3M X31 Guide De L'opérateur

Masquer les pouces

100

101

page de 101

/ 101
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Projecteur numérique X31/X36/X46

Guide de L'opérateur

Merci d'avoir acheté ce projecteur.

AVERTISSEMENT

concernant. Assurez-vous de lire le "Garantie du produit et guide de sécurité"

en premier. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous

y reporter par la suite.

A propos de ce manuel

Divers symboles sont utilisés dans ce manuel. La signiﬁcation de ces symboles

est décrite ci-dessous.

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique une information dont l'ignorance risquerait

d'entraîner une blessure personnelle ou même la mort suite à

une mauvaise manipulation.

ATTENTION

Ce symbole indique une information dont l'ignorance risquerait

d'entraîner une blessure personnelle ou des dommages matériels

suite à une mauvaise manipulation.

AVIS

Cette convention signale des problèmes potentiels.

Veuillez consulter les pages indiquées après ce symbole.

REMARQUE

• Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet de

changements sans avertissement préalable.

• Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient se

trouver dans ce manuel.

• La reproduction, la transmission ou la copie de ce document ou de son

contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite.

Marques de commerce

• Mac

est une marque déposée de Apple Inc.

• Windows

est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans

les autres pays.

• VESA et DDC sont des marques déposées de Video Electronics Standard Association.

• HDMI, le logo HDMI et High Deﬁnition Multimedia Interface (Interface Multimédia Haute

Déﬁnition) sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de

HDMI Licensing LLC. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

• PJLink est une marque commerciale dont les droits sont déposés au

Japon, aux Etats-Unis d'Amérique et plusieurs autres pays.

• "Blu-ray Disc" est une marque de commerce.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Téléchargé depuis www.lampe-videoprojecteur.info

!Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le

Sommaire des Matières pour 3M X31

Page 1 Téléchargé depuis www.lampe-videoprojecteur.info Projecteur numérique X31/X36/X46 Guide de L'opérateur Merci d'avoir acheté ce projecteur. AVERTISSEMENT !Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le concernant. Assurez-vous de lire le "Garantie du produit et guide de sécurité" en premier. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Page 3 Capuchon d’objectif Rapide Guide Étiquette de sécurité REMARQUE • Conservez l'emballage d'origine pour une ré-expédition future. Pour déplacer le projecteur, assurez-vous de bien utiliser l'emballage d'origine. Faites particulièrement attention à la partie de l'objectif. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 4 !Ne pas utiliser la barre de sécurité et le logement de sécurité pour empêcher le projecteur de tomber ; ils ne sont pas conçus à cette ﬁn. !Ne pas tenir les touches de l'élévateur sans tenir le projecteur, vous risquez de le faire tomber. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 5 (15) (14) (13) ATTENTION !Utiliser le commutateur d'arrêt uniquement lorsque le projecteur n'est pas mis hors-tension en suivant la procédure normale car l'utilisation de ce commutateur interrompt le fonctionnement du projecteur sans l'avoir refroidi. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 6 (21) Touche MENU (!26, 27) (22) Touches des curseurs "/#/$/! (!26, 27) (23) Touche ENTER (!26, 27) (24) Touche ESC (!27) (26) (25) Touche RESET (!27) (26) Couvercle des piles (!15) Arrière de la télécommande © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 8 !Positionnez le projecteur de sorte que son capteur de signaux distant ne soit pas exposé directement aux rayons du soleil. !Ne placez pas le produit dans un endroit potentiellement soumis à des perturbations radioélectriques. !Ne placez pas ce produit dans un champ magnétique. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 9 COMPUTER IN1 (compatible DDC 2B). Plug-and-Play ne fonctionnera peut- être pas correctement si un autre type de connexion est pratiqué. - Veuillez utiliser les pilotes standard de votre ordinateur, car ce projecteur est un écran Plug-and-Play. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 10 Vous pouvez aussi utiliser la télécommande en tant que souris et clavier de l’ordinateur (!16, 51). Ordinateur Lecteur VCR/DVD/ Blu-ray Disc COMPUTER HDMI COMPUTER IN1 TYPE A TYPE B DC5V 0.5A VIDEO MONITOR OUT AUDIO Cr/Pr S-VIDEO CONTROL Cb/Pb (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 11 Le cas échéant, utilisez un périphérique d’afﬁchage externe. Cela vous permettra peut-être de voir la boîte de dialogue et de déﬁnir une résolution d’afﬁchage appropriée. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 12 • Si un bruit de fond intense est émis du haut-parleur, éloignez le microphone du haut-parleur. • Ce projecteur ne prend pas en charge l’alimentation PIP (Plug-in Power) pour le microphone. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 13 !Ne pas connecter le port LAN à un réseau quelconque qui pourrait avoir une tension excessive. REMARQUE • Si un périphérique de stockage USB surdimensionné bloque le port LAN, utilisez une rallonge USB pour connecter le périphérique de stockage USB. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 14 REMARQUE • La barre et le logement de sécurité ne sont pas des mesures antivol à toute épreuve. Ils sont prévus pour être utilisés comme des mesures antivol additionnelles. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 15 (telle que la lumière directe du soleil) ou une source de lumière très proche (telle qu'une lampe ﬂuorescente) atteint le capteur distant du projecteur. Ajustez la position du projecteur pour éviter ces sources de lumière. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 16 (le voyant POWER vert clignote), lors du réglage du volume et de l'afﬁchage, lors de la correction trapézoïdale, d'un zoom sur l'écran, de l'utilisation de la fonction SUPPR., ou de l'afﬁchage de l'écran de menu. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 17 Voir les rubriques ALLUM. DIRECT (!50) et AUTO OFF (!51) du menu OPT. • Utilisez le commutateur d'arrêt (!94) uniquement quand le projecteur n'est pas mis hors tension en suivant la procédure normale. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 18 (!50), le projecteur continuera de vériﬁer les ports dans l'ordre ci-dessus jusqu'à ce qu'il détecte un signal d'entrée. & La projection des images peut prendre plusieurs secondes depuis le port USB TYPE B. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 19 & Cette fonction peut aussi être utilisée pour la caméra BLANK ASPECT AUTO SEARCH document. Choisissez le port d'entrée connecté à la caméra MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME document. PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 20 $ Pour un signal d’entrée depuis le port LAN, USB TYPE A ou USB TYPE B ou en l’absence de signal 4:3 (ﬁxé) & La touche ASPECT ne fonctionnera pas si aucun signal correct n’est entré. & Le mode NORMAL conserve le paramètre initial du rapport de format. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 21 Régler le zoom et la mise au point Bague de zoom Bague de Utilisez la bague de zoom pour ajuster la taille mise au point de l’écran. Utilisez la bague de mise au point pour mettre l’image au point. