Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА
⚠
ВНИМАНИЕ! Важные инструкции по технике безопасности.
Строго следуйте всем инструкциям по безопасности, поскольку непра-
вильный монтаж может привести к серьезным увечьям.
Прежде чем продолжить, внимательно прочитайте общие предупрежде-
Это изделие должно использоваться исключительно по назначению. Любое другое применение
рассматривается как опасное. CAME S.p.A. не несет никакой ответственности за ущерб, вы-
званный неправильным применением изделия. • Продукция, описанная в данном руководстве,
относится к категории «частично завершенной машины или механизма», согласно директиве
2006/42/CE. Под «частично завершенной машиной или механизмом» понимается совокуп-
ность комплектующих, составляющих частично завершенную машину или механизм, которые
по отдельности не могут быть использованы по назначению. Частично завершенные машины
предназначены исключительно для встроенного монтажа или интеграции в другие машины или
частично завершенные машины и механизмы для создания машины, соответствующей требова-
ниям Директивы 2006/42/CE. Окончательная сборка должна осуществляться в соответствии с
Директивой 2006/42/CE (Европейская директива) и соответствующими действующими европей-
скими нормативами. Ввиду вышесказанного все операции, описанные в данном руководстве,
должны выполняться исключительно квалифицированным и компетентным персоналом • Про-
изводитель снимает с себя всякую ответственность в случае применения пользователем неори-
гинальных деталей; это приведет к снятию изделия с гарантии • Храните инструкцию в папке
с технической документацией вместе с инструкциями на другие устройства, использованные
для создания этой автоматической системы • Проверьте, чтобы диапазон температур, указан-
ный в данной инструкции, соответствовал температуре окружающей среды в месте установки
• Необходимо выполнять монтаж, протяжку кабелей, электрические подключения и наладку
системы в соответствии с установленными правилами, мерами безопасности и соответствую-
щим использованием, указанными в технической документации на эти товары • Если кабель
электропитания поврежден, он должен быть заменен фирмой-изготовителем, уполномоченным
центром технической поддержки или квалифицированным персоналом во избежание любых
рисков • Убедитесь в отсутствии напряжения электропитания перед выполнением монтажных
работ • Автоматика не может использоваться с воротами, снабженными пешеходной калиткой,
за исключением той ситуации, когда движение ворот возможно только при условии обеспече-
ния безопасного положения калитки • Убедитесь в невозможности застревания между ворота-
ми и окружающими неподвижными частями в результате движения створки • Перед установкой
автоматики, проверьте, чтобы ворота были в исправном механическом состоянии, правильно
сбалансированы и хорошо закрывались: в случае отрицательной оценки следует приостановить
работы до обеспечения полного соответствия требованиям техники безопасности • Убедитесь
в том, что ворота стабильны и колеса исправны и надлежащим образом смазаны. • Направля-
ющий рельс должен быть надежно зафиксирован на дорожном полотне, полностью выступать
над поверхностью и быть абсолютно ровным для обеспечения беспрепятственного движения
ворот • Верхние направляющие скобы с роликами не должны вызывать трения • Убедитесь в
наличии концевых выключателей открывания и закрывания • Для установки автоматики вы-
берите устойчивую монтажную поверхность, защищенную от ударов • Убедитесь в наличии
необходимых механических упоров • Если автоматика устанавливается на высоте менее 2,5
м над землей или другим покрытием, проверьте необходимость установки других защитных
приспособлений и/или предупреждений для защиты от источников опасностей • Запрещает-
ся устанавливать автоматику в перевернутом виде или на элементы, склонные к прогибанию
под действием силы тяжести. При необходимости используйте усилительные детали в местах
крепления • Не устанавливайте створки ворот под уклоном • Проверьте, чтобы вблизи не было
ния для пользователя.
Publicité
