Français; Consignes De Sécurité - Eschenbach Arena Mode D'emploi

These.are.set.by.turning.the.right.and.left.eyepiece..Look.first.through.one.
eyepiece.and.get.the.image.clear..Then.repeat.the.process.with.the.other.
eyepiece.
4. Note for wearers of spectacles
When.you.want.to.use.the.binoculars.without.taking.off.your.glasses.you.
can.-.depending.on.the.model.-.clip.on,.insert,.or.screw.in.the.eyepiece.
cups.for.glasses.wearers.(4.).
5. Care
Your.ESCHENBACH.binoculars.are.almost.entirely.maintenance-free..If.
necessary,.you.can.clean.the.front.lenses.and.eyepiece.lenses.with.a.soft.
brush.or.a.cleaning.cloth.for.glasses..Protect.the.binoculars.against.impact.
and.excessive.heat!.Store.it.in.a.dry.place..If.you.keep.your.binoculars.in.a.
case.please.make.sure.that.the.centre.focus.is.turned.in.such.a.way.that.the.
eyepieces.are.recessed..Forcing.the.binoculars.into.a.case.with.protruding.
eyepieces.could.damage.the.optic.or.the.mechanism.
Français
1. Consignes de sécurité
X Risque.d'aveuglement.et.de.blessures!.Ne.regardez.jamais.le.soleil.ou. .
d'autres.sources.de.Iumière.avec.des.instruments.optiques.!
X Avertissez.également.de.ces.risques.les.autres.personnes.voulant. .
utiliser.vos.jumelles,.et.en.particulier.les.enfants.!
2. Réglage de I'écartement des yeux
En.regardant.dans.les.jumelles,.fixez.un.objet.au.loin..Écartez.ou.rappro-
chez.la.moitié.gauche.de.la.moitié.droite.des.jumelles.(1.).jusqu'à.ce.que.
l'image.soit.ronde..Pendant.cela,.peu.importe.si.vos.jumelles.ESCHENBACH.
disposent.d'un.(illustration.supérieure).ou.de.deux.(illustration.du.milieu).
axes.d'articulation.
- 5 -