Page 1
NEXT LEVEL - Analyseur de combustion Mode d'emploi succinct...
Page 2
Enregistrez votre produit Testo sur www.testo.com/register et prolongez gratuitement votre garantie pendant 1 an. Vous pouvez enregistrer votre produit jusqu’à 30 jours après son acquisition. Conditions d’enregistrement du produit et pays participants sur www.testo.com/register...
Page 3
Vue d’ensemble de l’édition des données de mesure ( ) ....16 Les données de mesure en 3 étapes ........... 17 Connexion aux Smart Probes et à l’App testo Smart ......18 Monter le testo Bluetooth ® Connector (0554 3004) ......18 7.6.1 Smart Probes compatibles avec l’appareil ...........
Page 5
Respectez tout particulièrement les consignes de sécurité et avertissements • afin d'éviter toute blessure et tout dommage au produit. 2 Sécurité et élimination Veuillez observer le document Informations de Testo (joint au produit). 3 Consignes de sécurité spécifiques au produit PRUDENCE Le condensat peut contenir des acides.
Page 6
4 Usage 4 Usage Le testo 300 NEXT LEVEL est un appareil de mesure permettant l’analyse professionnelle des gaz de combustion issus d’installations de combustion telles Petites installations de combustion (fioul, gaz, bois, charbon) • Chaudières à basse température ou à condensation •...
Page 7
5 Description du produit 5 Description du produit Vue de face 1 Interface USB/ 4 Interface utilisateur Raccord du bloc d'alimentation 2 Sortie de gaz 5 Réservoir de condensat 3 Touche Marche / Arrêt 6 Raccords...
Page 8
électriques et électroniques (respectez les règlements locaux en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination. Le testo 300 NEXT LEVEL est conforme à la norme de sécurité coréenne. Le testo 300 NEXT LEVEL est compatible avec Bluetooth...
Page 9
5 Description du produit RoHS Chine Raccords 1 Prises pour sondes 3 Raccord pour sonde de supplémentaires et testo combustion Bluetooth ® Connector 2 Sonde d’ambiance intégrée 4 Raccord pour mesure de pression différentielle Une seule rallonge (0554 1201) au maximum peut être raccordée entre...
Page 10
6 Mise en service 6 Mise en service Bloc d’alimentation / Accumulateur d’énergie L’appareil de mesure est fourni avec un accumulateur d’énergie. Charger entièrement l’accumulateur d’énergie avant l’utilisation de l’appareil de mesure. Lorsque l’appareil de mesure est entièrement déchargé, le charger pendant 30 minutes au moins avant de le remettre en marche et de le réutiliser.
Page 11
6 Mise en service Démarrage et mise à l'arrêt de l'appareil Etat actuel Action Fonction Appareil Appuyer longuement L'appareil s’allume. éteint sur la touche (> 3 s) Lors du premier démarrage de l'appareil de mesure, l’assistant de configuration vous guidera pas-à-pas à travers les paramètres suivants Version pays Langue WiFi...
Page 12
6 Mise en service Ecran - interface utilisateur Types de mesure Barre d'état Menu Combustibles Ouvrir la liste de sélection Client / Installation Sélectionner le Sélectionner le type d'affichage des valeurs de mesure Editer les données de mesure Démarrer la mesure Suspendre la mesure Arrêter la mesure Options...
Page 13
6 Mise en service Enregistrer le rapport Enregistrer et envoyer le rapport...
Page 14
7 Utiliser le produit 7 Utiliser le produit Vue d’ensemble du menu principal ( Menu principal Description Client / Installation Créer, éditer ou supprimer des clients et des informations sur l’installation. (Customer / Measuring site) Mesures enregistrées Appeler, envoyer ou supprimer les mesures réalisées (différents formats possibles).
Page 15
E-mail (E-Mail) Créer un compte e-mail et appeler le compte e-mail. Pour créer un compte e-mail sur le testo 300 NEXT LEVEL, le réglage IMAP doit être activé chez votre fournisseur e-mail pour votre compte e- mail. Vous trouverez des informations détaillées directement dans votre...
Page 16
Aide (Help) Aides Enregistrer votre appareil Tutoriel Assistant de configuration Aide en ligne Site Web de Testo Envoyer un rapport d’erreur Mise à jour du firmware via USB Vue d’ensemble des types de mesure ( Types de mesure (Measurement types)
Page 17
7 Utiliser le produit Types de mesure (Measurement types) Temp. différentielle (Differential temp.) de l’air frais (O Air) Débit de gaz (Gas flow) Débit de fioul (Oil flow) CO ambiant (CO ambient) Test étanch. App. (Tightness test Test débit fuite (Tightness test Pression réelle (Let by test) Mesure 4 Pa (4 Pa...
Page 18
7 Utiliser le produit Options (Options) Description Mise à zéro des cellules Mise à zéro manuelle des cellules de gaz. (Zeroing Gas Sensors) Le menu n’est disponible que lors des mesures avec les capteurs de gaz. Vue d’ensemble de l’édition des données de mesure ( Editer les données de Propriété...
Page 19
7 Utiliser le produit Editer les données de Propriété mesure (Protocols) Terminer un protocole Créer, enregistrer et envoyer un rapport de mesure, y compris (Finish protocol) Données de l’entreprise Export données Données clients Données mesures Choisir les mesures Signature Les rapports sauvegardés peuvent être appelés de nouveau dans le menu principal.
Page 20
® Connector, et en même temps une connexion à l’App testo Smart. Si le testo 300 NEXT LEVEL est utilisé avec des Smart Probes, ces derniers doivent se trouver à une distance minimum de 20 cm les uns des autres.
Page 21
Bluetooth 4.0. ® Une fois la connexion entre l’App et le testo 300 NEXT LEVEL établie, l’App est en mode second screen (deuxième écran). Ceci est représenté par un cadre jaune dans l’App. Cela signifie que toutes les données de mesure du testo 300 NEXT LEVEL sont affichées simultanément dans l’App.
Page 22
7 Utiliser le produit Démarrer la mesure • Arrêter la mesure • Enregistrer la mesure dans l’appareil via l’App • Créer un rapport rapide dans l’App après la mesure pour une documentation • plus élaborée sur le Smartphone Nettoyage de l'analyseur >...
Page 23
8 Données techniques 8 Données techniques Propriété Valeur Température appareil de mesure -40 … +1200 °C Mesure du tirage -9,99 … +40 hPa Mesure de pression -100 … 200 hPa Mesure d’O 0 … 21 Vol.% Mesure de CO 0 … 4000 ppm Option : mesure de CO 0 …...
Page 24
8 Données techniques Caractéristique Valeur Tolérance de tension ±10 % Indice de protection IP 40 Poids env. 6,5 g Dimensions L : 23 mm H : 27 mm l : 18 mm L’utilisation du module radio est sujette aux règlements et dispositions du pays d’utilisation.
Page 25
Homologations spécifiques au produit Ce produit répond aux exigences de la directive 2014/30/UE selon le certificat de conformité. Le testo 300 NEXT LEVEL avec capteurs de gaz pour O / CO, avec compensation H / NO, capteur de température de l'air de combustion, capteur de température du gaz de combustion et capteur de pression différentielle...