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 22 & Si vous appuyez sur la touche POSITION lorsqu’un menu est afﬁché à l’écran, la position de l’image afﬁchée ne change pas ; en revanche, le menu est déplacé. & Cette fonction n’est pas disponible pour LAN, USB TYPE A, USB TYPE B ou HDMI. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 23 & Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le projecteur est incliné aux alentours de ±30 degrés. & Cette fonction n’est pas disponible quand le Détecteur de transition est activé (!70). © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 24 & Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants : - Le port USB TYPE A est sélectionné comme source d’entrée. - Un signal de synchronisation dans la plage non prise en charge est reçu. - Il n’y a pas de signal d’entrée. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 25 • Le son n’est pas lié à la fonction de l’écran SUPPR. Le cas échéant, réglez le volume ou coupez tout d’abord le son. Pour afﬁcher l’écran SUPPR. et couper le son simultanément, utilisez la fonction SOURDINE AV (!53). © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 26 ENTER pour continuer. Le menu ou la boîte de dialogue de paramétrage de l'option sélectionnée apparaît. (3) Utilisez les touches conformément aux instructions à l'écran pour paramétrer l'option. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 27 ANNULER ou NON La sélection de ce terme annule les opérations du menu en court et le retour au menu précédent. La sélection de ce terme exécute la fonction préparée ou OK ou OUI entraîne le passage au menu suivant. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 28 GAMMA et TEMP COUL. (!30, 31) dans le Menu IMAGE. • Des lignes ou un autre type de bruit peuvent apparaître à l'écran lorsque cette fonction est activée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 29 Appuyez sur la touche ! ou ENTER pour utiliser le menu IMAGE, MENU AVANCÉ AFFICHAGE, ENTR. INSTALLAT°, AUDIO IN, ECRAN, OPT., RÉSEAU ou SECURITE. Appuyez sur la touche $ ou ENTER pour faire disparaître le menu ARRÊT afﬁché à l’écran. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 30 • Des lignes ou un autre type de bruit peuvent apparaître à l'écran lorsque cette fonction est activée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 31 (1) La rubrique FORMAT HDMI du menu ENTR. est réglée sur VIDEO. (2) La rubrique FORMAT HDMI du menu ENTR. est réglée sur AUTO et le projecteur reconnaît la réception de signaux vidéo. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 32 Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Les fonctions CHARGER peuvent également être exécutées par la touche MY BUTTON qui peut être paramétrée avec la rubrique MA TOUCHE dans le Menu OPT. (!53). © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 33 AUTO et le projecteur reconnaît la réception de signaux vidéo. • Si ce réglage est trop grand, l’image risque d’être dégradée sur les bords du cadre de l’image. Dans ce cas, faire un réglage plus petit. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 34 SUR-BAL. (!33). Il n’est pas possible de procéder à un réglage quand le SUR-BAL. est à 10. • Cette fonction n’est pas disponible pour LAN, USB TYPE A, USB TYPE B ou HDMI. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 35 • Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE du Menu OPT. (!55). © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 36 (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) et VIDEO fonctionnent comme des ports SCART RGB. Un adaptateur SCART ou un câble SCART est nécessaire pour l’entrée de signaux SCART RGB dans le projecteur. Pour plus de détails, contacter votre revendeur. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 37 ÉLARGI l’ordinateur (0-255). • Si le contraste de l'image sur l'écran est trop fort ou trop faible, essayer de trouver un autre mode plus adéquat. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 38 49 à 51 Hz, 59 à 61 Hz. • Si vous sélectionnez ACTIVE, les images en mouvement sont meilleures. • Avec cette fonction, il arrive que l’image soit légèrement dégradée. Dans ce cas, sélectionner DESACTI. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 39 ANNULER à l’écran et appuyez sur la touche $ ou ENTER. L’écran va revenir au menu RESOLUTION en afﬁchant la résolution précédente. • Cette fonction peut ne pas s’appliquer correctement à certaines images. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 40 éco au démarrage indépendamment du réglage MODE ÉCO. (!41). AUTO Un message OSD “MODE ÉCO.AUTO” s'afﬁche pendant plusieurs dizaines de secondes lorsque le projecteur se met en marche avec cette fonction activée. © 3M 2010. All Rights Reserved. (suite à la page suivante)
