Page 1
DUOCUT MANUAL Breveté 10 Tonne Fendeuse de bûches hydraulique manuelle IMPORTANT: lisez attentivement ce manuel avant le montage et l’utilisation et respectez toutes les rè- gles de sécurité et instructions d’utilisation.
Page 2
Longueur maximale du journal 510 mm Diamètre maximum de la bûche (vertical) 300 mm Diamètre maximum de la bûche (horizontale) 600 mm Hauteur (opération verticale) 1005 mm Largeur 300 mm Poids 35 kg DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 3
DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 4
Boulon à tête ronde à six pans creux M8x20 mm 4 Pied stabilisateur droit Pédale droite Pédale gauche Pied stabilisateur gauche Plate-forme de bûches Écrou nyloc M6 Boulon à tête fraisée M6 x 15 Poignée de main DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 5
Maintenir un équilibre et une assise corrects, ne pas trop atteindre. Assurez- vous que le sol n’est pas glissant et portez des chaussures de protection antidérapantes. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 6
Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez la fendeuse de bûches avec l’unité hydraulique complètement abaissée dans un endroit sûr, sec et à l’abri des enfants. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 7
Les premières étapes d’assemblage sont plus faciles à réaliser si la fendeuse de bûches est à l’arrière. Tenez-vous derrière la fendeuse et tenez le Duocut par le haut du montant vertical, inclinez-le avec précaution vers l’arrière et posez-le sur le dos.
Page 8
Le ressort doit être accroché de l’extérieur. Répétez l’opération pour l’autre ressort sur le bras de prise gauche. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 9
Insérez l’extrémité de la poignée supérieure (2) (sans la poignée) dans les grands trous situés en haut des deux côtés de la tige de séparation et poussez la poignée restante (19) sur l’extrémité de la poignée supérieure. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 10
Étape 10 Vérifiez que tous les écrous et boulons ont été correctement fixés. Cette vérification doit être effectuée chaque fois que le séparateur est utilisé. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 11
DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 12
Lame de la hache supérieure Broche de verrouillage Rail de support de journal Levier à main Lame de hache inférieure Pédale droite Soupape de retour Pédale gauche Bouchon de remplissage de fluide hydraulique Plate-forme de bûches DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 13
Assurez-vous que la fendeuse de bûches est positionnée sur un sol ferme et horizontal. Localisez le site de sorte que le bois fendu puisse être empilé ou chargé directement dans un véhicule ou une remorque approprié. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 14
S’assurer que le journal est stable sur la plate-forme Si vous divisez une bille qui a déjà été fendue, placez-la toujours de sorte que la face extérieure arrondie soit contre les plaques arrière de la lame. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 15
Placez le journal de sorte que l’extrémité la plus large est la plus haute. Ceci évitera risque bourrage de l’extrémité large contre les guides lorsque la bille est soulevée et commence à se fendre. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 16
Tirez simultanément vers l’extérieur sur l’anneau pour tirer les deux goupilles de verrouillage de la lame de l’axe supérieur et abaissez la lame de sorte qu’elle repose sur la partie supérieure de la grume. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 17
NE PAS stabiliser la bûche avec vos mains, vos mains doivent être placées sur la poignée supérieure pour plus de stabilité. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 18
NE PAS essayer d’aider le journal à se fendre avec les mains ou tout autre outil. Avec les bois tendres, il peut être possible de diviser le journal entièrement en utilisant la pédale gauche. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 19
Placez un journal sur le séparateur afin qu’il soit en contact avec la plate-forme, tirez les goupilles de verrouillage vers l’extérieur et faites glisser la lame supérieure de manière à ce qu’elle touche la grume. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 20
Une fois que le bois commence à se fendre, il peut être possible de revenir au levier gauche pour accélérer le fendage. Retirez le journal divisé et empiler loin du séparateur. Enlevez tous les débris du séparateur. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 21
Appuyez sur le levier de pied pour ouvrir la soupape de décharge et permettre à la lame inférieure de revenir. Ancrage Si le Duocut est utilisé sur un sol approprié, son extrémité peut être ancrée au sol en trou d’ancrage poussant une pointe ou une autre ancre appropriée à...
Page 22
Placez du carton ou un autre emballage entre le vérin et le longeron principal, retirez les deux boulons puis soulevez le vérin. boulon de fixation du boulon de fixation du cric cric DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 23
Produit de mise hors service: Si le produit devient complètement inutilisable et nécessite une élimination, aspirer l’huile dans un récipient approuvé et éliminer le produit et l’huile conformément à la réglementation locale. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 24
être effectuée boulons inférieurs. Notez que les bras ont besoin d’un peu de jeu pour fonctionner correctement. la rondelle la rondelle DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 25
Retirez les deux vis sans tête et faites glisser le rail à bûches hors des tubes de montage. Faites glisser nouveau rail à bûch- fixez-le avec sans tête. Remplacez la poignée supérieure si elle a été retirée. DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...
Page 26
Manufactured under license for Forest Master Limited. Registered Office: Forest Master Ltd, Industry Road, Heaton, Newcastle Upon Tyne, NE6 5XB, United Kingdom. Tel: +44 191 2966939 email: info@forest-master.com - web: www.forest-master.com DUOCUT Fendeuse de bûches manuelle 10 tonnes...