Télécharger Imprimer la page

Nespresso VERTUO POP XN9201 Mode D'emploi page 36

Publicité

V E R T U O P L U S
5. Push the lever down
Abaisser le levier
 FR 
 DE 
Empurre a alavanca para baixo
 PT 
de hendel naar beneden
páku dolů
Stlačte páku dole
 SK 
‫إدفع المقبض لألسفل‬
6. Push the lever down and press the button at the same time
Abaisser le levier et appuyer simultanément sur le bouton
 FR 
den Knopf
Abbassare la leva e contemporaneamente premere il pulsante
 IT 
mismo tiempo
Empurre a alavanca para baixo e pressione o botão ao mesmo tempo
 PT 
przycisk
Одновременно нажмите на рычаг сверху вниз и на кнопку и удерживайте в течение 3х сек.
 RU 
op de knop en de hendel
samtidig
Tryck ner spaken och tryck ner knappen samtidigt
 SV 
dolů a zároveň stiskněte tlačítko
gombot
Πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω, πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί
 EL 
‫إدفع المقبض لألسفل واضغط على الزر في نفس الوقت‬
în același timp
36
Drücken Sie den Hebel herunter
Opuść dźwignię
 PL 
Tryk håndtaget ned
 DA 
 NO 
Nyomja le a kart
 HU 
 AR 
Tryk håndtaget ned samtidig med du trykker på knappen
 DA 
Stlačte páku dole a zároveň stlačte tlačidlo
 SK 
3 s
Abbassare la leva
 IT 
 ES 
Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.
 RU 
Skyv spaken ned
Tryck ner spaken
 SV 
Πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω
 EL 
+
3 s
Drücken Sie den Hebel herunter und drücken Sie gleichzeitig
 DE 
Aprieta la palanca hacia abajo y pulsa el botón al
 ES 
Paina vipua ja kahvipainiketta samanaikaisesti
 FI 
 HU 
 RO 
 AR 
Aprieta la palanca hacia abajo
Paina vipu alas
 FI 
Împingeți mânerul în jos
 RO 
Opuść dźwignię i jednocześnie naciśnij
 PL 
Druk tegelijkertijd
 NL 
Skyv spaken ned og trykk på knappen
 NO 
 CS 
Nyomja le a kart, és közben nyomja meg a
Împingeți mânerul în jos și apăsați butonul
Duw
 NL 
Stlačte
 CS 
Stlačte páku

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Vertuo plus xn9201Vertuo next xn9201