Page 41 MODE PAUSE, sans modifier le réglage de l’autre mode. Les réglages d’usine sont les suivants : - COMPUTER IN1 pour le mode NORMAL de MODE PAUSE - DESACTI. pour le mode ÉCONOMIE de MODE PAUSE © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 42 NTSC pour VIDEO ou S-VIDEO, ou 480i@60 pour COMPONENT, COMPUTER IN1 ou COMPUTER IN2, ou encore lorsque AUTO est sélectionné pour AFFICHER dans le menu S.T.C. au sein du menu ECRAN (!49). (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 43 NIVEAU MICRO HAUT % BAS HAUT: pour un microphone avec ampliﬁcateur. BAS: pour un micro sans ampliﬁcateur. Ajustez le volume du microphone branché au port MIC avec les touches $/!. VOLUME MICRO Bas % Haut © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 44 Écran ou ORIGINAL, l’écran simple noir sera utilisé à la place. • Lorsque ACTIVE est sélectionné dans la rubrique MOT DE PASSE Mon Écran dans le menu SECURITE (!68), DÉMARRAGE est ﬁxé sur Mon Écran. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 46 L'indication du MODÈLE afﬁchée par changement . • Il faut se rappeler si l’image est bloquée quand vous choisissez DESACTI. Il ne faut pas confondre l’état de repos avec un dysfonctionnement (!25). (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 47 (aucun numéro attribué), 1, 2, 3 ou 4. (5) Pour modiﬁer le nom attribué au port, sélectionnez NOM PERSONNALISÉ et appuyez sur la touche !. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 48 Pour inverser la carte ou la faire déﬁler, afﬁchez le guide en maintenant la touche RESET de la télécommande enfoncée pendant au moins trois secondes lorsque CARTE1 ou CARTE2 apparaît. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 49 1: Canal 1, canal / langue primaire 2: Canal 2 3: Canal 3 4: Canal 4 Les données relatives aux canaux dépendent du contenu. Certains canaux peuvent être utilisés pour une langue secondaire ou rester vides. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 50 • Après avoir allumé la lampe à l’aide de la fonction ALLUM. DIRECT, le projecteur est éteint si aucune entrée ou aucune opération n’est détectée au bout d’environ 30 minutes, même si la fonction AUTO OFF (!51) n’est pas activée. © 3M 2010. All Rights Reserved. (suite à la page suivante)
Page 51 USB TYPE B. Le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser la fonction de simple souris et clavier. Autrement, sélectionnez un autre port pour la réception des images. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 53 Si vous souhaitez conserver le réglage en cours, veuillez appuyer sur la touche ! pour quitter. Dans le cas contraire, les paramètres de réglage actuels seront perdus lors du chargement de nouveaux paramètres. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 54 MA SOURCE document, mais aussi pour les ordinateurs et autres équipements. COMPUTER IN1 % COMPUTER IN2 % LAN % USB TYPEA VIDEO % S-VIDEO % COMPONENT% HDMI % USB TYPEB (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 55 étrangers, la température interne du projecteur va monter, ce qui peut causer des dysfonctionnements de l’appareil, ou en réduire la durée de vie. • Prenez soin de l’environnement d’utilisation du projecteur et vériﬁez régulièrement le ﬁltre. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 56 • Losque TYPE COMMUNICATION (!57) a pour valeur DESACTI. Les autres rubriques du menu COMMUNICATION ne sont pas valides. • Pour le fonctionnement de la communication en série, reportez-vous au Fonctions Réseau. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 57 • SEMI-DUPLEX est sélectionné comme paramètre par défaut. • Si vous sélectionnez SEMI-DUPLEX, vériﬁez le réglage de la rubrique TEMPS LIMITE RÉPONSE (!58). (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 58 • Ce menu est uniquement disponible lorsque PONT RÉSEAU est sélectionné pour TYPE COMMUNICATION et que SEMI-DUPLEX est sélectionné pour MÉTHODE TRANSMISSION (!57). • DESACTI. est sélectionné comme paramètre par défaut. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 59 L’exécution de cette fonction rétablit l’ensemble des réglages initiaux pour toutes les rubriques de tous les menus. Il faut noter que les rubriques TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, LANGUE, AVERT. FILTR, RÉSEAU, et SECURITE ne sont pas réinitialisées. ANNULER & OK © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 60 • Une adresse IP sera attribuée à la fonction IP auto si le projecteur ne peut pas obtenir d'adresse IP du serveur, même si DHCP est défini sur « ACTIVE ». (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 61 • Le projecteur remplacera ce réglage et récupérera ET DATE les informations HEURE ET DATE du serveur temporel quand SNTP sera activé. (!Réglages Date/Heure dans le Guide de L'opérateur – Guide Réseau) (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 62 !, ENTER ou INPUT. Pour retourner au NOM DU PROJECTEUR précédent sans enregistrer les modiﬁcations, déplacez le curseur sur ANNULER sur l'écran et appuyez sur la touche $, ENTER ou INPUT. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 63 AMX connectés au même réseau. Pour plus Discovery) d'informations au sujet de AMX Device Discovery, consultez le site web d'AMX. URL: http://www.amx.com/ (à partir de décembre 2009) (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 64 à l’écran, lequel est divisé en quatre sections. Sélectionnez cette rubrique pour afﬁcher une boîte de dialogue. Utilisez la boîte de dialogue pour modiﬁer le mode d’afﬁchage tel qu’expliqué ci-dessous. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 65 AFFICHER NOM • Vous pouvez déﬁnir les noms d’utilisateur pour D’UTILISATEUR chaque ordinateur sur “LiveViewer”. Pour plus de détails, voir la section Afﬁchage du Nom d'Utilisateur dans le Fonctions Réseau. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 66 Si vous choisissez de redémarrer la connexion réseau sera coupée. Si DHCP est activé, l'adresse IP peut être changée. Après avoir choisi REDÉMARRER EXÉCUTION, le menu RÉSEAU ne sera pas accessible pendant environ 30 secondes. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 67 Le fait d’appuyer sur la touche ENTER de la télécommande ou la touche ! du projecteur entraîne la fermeture de la boîte NOTE NOUVEAU MOT DE PASSE. • Conservez soigneusement ce mot de passe. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 68 3-3 Contacter votre revendeur avec votre Demande Code à 10 chiffres. Votre MOT DE PASSE vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été conﬁrmées. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 69 Demande Code est afﬁché, le projecteur se mettra hors tension. 3-2 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre Code PIN vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été conﬁrmées. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 70 3-3 Contacter votre revendeur avec votre Demande Code à 10 chiffres. Votre mot de passe vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été conﬁrmées. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 71 3-3 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre mot de passe vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été conﬁrmées. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 72 ANNULER sur l’écran et appuyer sur la touche $, ENTER ou INPUT. • La fonction ÉDITER MON TEXTE est disponible uniquement quand la fonction M. D. P MON TEXTE est paramétrée sur DESACTI. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 73 Outils de présentation Outils de présentation Le projecteur est équipé des deux outils suivants, qui permettent d'activer rapidement et facilement les présentations à l'écran: - Presentation PC-LESS (!ci-dessous) - Afﬁchage USB (!82) Presentation PC-LESS La Présentation PC-LESS lit les données d'image à partir des dispositifs de stockage insérés dans le port USB TYPE A et afﬁche l'image dans les modes suivants.
Page 74 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Mode Thumbnail Le mode Thumbnail afﬁche des images stockées dans un dispositif de stockage USB sur l'écran Thumbnail. Il y a au maximum 20 images par écran. Si vous le désirez, vous pouvez passer au mode Plein Ecran ou Diapositive, après avoir sélectionné...
Page 75 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Utiliser avec les touches ou les touches Vous pouvez contrôler les images dans l'écran Thumbnail avec la télécommande, le clavier ou un navigateur Web. Les fonctions suivantes peuvent être pendant que "Thumbnail" est afﬁchée. Fonctionnement de la touche Le pavé...
Page 76 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Utilisation du menu dans l'écran Thumbnail Vous pouvez également contrôler les images à l'aide du menu à l'écran Thumbnail. Rubrique Fonctions Passe à un dossier de niveau supérieur. TRIER Vous permet de trier les ﬁchiers et dossiers comme suit. Appuyez sur la touche du curseur ! ou ENTER pour revenir au RETOUR mode Thumbnail.
Page 77 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) REMARQUE • Ces opérations ne sont pas accessibles lorsque l'afﬁchage à l'écran du projecteur est afﬁché. • Le mode Thumbnail afﬁche au maximum 20 images par écran. • Il n'est pas possible de changer le port d'entrée avec la touche INPUT lorsque les écrans Thumbnail, Diapositive ou Plein écran sont afﬁchés.
Page 78 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Mode Plein Écran Le Mode Plein Écran afﬁche une image sur tout l'écran. Pour l'afﬁchage en mode Plein écran, sélectionnez une image dans l'écran Thumbnail. Appuyez ensuite sur la touche ENTER de la télécommande ou la touche INPUT du clavier, ou cliquez sur [ENTER] sur la télécommande Web.
Page 79 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Mode Diapositive Le mode Diapositive afﬁche les images en plein écran puis alterne les images à l'intervalle déﬁni dans INTERVALLE dans le menu de l'écran Thumbnail (!74). Vous pouvez démarrer cette fonction à partir du menu du diaporama. Pour afﬁcher le menu du diaporama, sélectionnez le bouton DIAPOSITIVE en mode Thumbnail et appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou la touche INPUT du projecteur.
Page 80 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Vous pouvez passer une Diapositive selon la conﬁguration désirée. Conﬁgurer les DIAPOSITIVE dans le menu THUMBNAIL. 1) RETOUR : Revient au mode Thumbnail. 2) DÉMARRER : Joue les diapositives. 3) DÉBUT : Sélectionne la première diapositive de Diapositive.
Page 81 Outils de présentation Presentation PC-LESS (suite) Playlist La liste de lecture “playlist” est un format ﬁchier texte qui décide de l'ordre des ﬁchiers de diapositives afﬁchées en mode Thumbnail ou Diapositive. Le nom du ﬁchier de liste de diffusion est "playlist.txt" et peut être modiﬁé sur un ordinateur.
Page 82 Si votre lecteur CD-ROM ne correspond pas au lecteur F de votre ordinateur, vous devrez remplacer F par la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM. • Veuillez vériﬁer et récupérer la dernière version sur le site internet d'3M. http://www.3m.com/meetings Pour les mises à jour, suivez les instructions disponibles sur le site.
