Télécharger Imprimer la page

Güde AST 18-201-05 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 59

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s
uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení
všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto
návodu nie je možné výrobcu považovať za zodpove-
dného za škody.
Požiadavky na obsluhu
Prístroj smú obsluhovať a udržiavať iba osoby, ktoré
sú s ním oboznámené a informované o možných
nebezpečenstvách.
S prístrojom nikdy nenechávajte pracovať deti. Dos-
pelých bez riadneho zaškolenia nikdy nenechávajte
pracovať s prístrojom.
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne
prečítať návod na obsluhu.
Kvalifikácia:  Okrem podrobného poučenia od-
borníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna
špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek:  Na prístroji smú pracovať len osoby,
ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje využitie
mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného
vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod
dohľadom školiteľa.
Miestne ustanovenia môžu stanoviť minimálny vek
užívateľa.
Školenie:  Používanie prístroja vyžaduje iba zodpo-
vedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na
obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.
Zvyškové nebezpečenstvá
Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých
bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať
zvyškové riziká.
• Rezné poranenia
• Poškodenie sluchu
Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho
prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu.
Používajte ochranu sluchu!
• Hroziace poškodenie zdravia vyplývajúce z vibrácií
rúk a paží, ak sa zariadenie používa dlhší čas, alebo
nie je riadne nastavené a vyhodnotené.
• Systémy tlmenia vibrácií nie sú garantovanou och-
ranou proti bielej chorobe prstov alebo syndrómu
karpálneho tunela. Preto je nutné pri pravidelnom
dlhodobom používaní prístroja dôkladne sledovať
stav prstov a zápästia. Ak sa objavia príznaky vyššie
uvedených chorôb, vyhľadajte okamžite lekára. Aby
sa znížilo riziko „bielej choroby prstov", udržujte
svoje ruky počas práce teplé a robte pravidelné
prestávky.
Aj napriek dodržiavaniu prevádzkového návodu môžu
existovať aj skryté zvyškové riziká.
Správanie v prípade núdze
Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú po-
moc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú
lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred ďalšími
úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí
byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej po-
moci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky
vezmete, je potrebné ihneď doplniť. Ak požadujete
pomoc, uveďte tieto údaje::
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia
Symboly
POZOR/Pozor!
Na zníženie rizika zranenia si prečítajte
prevádzkový návod.
Používajte ochranné okuliare!
Používajte ochranu sluchu!
Používajte ochrannú prilbu!
Používajte ochranné rukavice!
Používajte bezpečnostnú obuv s ochra-
nou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a
oceľovou špičkou!
Používajte ochranný odev s ochrannou
vložkou proti prerezaniu!
Pred všetkými nastavovacími, čistiacimi a
údržbárskymi prácami vyberte zo stroja
vymeniteľnú batériu.
Výstraha pred reznými poraneniami
Odstup od osôb!
Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti
nikto nezdržiaval.
Varovanie pred odlietavajúcimi pred-
metmi
Výstraha pred odmrštenými predmetmi
SLOVENSKY
55

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

58594