air. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 22 -... -
Page 23: Emboîter Le Caisson Mural À L'extérieur Avant D'enduire
Il faut que les tuyaux soient d'un seul. L'utilisation de tuyaux assemblés n'est pas autorisée. Il y a risque de voir du condensat pénétrer dans la maçonnerie. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 23 -... -
Page 24: Enduire Le Caisson Mural À L'extérieur
à l'air vis-à-vis du mur avec pièce de remplissage extérieur. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 24 -... -
Page 25: Préparer Le Caisson Mural Pour Pouvoir Le Raccorder Aux Tuyaux D'aération
Tab. 3, page 26. Fig. 28: Couper à bonne longueur les tuyaux d'aération B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 25 -... -
Page 26: Mettre Les Tuyaux D'aération En Place Et Les Fixer
Fig. 29). Fig. 29: Mettre les tuyaux d'aération en place et les fixer B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 26 -... -
Page 27: Étanchéifier Les Tuyaux D'aération Sur Le Mur Extérieur
Fig. 31: Poser le couvercle de façade façade M-WRG-ES... », art. n° 5300-20-03. B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 27 -... -
Page 28: Installer L'appareil D'aération Et L'adaptateur De Conduit
11 Autres exemples de guidage de conduits plats Fig. 33: Conduits plats droits Fig. 34: Conduits plats pliés B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 28 -... -
Page 29: Espace Réservé Aux Notes
M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Espace réservé aux notes B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 29 -... - Page 30 M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Espace réservé aux notes B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 30 -...
- Page 31 M-WRG-M/MB-FK1 / FK2 AÉRATION & RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Espace réservé aux notes B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 31 -...
- Page 32 Fax : +49.8141.404.17.99 Internet : http://www.meltem.com Accès à la zone de Courriel : info@meltem.com téléchargement Meltem B I E N AÉ R E R AVE C ME LTEM Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 32 -...