Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
30" ELECTRIC FRONT CONTROL FREESTANDING INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Dégagements et dimensions
a. Prévoyez des dégagements adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes.
b. Emplacement: vérifiez l'emplacement où la plage sera installée. Vérifiez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz et la stabilité du sol.
c. Les dimensions affichées doivent être utilisées. Les dimensions données fournissent un dégagement minimum. La surface de
contact doit être solideand level.
Installation de cabinet typique
Vue de
Typical cabinet installation
Front
face
view
30" Minimum*
Minimum au mur
5"
Minimum to
de chaque côté
wall on either
de la plage
side of range
au-dessus
above 36" height.
de 36" de
hauteur
36"
FRONT
Fig.1
VIEW
*ESPACE MINIMUM DE 76,2 CM (30") ENTRE LE DESSUS
DE LA SURFACE DE CUISSON ET LE DESSOUS D'UNE
30"
(762 mm)
ARMOIRE EN BOIS OU EN MÉTAL NON PROTÉGÉE, OU
Minimum
ESPACE MINIMUM DE 61 CM (24") SI LE FOND DE L'ARMOIRE
Minimum to wall
1"
on either side of
EN BOIS OU EN MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR UN PANNEAU
(25 mm)
range above
36'' (914 mm)
RÉSISTANT AU FEU D'AU MOINS 0,64 CM (1/4") RECOUVERT
height.
D'UNE FEUILLE D'ACIER DOUX DONT L'ÉPAISSEUR EST AU
MOINS DE 0,038 CM (0,015") SI EN ACIER INOXYDABLE; DE
0,061 CM (0,024") SI EN ALUMINIUM OU DE 0,051CM (0,020")
36"
SI EN CUIVRE. AUCUN ESPACE EST REQUIS À L'ARRIÈRE.
(914 mm)
RESPECTEZ TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES CI
DESSUS AFIN D'ÉVITER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ,
DE CRÉER UN DANGER POTENTIEL D'INCENDIE ET DE
FAIRE DES DÉCOUPAGES INCORRECTS DU COMPTOIR
30"
(762 mm)
ET DE L'ARMOIRE.
RANGE
OVERALL
POUR ÉLIMINER LE RISQUE DE BRÛLURES OU D'INCENDIE
DIMENSIONS
EN ATTEIGNANT LES UNITÉS DE SURFACE CHAUFFÉES,
L'ESPACE DE RANGEMENT DE L'ARMOIRE SITUÉ AU-
DESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DOIT ÊTRE ÉVITÉ.
SI LE STOCKAGE DE L'ARMOIRE DOIT ÊTRE FOURNI, LE
RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE HOTTE
48"
(1219 mm)
DE CUISINIÈRE QUI SE PROJECTE HORIZONTALEMENT À
Maximum
UN MINIMUM DE 5 "(127 mm) AU-DESSUS DU FOND DES
ARMOIRES.
49"
(1245 mm)
Maximum
Door Open
30"
Minimum
Minimum aux
Minimum to
armoires de
18"
cabinets on
chaque côté de
either side
la cuisinière
of range
30"
Dégagement sous le dessus de cuisson et à
Minimum
0" clearance below cooking top and at rear of range
l'arrière de la cuisinière
30"
(762 mm)
Minimum to
cabinets on
18"
either side of
(457 mm)
range.
0" (0 mm) clearance below cooking top and at rear of range.
25- 3/4"
30"
(654 mm)
(762 mm)
36
(914 mm)
29- 7/8"
(759 mm)
Vue de
Side
côté
view
13"
Profondeur
Maximum depth
maximale pour
for cabinets
les armoires
above range top.
au-dessus de la
cuisinière
25" Max.
SIDE
VIEW
13"
330 mm
Maximum depth
for cabinets
above range top.
25"
635 mm
1/8"
(3 mm)
2-5 / 8 pouces (67 mm) pour les modèles
2-5/8" (67 mm) for models
équipés de tiroirs chauffants
equipped with warmer drawers
3-1/2" (89 mm) for models
3-1 / 2 pouces (89 mm) pour les modèles
equipped with storage drawers
équipés de tiroirs de rangement
8
29
/
"
7
8
36
/
"
5
8
"
±
/
1
4
Maximum
26
/
"
6
8
Centerline of
range
Fig.2
Toutes les dimensions pour l'emplacement
All dimensions for electrical outlet location
de la prise électrique sont maximales.
are maximum.
La zone en cubes pointillés indique où
Dashed cubed area
la prise électrique doit être installée pour
shows where the electrical outlet must be
affleurer l'installation murale.
installed
for flush to the wall installation.
11"
(279 mm)
22"
(559 mm)
6"
(152 mm)
47"
VUE
BACK
ARRIÈRE
VIEW
Wall
Bord de mur
Edge
Fig.3
Publicité
