CAME BXV Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BXV Série:
- Manuel d'installation (37 pages) ,
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien (144 pages) ,
- Manuel d'installation (34 pages)
Manuels Connexes pour CAME BXV Série
Sommaire des Matières pour CAME BXV Série
- Page 1 Automatisme pour portails coulissants FA01004-FR Série BXV BXV04AGM BXV04AGS / BXV06AGS / BXV08AGS / BXV10AGS BXV04RGS / BXV06RGS / BXV08RGS / BXV10RGS MANUEL D'INSTALLATION FR Français...
-
Page 3: Instructions Générales Pour L'installateur
Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. Came S.P.A. décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables. - Page 4 l’appareil (ex. : éviter l’écrasement des doigts entre la crémaillère et le pignon) • Les câbles électriques doivent passer à travers les passe-câbles et ne doivent pas entrer en contact avec des parties pouvant devenir chaudes durant l’utilisation (moteur, transformateur, etc.) • Prévoir sur le réseau d'alimenta- tion, conformément aux règles d'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique pour le sectionnement total en cas de surtension catégorie III •...
-
Page 5: Utilisation Prévue
LÉGENDE Ce symbole indique des parties à lire attentivement. ⚠ Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. ☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. DESCRIPTION Automatisme avec carte électronique, dispositif de contrôle du mouvement et détection de l'obstacle et butées de fin de course mécaniques, pour portails coulissants jusqu'à... -
Page 6: Dimensions
DIMENSIONS INSTALLATION STANDARD Automatisme Ailettes de fin de course Crémaillère Sélecteur Clignotant Photocellules Colonnes pour photocellules Butée d'arrêt Émetteur 10. Patins de guidage 11. Boîtier de dérivation 12. Bord sensible... -
Page 7: Description Des Parties
DESCRIPTION DES PARTIES 1. Couvercle 12. Carte électronique 2. Support porte-cartes 13. Support carte électronique 3. Motoréducteur 14. Logement pour chargeur de batteries RLB 4. Plaque de fixation 15. Logement pour module UR042 5. Logement pour 2 batteries de secours 16. -
Page 8: Instructions Générales Pour L'installation
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être e ectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES ⚠ Avant d'installer l'automatisme, il faut : contrôler que les patins de guidage supérieurs ne provoquent aucun frottement ; •... -
Page 9: Pose Des Gaines Annelées
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. POSE DES GAINES ANNELÉES Creuser la fosse pour le co rage. - Page 10 En présence de la crémaillère, positionner la plaque de fixation en respectant les dimensions indiquées sur le dessin. Attention ! Les tuyaux doivent passer à travers les trous prévus. Remplir le co rage de ciment, la plaque doit être parfaitement nivelée et avec le filet des vis totalement en surface. Attendre que le tout se solidifie pendant au moins 24 heures.
-
Page 11: Préparation Du Motoréducteur
PRÉPARATION DU MOTORÉDUCTEUR Enlever le couvercle du motoréducteur en dévissant les vis latérales. Positionner le motoréducteur sur la plaque de fixation. Attention ! Les câbles électriques doivent passer sous le carter du motoréducteur. Percer le passe-câble, y faire passer les câbles et l'installer dans son logement. Soulever le motoréducteur de 5 à... -
Page 12: Fixation De La Crémaillère
FIXATION DE LA CRÉMAILLÈRE Si la crémaillère existe déjà, régler directement la distance d'accouplement pignon-crémaillère ou bien e ec- tuer la fixation : - débloquer le motoréducteur (voir paragraphe DÉBLOCAGE DU MOTORÉDUCTEUR) ; - poser la crémaillère sur le pignon du motoréducteur ; - souder ou fixer la crémaillère au portail sur toute sa longueur. -
Page 13: Fixation Du Motoréducteur
FIXATION DU MOTORÉDUCTEUR Au terme du réglage, fixer le motoréducteur à la plaque à l'aide des rondelles et des écrous. DÉTERMINATION DES POINTS DE FIN DE COURSE Fins de course mécaniques En phase d'ouverture : - ouvrir le portail - enfiler l'ailette de fin de course d'ouverture sur la crémaillère jusqu'au déclic du micro-interrupteur (ressort) et la fixer à... - Page 14 Fin de course avec capteur magnétique (BXV04AGM uniquement) En phase d'ouverture : - ouvrir le portail ; - enfiler l'ailette magnétique de fin de course d’ouverture sur la crémaillère en maintenant l’aimant à environ 10 - 30 mm du capteur magnétique ; ~ 20 - fixer le support de l’ailette à...
- Page 15 En phase de fermeture : - fermer le portail - enfiler l'ailette magnétique de fin de course d’ouverture sur la crémaillère en maintenant l’aimant à environ 10 - 30 mm du capteur magnétique ; ~ 20 - fixer le support de l’ailette à la crémaillère à...