Page 83 Outils de présentation Afﬁchage USB (suite) Menu contextuel Le menu à droite s'afﬁche lorsque vous cliquez sur l'icône de l'application avec le bouton droit de la souris dans la zone de notiﬁcation Windows. Display : Le menu ﬂottant s'afﬁche et l'icône disparaît dans la zone (Afﬁcher) de notiﬁcation Windows.
Page 84 Outils de présentation Afﬁchage USB (suite) Fenêtre Options La fenêtre Options s'afﬁche si vous sélectionnez la touche Option dans le menu ﬂottant. Optimiser la Performance “LiveViewer Lite for USB” fait des captures d'écrans en format JPEG et envoie les données au projecteur. “LiveViewer Lite for USB” possède deux options avec différents taux de compression pour les ﬁchiers JPEG.
Page 85 !Ne touchez pas l’intérieur du projecteur lors du retrait de la lampe. REMARQUE • Ne réinitialisez le temps lampe que lorsque vous avez remplacé la lampe. De cette façon, vous aurez une information correcte sur cette lampe. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 86 Quand vous constatez que l’image est sombre ou quand l’intensité des couleurs est trop faible, vous devez remplacer la lampe le plus tôt possible. N’utilisez pas de vieilles lampes (ou usagées) ; elles pourraient se briser. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 87 ﬁnes sur le ﬁltre à mailles larges en tournant le côté cousu vers le haut. Replacez l’unité de ﬁltre dans le projecteur. Filtre (à mailles larges) Filtre (à mailles ﬁnes) (suite à la page suivante) Côté cousu © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 88 à air, aﬁn d’avoir une indication du temps d’utilisation du ﬁltre à air. • Le projecteur peut afﬁcher un message du type « VÉR. DÉBIT AIR » ou se mettre hors tension pour empêcher la chaleur interne d’augmenter. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 89 Veillez à ce qu’ils n’avalent pas une pile. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin aﬁn qu'il prescrive un traitement d'urgence. • Respectez les réglementations en vigueur localement concernant la mise au rebut des piles. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 90 également entraîner la décoloration, le décollement de la peinture, etc. !N’utilisez aucun nettoyant ou produit chimique autre que ceux spéciﬁés dans ce manuel. !Ne pas polir ou essuyer avec des objets durs. AVIS !Ne touchez pas directement la surface de l’objectif. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 91 Vériﬁez les spéciﬁcations de votre projecteur ou celles de la source du signal. Un signal incorrect est entré. Vériﬁer les spéciﬁcations de votre projecteur ainsi que celles du signal source. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 92 ﬁltre à air en consultant la section « Nettoyer et remplacer le ﬁltre à air » de ce manuel. Remettez la minuterie du ﬁltre à air à zéro après avoir nettoyé ou changé le ﬁltre (!52, 87). © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 93 étrangères obstruant le ventilateur, tension Rouge Eclairé En etc., puis remettez le projecteur sous tension. Rouge Si le même message s’afﬁche après cette intervention, contactez votre revendeur ou réparateur. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 94 Lorsqu’il est difﬁcile de corriger de mauvais paramètres, la fonction REGLAGE USINE de la rubrique SERVICE du menu OPT. (!59) vous permet de réinitialiser tous les paramètres (sauf les réglages comme LANGUE, TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, AVERT.FILTR, SECURITE et RÉSEAU) à leurs réglages d’usine. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 95 SOURDINE AV peut être activée. Référez-vous aux rubriques “Il n’y a pas de son” et “Aucune image ne s’afﬁche” à la page suivante pour désactiver les fonctions SOURDINE et SUPPR.. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 96 Avant de retirer le périphérique de stockage USB, veillez à utiliser la fonction RETIR. PRISE USB sur l’écran Thumbnail, qui apparaît lorsque le port USB TYPE A est sélectionné comme source d’entrée. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 97 RS-232C ne La valeur de TYPE COMMUNICATION pour le port fonctionne pas. CONTROL est PONT RÉSEAU. Choisir DESACTI. pour TYPE COMMUNICATION dans le menu OPT. – SERVICE – COMMUNICATION. (suite à la page suivante) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 98 • Bien que des points lumineux ou foncés puissent apparaître sur l’écran, il s’agit d’une caractéristique particulière des afﬁchages à cristaux liquides et en tant que tel ne constitue ni n’implique un défaut de l’appareil. © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 99 AUDIO IN3 (R, L) ............. RCA x2 AUDIO OUT (R, L) ........... RCA x2 Autres USB TYPE A ............USB-A x1 USB TYPE B ............USB-B x1 CONTROL ..........D-sub 9 broches x1 LAN................. RJ45 x1 MIC ............Mini-prise stéréo x1 © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 100 à des tiers pour chacun desdits modules logiciels. • Veillez à lire l’“Accord de licence d’utilisateur ﬁnal pour le logiciel du projecteur”, lequel est un document séparé. (du CD) © 3M 2010. All Rights Reserved.
Page 101 Manuel du produit 3M en vigue ur à la date d’achat. Les présentes garanties stipulées dans les manuels de produit 3m sont exclusives et se substituent à toutes autres garanties ou conditions, exprimées ou tacites, y compris toutes garanties implicites de qualité...

Ce manuel est également adapté pour:

X36 X46