CAME BXV Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BXV Série:
- Manuel d'installation (35 pages) ,
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien (144 pages) ,
- Manuel d'installation (28 pages)
Manuels Connexes pour CAME BXV Série
Sommaire des Matières pour CAME BXV Série
- Page 1 FA00014-FR Automatismes pour portails coulissants Série BXV SDN4 / SDN6 / SDN8 / SDN10 SDN4-110 / SDN6-110 / SDN8-110 / SDN10-110 RU Pусский FR Français MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
-
Page 3: Instructions Générales Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'UTILISATEUR ⚠ ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes. Respecter scrupuleusement les présentes instructions pour la sécurité des personnes. Conserver ces instructions. • L ’ • L IRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D UTILISER LE PRODUIT E PRODUIT NE DEVRA ÊTRE DESTINÉ... - Page 4 A FIGURE INDIQUE LES PRINCIPAUX POINTS POTENTIELLEMENT DANGEREUX POUR LES PERSONNES SDN4 / SDN6 / SDN8 / SDN10 / SDN4-110 / SDN6-110 / SDN8-110 / SDN10-110 DANGER POUR LA PRÉSENCE DE TENSION ; DANGER D’ÉCRASEMENT ; DANGER D'ÉCRASEMENT DES PIEDS ; DANGER DE COINCEMENT DES MAINS ;...
-
Page 5: Débrayage Manuel Du Motoréducteur
DÉBRAYAGE MANUEL DU MOTORÉDUCTEUR ⚠ L'activation du débrayage manuel peut provoquer un mouvement incontrôlé du portail à cause d’anomalies mécaniques ou d’un déséquilibrage. DÉBRAYAGE (fi gure ) - Introduire la clé et la tourner dans le sens anti-horaire. - Tirer et actionner le levier de déblocage. EMBRAYAGE (fi... - Page 6 ENTRETIEN ⚠ METTRE L’AUTOMATISME HORS TENSION DURANT LES OPÉRATIONS DE NETTOYAGE, D'ENTRETIEN ET DE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS (À L’EXCLUSION DU POINT B). Il faut eff ectuer, au moins tous les 6 mois, de simples interventions d’entretien de routine. ⚠ Avoir soin d’eff ectuer cette opération hors de la zone de manœuvre de la lisse. A - Nettoyer les verres des photocellules à...
-
Page 7: Instructions Générales Pour L'installateur
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATEUR ⚠ ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes. Suivre toutes les instructions étant donné qu'une installation incorrecte peut provoquer de graves lésions. Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées à l’utilisateur. E PRODUIT NE DEVRA ÊTRE DESTINÉ QU À... -
Page 8: Utilisation Prévue
• À ’ TAUX EN MOUVEMENT AINSI QUE LES ZONES DE PASSAGE ET LES SORTIES DE VÉHICULES DÉFAUT D ACTIONNEMENT PAR BADGE LES DISPOSITIFS DE COMMANDE DOIVENT EN OUTRE ÊTRE INSTALLÉS À UNE HAUTEUR MINIMUM DE • P ’ M ET ÊTRE INACCESSIBLES AU PUBLIC OUR PASSER LE TEST DES FORCES D IMPACT UTILISER UN BORD SENSIBLE... -
Page 9: Dimensions (Mm)
DIMENSIONS (MM) INSTALLATION STANDARD ⑤ Motoréducteur avec carte de commande Ailettes de fi n de course Crémaillère Sélecteur ⑥ Clignotant Photocellules ④ Colonnes pour photocellules ⑩ Butée d'arrêt Émetteur ⑥ 10. Patins de guidage ⑥ ⑦ 11. Boîtier de dérivation ⑫... -
Page 10: Description Des Parties
DESCRIPTION DES PARTIES 1. Couvercle 11. Couvercle de protection de la carte 2. Support pour cartes 12. Carte électronique 3. Motoréducteur 13. Support carte électronique 4. Plaque de fi xation 14. Logement pour chargeur de batteries RLB 5. Logement pour 2 batteries de secours 15. -
Page 11: Outils Et Matériel
OUTILS ET MATÉRIEL S'assurer de disposer de tous les instruments et de tout le matériel nécessaire pour eff ectuer l'installation en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. La fi gure illustre quelques exemples d'outils utiles à l'installateur. TYPE ET SECTION MINIMALE DES CÂBLES longueur câble Connexion <... -
Page 12: Pose Des Gaines Annelées
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fi xation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. POSE DES GAINES ANNELÉES Creuser la fosse pour le coff rage. - Page 13 En présence de la crémaillère, positionner la plaque de fi xation en respectant les dimensions indiquées sur le dessin. Attention ! Les tuyaux doivent passer à travers les trous prévus. Remplir le coff rage de ciment, la plaque doit être parfaitement nivelée et avec le fi let des vis totalement en surface. Attendre que le tout se solidifi...