-
Page 16: Branchements Électriques Et Programmation
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Alimentation de la carte électronique et des dispositifs de commande : 24 VAC/DC. Les fonctions sur les contacts d'entrée et de sortie, les réglages des temps et la gestion des utilisateurs sont configurés et visualisés sur l'a cheur de la carte électronique. -
Page 17: Alimentation
ALIMENTATION 110 / 230 VAC - 50/60 Hz Sortie alimentation accessoires 24 VAC/DC - max. 40 W Entrée alimentation carte électronique 24 VAC/DC CONNEXION PAR DÉFAUT Vert Motoréducteur 24 VDC Rouge Vert Marron Encodeur Blanc Orange Fin de course d'ouverture (contact NF) Blanc Rouge Fin de course de fermeture (contact NF) -
Page 18: Dispositifs De Commande
DISPOSITIFS DE COMMANDE ATTENTION ! Avant l'insertion d'une carte enfichable (ex. : AF, R800), il est OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries. Transpondeur ou lecteur de Noir cartes. Rouge Fonction OUVERTURE- Connecteur pour FERMETURE-INVERSION module GSM (UR042). (pas-à-pas) depuis un dispositif Le connecteur GSM de commande (contact NO). -
Page 19: Dispositifs De Sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Photocellules Configurer le contact CX ou CY (NF), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules. Voir fonctions entrée CX (Fonction F2) ou CY (Fonction F3) en : - C1 réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture du portail, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à... -
Page 20: Connexion Pour Fonctionnement Vis-À-Vis Et Pour Came Remote Protocol
⚠ En cas de brouillages de radiofréquence au niveau de l'installation, le système sans fil désactivera le fonctionnement normal de l'automatisme et l'écran a chera l'erreur E17. RIOED8WS RIOPH8WS RIOLX8WS CONNEXION POUR FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS ET POUR CAME REMOTE PROTOCOL (CRP) Voir chapitre CONNEXION VIS-À-VIS À Insérer la carte RSE. COMMANDE UNIQUE. -
Page 21: Description Des Commandes De Programmation
DESCRIPTION DES COMMANDES DE PROGRAMMATION 8 8 8 A cheur La touche ENTER permet de/d' : La touche ESC permet - entrer dans les menus de/d' : - confirmer et mémoriser la valeur - sortir des menus configurée. - annuler les modifications. - durant le fonctionnement, elle fait Les touches <... - Page 22 Depuis le dispositif de commande connecté sur 2-7, cette fonction permet l'exécution de la commande pas-à-pas (ouverture-fermeture-inversion), séquentielle (ouverture- Commande arrêt-fermeture-arrêt), ouverture ou fermeture. [2-7] 0 = Pas-à-pas (par défaut) / 1 = Séquentielle / 2 = Ouverture / 3 = Fermeture Depuis le dispositif de commande connecté...
- Page 23 10 = 10% de la course /…/ 25 = 25% de la course (par défaut) /…/ 60 = 60% de la course Gestion Pour activer le fonctionnement vis-à-vis ou CRP (Came Remote Protocol). connexion 0 = Désactivée (par défaut) / 1 = Vis-à-vis / 3 = CRP série...
- Page 24 Dispositif de sécurité sans fil (RIOED8WS) associé à une fonction à choisir parmi celles prévues : P0 = ARRÊT TOTAL, P7 = réouverture durant la fermeture, P8 = refermeture durant l'ouverture. Entrée sans fil Pour la programmation, voir les instructions fournies avec l'accessoire. RIOED8WS [T1] Cette fonction n'apparaît que si la carte électronique est dotée d'une RIOCN8WS.
-
Page 25: Mise En Service
Réglage automatique de la course du portail (voir paragraphe AUTO-APPRENTISSAGE Auto- COURSE). apprentissage de la course OFF = Désactivée / ON = Activée Attention ! Les configurations par défaut sont remises à zéro et le réglage de la course RàZ est e acé. -
Page 26: Insertion Utilisateur Avec Commande Associée
INSERTION UTILISATEUR AVEC COMMANDE ASSOCIÉE Sélectionner U 1. Appuyer sur ENTER pour confirmer. Sélectionner une commande à associer à l'utilisateur. Les commandes sont : - 1 = pas-à-pas (ouverture-fermeture) ; - 2 = séquentielle (ouverture-arrêt-fermeture-arrêt) ; - 3 = ouverture uniquement ; - 4 = ouverture partielle/piétonne Appuyer sur ENTER pour confirmer... - Page 27 Le portail exécutera une manœuvre de fermeture jusqu'à la butée d'arrêt..le portail exécutera ensuite une manœuvre d'ouverture jusqu'à la butée d'arrêt. C l i O P i SAUVEGARDE ET TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES (UTILISATEURS ET CONFIGURATION) AVEC LA MEMORY ROLL Procédure de mémorisation des données relatives aux utilisateurs et à...
-
Page 28: Opérations Finales
OPÉRATIONS FINALES Au terme des branchements électriques et de la mise en fonction, fixer les câbles à l'étrier du motoréducteur à l'aide d'un collier. Mettre le couvercle et le fixer sur les côtés à l'aide des vis. MESSAGES D'ERREUR Les messages d'erreur apparaissent à l'écran. Le réglage de la course a été... -
Page 29: Fonctionnement Vis-À-Vis
FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS Branchements électriques Important ! E ectuer tout d'abord les opérations suivantes sur les deux automatismes : - Insérer la carte RSE sur le connecteur de l'armoire des deux automatismes. - Connecter les deux armoires à l'aide d'un câble CAT 5 (max. 1000 m) aux bornes A-A / B-B / GND-GND, voir paragraphe FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS. -
Page 30: Mise Au Rebut Et Élimination
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. -
Page 31: Liste Utilisateurs Enregistrés
LISTE UTILISATEURS ENREGISTRÉS... - Page 33 22 222 22 229 23 233 23 234 23 235 23 236 23 238 24 244 24 248...
- Page 34 Page 34 - Manuel FA01004-FR - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Traduction des instructions originales...