Max NF565A/16 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 49

NF565A/16(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 TA19716 Steel
2 TA19718 Nylon
3 TA19719 Polyester textile fiber
4 TA19717 Rubber
5 TA19016 Steel
6 TA19476 Aluminum
7 TA19477 Steel
8 TA19478 Polyurethan
9 TA19479 Steel
10 TA19480 Polyacetal
11 TA19481 Rubber
12 TA19482 Rubber
13 TA19483 Polyurethan
14 TA19484 Rubber
15 TA19802 Nylon
16 TA19909 Rubber
17 TA19908 Aluminum+Steel
18 TA19615 Rubber
19 TA19488 Aluminum
20 Rubber
TA19489
21 TA19529 Rubber
22 TA19490 Steel
23 TA19795 Steel
24 TA19794 Steel
25 TA19491 Aluminum
26 TA19487 Rubber
27 TA19738 Rubber
28 TA19739 Rubber
29 TA19740 Polyacetal
30 TA19741 Brass
31 TA19742 Rubber
32 TA19743 Rubber
33 TA19744 Steel
34 TA19745 Steel
35 TA19159 Rubber
36 TA19746 Polyacetal
37 TA19747 Steel
38 TA19749 Steel
39 TA19748 Steel
40 TA19750 Steel
41 TA19751 Nylon+Rubber
42 TA70403 Magnesium+Rubber
43 TA19495 Rubber
44 TA19496 Aluminum
45 TA18933 Polyethylene
46 TA19497 Nylon
47 TA18930 ABS
48 TA19498 Steel
49 TA19499 Steel
50 TA19500 Steel
51 TA19501 Steel
52 TA19502 Steel
53 TA19503 Steel
54 TA19504 Steel
55 TA19505 Polyurethan
56 TA19506 Steel
57 TA19507 Steel
58 TA19508 Steel
59 TA19509 Steel
60 TA19510 Steel
ENGLISH DEUTSCH
EXHAUST SCREW ABSAUGSCHRAUBE
EXHAUST COVER ABSAUGHAUBE
EXHAUST FILTER ABSAUGFILTER
EXHAUST SPACER ABSAUGABSTANDSTÜCK
HEX. SOC. HD. CAP SCREW ASSY INNENSECHSKANTSCHERAUBEN-BAUGRUPPE
CYLINDER CAP ZYLINDERDECKEL
PISTON STOP WASHER KOLBENANSCHLAGBEILEGSCHEIBE
PISTON STOP KOLBENANSCHLAG
COMPRESSION SPRING 9479 DRUCKFEDER 9479
HEAD VALVE PISTON KOPFVENTILKOLBEN
O-RING 9481 O-RING 9481
O-RING 9482 O-RING 9482
CYLINDER SEAL ZYLINDERABDECKSCHEIBE
CYLINDER CAP SEAL ZYLINDERDECKELDICHDHTUNG
CYLINDER WASHER ZYLINDERUNTERLEGSCHEIBE
O-RING 9909 O-RING 9909
DRIVER UNIT TREIBEREINHEIT
O-RING 9615 O-RING 9615
CYLINDER ZYLINDER
CHECK VALVE RÜCKSCHLAGVENTIL
BUMPER STOSSDÄMPFER
NOZZLE DÜSE
STEEL BALL STAHLKUGEL
COMPRESSION SPRING 9794 DRUCKFEDER 9794
CYLINDER RING ZYLINDERRING
O-RING 9487 O-RING 9487
O-RING 9738 O-RING 9738
O-RING 9739 O-RING 9739
TRIGGER VALVE HOUSING BETÄTIGUNIGSVENTILGEHÄUSE
PILOT VALVE STEUERVENTIL
O-RING 9742 O-RING 9742
O-RING 9743 O-RING 9743
COMPRESSION SPRING 9744 DRUCKFEDER 9744
TRIGGER VALVE STEM BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
O-RING O-RING
TRIGGER VALVE CAP BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
SPRING PIN 9747 FEDERSTIFT 9747
SPRING PIN 9749 FEDERSTIFT 9749
SPRING PIN 9748 FEDERSTIFT 9748
COMPRESSION SPRING 9750 DRUCKFEDER 9750
TRIGGER UNIT BETÄTIGUNGSHEBEL KOMPL.
FRAME UNIT GEHÄUSE KOMPL.
O-RING 9495 O-RING 9495
END CAP ABSCHLUSSKAPPE
DUST COVER STAUBDECKEL
HOOK HAKEN
NAME PLATE TYPENSCHILD
HEX. SOC. HD. CAP SCREW ASSY INNENSECHSKANTSCHERAUBEN-BAUGRUPPE
DRIVER GUIDE B TREIBERFÜHRER B
DRIVER GUIDE A TREIBERFÜHRER A
SPIRAL PIN 9501 SPIRALSTIFT 9501
SPIRAL PIN 9502 SPIRALSTIFT 9502
FRONT LATCH UNIT VORDERE SCHNAPPSCHLOSSEINHEIT
CONTACT ARM B KONTAKTARM B
CONTACT TOP KONTAKTOBERTEIL
ARM GUIDE A ARMFÜHRER A
NOSE NAGLERNASE
HEX. SOC. BUTTON HD. SCREW INNENSECHSKANT-LINSENKOPFSCHRAUBE
STEP PIN 9509 STUFENBOLZEN 9509
SPIRAL SPRING SPIRALFEDER
FRANÇAIS
VIS D'ÉCHAPPEMENT
CAPOTD ASPIRATION
FILTRED ECHAPPEMENT
ENTRETOISE D'ÉCHAPPEMENT
ENS. VIS 6 PANS CREUX
COUVECLE DE CYLINDRE
RONDELLE DE BUTÉE DE PISTON
BUTÉE DE PISTON
RESSORT À PRESSIDN 9479
PISTON CLAPET DE TÈTE
JOINT TORIQUE 9481
JOINT TORIQUE 9482
RONDELLE DE CYLINDRE
JOINT DE COUVERDEL DE CYLINDRE
RONDELLE DE CYLINDRE
JOINT TORIQUE 9909
UNITÉ MOTRICE
JOINT TORIQUE 9615
CYLINDRE
CLAPET ANTI-RETOUR
AMORTISSEUR
BUSE
BILLE D'ACIER
RESSORT À PRESSIDN 9794
ANNEAU DE CYLINDRE
JOINT TORIQUE 9487
JOINT TORIQUE 9738
JOINT TORIQUE 9739
CHAPELLE DE SOUPAPE DE COMMANDE
VANNE-PILOTE
JOINT TORIQUE 9742
JOINT TORIQUE 9743
RESSORT À PRESSIDN 9744
TIGE DE SOUPAPE DE COMMANDE
JOINT TORIQUE
CAPUCHON DE SOUPAPE DE COMMANDE
GOUPILLE DE RESSORT 9747
GOUPILLE DE RESSORT 9749
GOUPILLE DE RESSORT 9748
RESSORT À PRESSIDN 9750
LEVIER DE COMMANDE COMPLET
BOÎTIER COMPLET
JOINT TORIQUE 9495
CAPOT DE RECOUVREMENT
COUVERCLE ANTI-POUSSIERE
CROCHET
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
ENS. VIS 6 PANS CREUX
GUIDE DE MANDRIN B
GUIDE DE MANDRIN A
GOUPILLE EN SPIRALE 9501
GOUPILLE EN SPIRALE 9502
UNITÉ DE VERROU AVANT
BARRE DE CONTACT B
HAUT DE BARRE DE CONTACT
GUIDE DE BRAS DE CONTACT A
NEZ DE CLOUEUR
VIS BOUTON SIX PANS CREUX
BOULON À GRADINS 9509
RESSORT SPIRAL
49
ITALIANO ESPAÑOL
VITE DI SCARICO TORNILLO DE ESCAPE
TAPPO DI SFIATO CAMPANA DE ASPIRACIÓN
FLTRO DI SCARICO FILTRO DE ESCAPE
DISTANZIATORE SCARICO ESPACIADOR DE ESCAPE
GRUPPO VITI A TESTA ESAGONALE INCASSATA CONJUNTO DE TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
COPERCHIO CILINDRO CUIBIERTA DE CILINDRO
RONDELLA FERMO STANTUFFO ARANDELA DE TOPE ÉMBOLO
FERMO STANTUFFO TOPE ÉMBOLO
