Forest-Master Shown FM10TW Mode D'emploi page 61

Einen eingeklemmten Stamm freigeben (FM5, FM8)
Lassen Sie beide Bedienelemente los.
Sobald der Holzschieber zurückfährt und in seiner Ausgangsposition
vollständig zum Stillstand kommt, führen Sie einen Holzkeil unter
den festsitzenden Baumstamm ein.
Starten Sie den Holzspalter, um den Holzkeil vollständig unter
den festsitzenden Stamm zu schieben.
Wiederholen Sie den obigen Vorgang mit schärferen Holzkeile,
bis der Stamm vollständig frei ist.
MONTAGE DES DUOCUT-KLINGES ALS ZUBEHÖR (FM5, FM8)
Die Montage des Duocut-Sägeblatts ist einfacher, wenn der Stößel
leicht ausgefahren ist. Betreiben Sie die Maschine und bewegen
Sie den Zylinder etwa 150 mm/6 Zoll nach vorne. Lassen Sie den
Knopf los, halten Sie den Hebel jedoch gedrückt und legen Sie einen
Holzblock hinter das Querstück des Wagenhebers.
Um das Duocut-Sägeblatt zu installieren, entfernen Sie die vier
Schrauben, mit denen der Schieberblock befestigt ist (zum Drehen
der Muttern eignet sich am besten ein Gabelschlüssel) und entfernen
Sie den Schieberblock von der Halterung.
Installieren Sie das Duocut-Sägeblatt in der Halterung und befestigen
Sie es mit den vier Schrauben und Muttern. Beachten Sie, dass der
Abstandshalter unter dem Duocut-Sägeblatt fest zwischen dem
Stammbett und dem Sägeblatt sitzt und daher eine Hebelwirkung
erforderlich ist, um die Schraubenlöcher im Sägeblatt und in der
Halterung auszurichten.
Pour ce faire, placez un gros tournevis dans les trous de boulon avant supérieurs et appliquez un
levier pour aligner les trous arrière. Insérez les boulons dans les trous arrière et fixez avec les écrous,
les écrous doivent seulement être serrés à la main. Retirez le tournevis et insérez les boulons dans
les trous avant et ajoutez les écrous. Serrez tous les écrous avant de retirer le bloc de bois et de
permettre au vérin de revenir.
FM5, FM8 & FM10 (Versionen D, T & TW)
Versuchen Sie nicht,
herauszuschlagen. Wenn Sie gegen den Baumstamm stoßen,
wird die Maschine beschädigt oder der Baumstamm könnte
weggeschleudert werden und einen Unfall verursachen.
Da die FM10-Serie mit dem Duocut-Messer ausgestattet ist, ist
es äußerst unwahrscheinlich, dass ein Stamm an beiden Ecken
hängen bleibt.
den festsitzenden Baumstamm
19