-
Page 14: Préparation Du Motoréducteur
PRÉPARATION DU MOTORÉDUCTEUR Enlever le couvercle du motoréducteur en dévissant les vis latérales. Positionner le motoréducteur sur la plaque de fi xation. Attention ! Les câbles électriques doivent passer sous le carter du motoréducteur. Percer le passe-câble, y faire passer les câbles et l'installer dans son logement. Soulever le motoréducteur de 5 à... -
Page 15: Fixation De La Crémaillère
FIXATION DE LA CRÉMAILLÈRE Si la crémaillère existe déjà, régler directement la distance d'accouplement pignon-crémaillère ou bien eff ec- tuer la fi xation : - débloquer le motoréducteur (voir paragraphe DÉBLOCAGE DU MOTORÉDUCTEUR) ; - poser la crémaillère sur le pignon du motoréducteur ; - souder ou fi... -
Page 16: Fixation Du Motoréducteur
FIXATION DU MOTORÉDUCTEUR Au terme du réglage, fi xer le motoréducteur à la plaque à l'aide des rondelles et des écrous. DÉTERMINATION DES POINTS DE FIN DE COURSE En phase d'ouverture : - ouvrir le portail ; - enfi ler l'ailette de fi n de course d'ouverture sur la crémaillère jusqu'au déclic du micro-interrupteur (ressort) et la fi... -
Page 17: Branchements Électriques Et Programmation
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Alimentation de la carte électronique et des dispositifs de commande : 24 VAC/DC. Les fonctions sur les contacts d'entrée et de sortie, les réglages des temps et la gestion des utilisateurs sont confi... -
Page 18: Alimentation
ALIMENTATION 110 / 230 VAC - 50/60 Hz Sortie alimentation accessoires 24 VAC/DC - max. 40 W Entrée alimentation carte électronique 24 VAC/DC CONNEXION PAR DÉFAUT Vert Motoréducteur 24 VDC Rouge Vert Encodeur Marron Blanc Orange Fin de course d'ouverture (contact NF) Blanc Rouge Fin de course de fermeture (contact NF) -
Page 19: Dispositifs De Commande
DISPOSITIFS DE COMMANDE ATTENTION ! Avant l'insertion d'une carte enfi chable (ex. : AF, R800), il est OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries. Noir Transpondeur ou lecteur de car- Rouge tes. Connecteur pour Fonction OUVERTURE- module GSM (UR042). -
Page 20: Dispositifs De Sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Photocellules Confi gurer le contact CX ou CY (NF), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules. Voir fonctions entrée CX (Fonction F2) ou CY (Fonction F3) en : - C1 réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture du portail, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à... -
Page 21: Connexion Pour Fonctionnement Vis-À-Vis Et Pour Came Remote Protocol
⚠ En cas de brouillages de radiofréquence au niveau de l'installation, le système sans fi l désactivera le fonctionnement normal de l'automatisme et l'écran affi chera l'erreur E17. RIO-CONN RIO-EDGE RIO-CELL RIO-LUX CONNEXION POUR FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS ET POUR CAME REMOTE PROTOCOL (CRP) Voir chapitre CONNEXION VIS-À-VIS À Insérer la carte RSE. COMMANDE UNIQUE. A B GND... -
Page 22: Description Des Commandes De Programmation
DESCRIPTION DES COMMANDES DE PROGRAMMATION 8 8 8 Affi cheur La touche ENTER permet de/d' : La touche ESC permet - entrer dans les menus de/d' : - confi rmer et mémoriser la valeur - sortir des menus confi gurée. - annuler les modifi... -