MOLLA DI COMPRESSIONE 9479 MUELLE DE COMPRESIÓN 9479
STANTUFFO VALVOLA DI TESTA ÉMBOLO DE VÁLVULA DEL CABEZAL
O-RING 9481 ANILLO TÓRICO 9481
O-RING 9482 ANILLO TÓRICO 9482
RONDELLA DI CILINDRO ARANDELA DE CILINDRO
GUARNIZIONE COPERCHIO CILINDRO JUNTA CUBIERTA DE CILINDRO
DISCO DI CILINDRO ARANDELA DE CILINDRO
O-RING 9909 ANILLO TÓRICO 9909
UNITÀ MANDRINO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO
O-RING 9615 ANILLO TÓRICO 9615
CILINDRO CILINDRO
VALVOLA DI NON RITORNO VÁLVULA DE RETENCIÓN
AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR
UGELLO TOBERA
SFERA D'ACCIAIO BOLA DE ACERO
MOLLA DI COMPRESSIONE 9794 MUELLE DE COMPRESIÓN 9794
ANELLO CILINDRO ANILLO DE CILINDRO
O-RING 9487 ANILLO TÓRICO 9487
O-RING 9738 ANILLO TÓRICO 9738
O-RING 9739 ANILLO TÓRICO 9739
ALLOGGIAMENTO VALVOLA DI AZIONAMENTO CARCASA VÁLVULA DE ACCIONNAMIENTO
VALVOLA DI COMANDO VÁLVULA DE CONTROL
O-RING 9742 ANILLO TÓRICO 9742
O-RING 9743 ANILLO TÓRICO 9743
MOLLA DI COMPRESSIONE 9744 MUELLE DE COMPRESIÓN 9744
STELO VALVOLA DI AZIONAMENTO VÁSTAGO VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
O-RING ANILLO TÓRICO
COPERCHIO VALVOLA DI AZIONAMENTO CAPERUZA VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
PERNO Dl MOLLA 9747 PERNO DE MUELLE 9747
PERNO Dl MOLLA 9749 PERNO DE MUELLE 9749
PERNO Dl MOLLA 9748 PERNO DE MUELLE 9748
MOLLA DI COMPRESSIONE 9750 MUELLE DE COMPRESIÓN 9750
GRUPPO GRILLETTO PALANCA DE ACCIONAMIENTO COMPL.
ALLOGGIAMENTO OPERATORE CARCASA COMPL.
O-RING 9495 ANILLO TÓRICO 9495
CAPPUCCIO DI CHIUSURA CAPERUZA DE CIERRE
COPERCHIO PARAPOLVERE TAPA GUARDAPOLVO
GANCIO GANCHO
TARGHETTA PLACA DE IDENTIFICACIÓN
GRUPPO VITI A TESTA ESAGONALE INCASSATA CONJUNTO DE TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
GUIDA DI MANDRINO B GUÍA DE MANDRIL B
GUIDA DI MANDRINO A GUÍA DE MANDRIL A
PERNO SPIRALE 9501 PERNO ESPIRAL 9501
PERNO SPIRALE 9502 PERNO ESPIRAL 9502
UNITÀ FERMO ANTERIORE UNIDAD DE CIERRE DELANTERO
BRACCIO DI CONTATTO B BRAZO DE CONTACTO B
ESTREMITÀ SUPERIORE DI CONTATTO PARTE SUPERIOR DE CONTACTO
GUIDA DEL BRACCIO DI CONTATTO A GUÍA DEL BRAZO A
PUNTA SPARACHIODI NARIZ
VITE TESTA BOMBATA CON ESAGONO INCASSATO TORNILLO DE CABEZA DE BOTÓN HUECA HEXAGONAL
PERNO SCALARE 9509 PERNO ESCALONADO 9509
MOLLA SPIRALE MUELLE ESPIRAL