Publicité
Unboxing: some dust may be present on the surface of the
machine due to the recycled materials used in the packaging.
This is not dangerous, simply clean with a soft tissue.
Déballage : il se peut qu'un peu de poussière soit présente sur la surface de la machine en raison des matériaux
FR
recyclés utilisés dans l'emballage. Cela n'est pas dangereux, il vous suffit de l'essuyer avec un chiffon doux.
Beim
DE
Auspacken könnte sich aufgrund der für die Verpackung verwendeten recycelten Materialen ein wenig Staub auf der
Maschine befinden. Dieser ist nicht gefährlich, entfernen Sie ihn einfach mit einem sauberen, weichen Tuch.
Apertura della scatola: potrebbe essere presente della polvere sulla superficie della macchina per via dei materiali
IT
riciclati utilizzati nella confezione. Non è dannoso, è sufficiente pulire con un panno morbido.
Al desembalar la
ES
máquina es posible que encuentre algo de polvo en su superficie. Este polvo procede de los materiales reciclados que
se han utilizado en el embalaje. No es peligroso. Solo tiene que limpiarlo con un paño suave.
Desembalar: pode
PT
estar presente alguma poeira na superfície da máquina devido ao material reciclado utilizado na embalagem. Não é
perigoso, limpar simplesmente com um pano macio.
Rozpakowanie: na powierzchni urządzenia może znajdować
PL
się trochę kurzu z powodu materiałów pochodzących z recyklingu użytych w opakowaniu. Nie jest to niebezpieczne,
wystarczy wyczyścić miękką chusteczką.
Распаковка: на поверхности кофемашины может присутствовать
RU
пыль из-за переработанных материалов, используемых в упаковке. Это не опасно, просто протрите
кофемашину мягкой тканью.
Uitpakken: door het gebruik van gerecyclede materialen in de verpakking kan er
NL
stof op de bovenkant van de machine liggen. Dit is niet gevaarlijk, verwijder het eenvoudig met een zachte doek.
Når du pakker en maskine ud: Der kan være noget støv på maskinens overflade på grund af de
DA
genbrugsmaterialer, der anvendes i emballagen. Dette er ikke farligt, blot rengør med en blød klud.
Når du
NO
åpner opp esken kan det være støv på overflatene på grunn av resirkulert materiell. Det er ikke farlig og du kan enkelt
vaske det bort.
Uppackning: det kan finnas damm på maskinen på grund av det återvunna materialet som
SV
används i förpackningen. Detta är inte farligt, rengör helt enkelt med en mjuk trasa.
Pakkauksen avaaminen:
FI
laitteen päällä sattaa olla pakkausmateriaalista irronnutta pölyä, johtuen pakkauksessa käytetystä
kierrrätysmateriaalista. Tämä ei ole haitallista ja voidaan pyyhkiä pois liinalla ennen käyttöä.
Vybalení: na povrchu
CS
přístroje může být usazen prach z důvodu použití recyklovaných materiálů na obaly. Tento prach není nebezpečný.
Stačí jej otřít jemným ubrouskem.
Vybalenie: na povrchu prístroja môže byť usadený prach z dôvodu použitia
SK
recyklovaných materiálov na obaly. Tento prach nie je nebezpečný. Stačí ho utrieť jemným obrúskom.
HU
Kicsomagolás: a csomagolás újrahasznosított anyagokból készült, így előfordulhat, hogy por kerül a készülékre. Ez
nem jelent veszélyt, csupán törölje le egy puha kendő használatával.
Αποσύνδεση: ενδέχεται να υπάρχει σκόνη
EL
στην επιφάνεια της μηχανής λόγω των ανακυκλωμένων υλικών που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία. Αυτό δεν
είναι επικίνδυνο, απλά καθαρίστε τη με ένα μαλακό πανί.
Despachetare: este posibil să existe praf pe suprafața
RO
aparatului din cauza materialelor reciclate utilizate în ambalaj. Acestea nu sunt periculoase, curățați cu o cârpă moale.
.فتح العبوة : قد يوجد بعض الغبار على سطح الماكينة بسبب المواد المعاد تدويرها المستخدمة في العبوة
AR
.هذا ليس خطير ً ا ، ببساطة نظف بمنديل ناعم
8
Publicité