Page 23: Mappage Des Fonctions
MAPPAGE DES FONCTIONS Fonction arrêt total (1-2) Fonction associée à l'entrée 2-CX Fonction associée à l'entrée 2-CY Fonction test sécurité Fonction action maintenue Modalité commande sur 2-7 Modalité commande sur 2-3P Fonction détection obstacle avec moteur éteint F 10 Fonction associée à la sortie signalisation portail ouvert F 11 Désactivation Encodeur F 12... -
Page 24: Menu Fonctions
MENU FONCTIONS IMPORTANT ! Avant de procéder à l'AUTO-APPRENTISSAGE DE LA COURSE (A3), régler les fonctions CONFIGURATION TYPE MOTEUR (A1), SENS D'OUVERTURE (F54) et ARRÊT TOTAL (F1) Pour eff ectuer la programmation des fonctions, l'automatisme doit être à l'arrêt. ⚠... - Page 25 F12 Départ ralenti OFF = Désactivé (par défaut) / ON = Activé Le portail démarre lentement pendant quelques secondes à chaque commande d'ouverture ou de fermeture. F14 Sélection type capteur 0 = commande avec capteur transpondeur ou lecteur de cartes magné- tiques / 1 = commande avec clavier à...
- Page 26 4 = 14400 Bauds / 5 = 19200 Bauds / 6 = 38400 Bauds (par défaut) / 7 = 57600 Bauds / 8 = 115200 Bauds Pour la confi guration de la vitesse de communication utilisée dans le système de connexion CRP (Came Remote Protocol).
- Page 27 F67 Entrée sans fi l RIO-CELL OFF = Désactivée / P1 (par défaut) / P2 / P3 / P4 [T1] RIO-CELL est associé à une fonction à choisir parmi celles prévues : P1 = réouverture durant la fermeture ; P2 = refermeture durant l'ouverture ;...
-
Page 28: Insertion Utilisateur Avec Commande Associée
Les numéros clignotants qui apparaissent durant les opérations d'insertion et d'élimination des utilisateurs sont disponibles et utilisables pour un éventuel utilisateur à insérer (max. 250 utilisateurs). INSERTION UTILISATEUR AVEC COMMANDE ASSOCIÉE Sélectionner U 1. Appuyer sur ENTER pour confi rmer. Sélectionner une commande à... -
Page 29: Liste Utilisateurs Enregistrés
LISTE UTILISATEURS ENREGISTRÉS... -
Page 33: Auto-Apprentissage De La Course
AUTO-APPRENTISSAGE DE LA COURSE Avant de régler la course, amener le portail à mi-course, s'assurer que la zone d'actionnement ne présente aucun obstacle et s'assurer de la présence d'une butée d'arrêt mécanique aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture. ⚠... -
Page 34: Connexion Couplée
CONNEXION COUPLÉE Important ! Eff ectuer tout d'abord les opérations suivantes sur les deux automatismes : - Insérer la carte RSE (avec micro-interrupteurs DIP sur OFF) sur le connecteur de la carte des deux automatismes. - Connecter les deux cartes à l'aide d'un câble CAT 5 (max. 1000 m) sur les bornes A-A / B-B / GND-GND. - Connecter tous les dispositifs de commande et de sécurité... -
Page 35: Opérations Finales
OPÉRATIONS FINALES Au terme des branchements électriques et de la mise en fonction, fi xer les câbles à l'étrier du motoréducteur à l'aide d'un collier. Mettre le couvercle et le fi xer sur les côtés à l'aide des vis. MESSAGES D'ERREUR Les messages d'erreur apparaissent à... - Page 36 Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :...