3M X95 Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3M Manuels
  4. Projecteurs
  5. X95
  6. Guide de l'opérateur
3M X95 Guide De L'opérateur

3M X95 Guide De L'opérateur

Projecteur numérique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Document téléchargé sur www.lampe-videoprojecteur.info
Projecteur numérique
X95
Guide de L'opérateur
Merci d'avoir acheté ce projecteur.
AVERTISSEMENT
et les manuels associés pour vous assurer d'une utilisation appropriée de ce produit.
Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite.
A propos de ce manuel
est décrite ci-dessous.
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
REMARQUE
• Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet de changements sans
avertissement préalable.
• Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient se trouver dans ce manuel.
• La reproduction, la transmission ou la copie de ce document ou de son contenu est interdite sauf
autorisation spéciale écrite.
Marques de commerce
• Mac est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
• VESA et SVGA sont des marques déposées de Video Electronics Standard Association.
• Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
•
est une marque déposée de SRS Labs, Inc.
• WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc.
de commerce ou des marques de commerce déposées de HDMI Licensing LLC.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 3M 2008. All Rights Reserved.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le « Guide de Sécurité de Produit »
Ce symbole indique une information dont l'ignorance risquerait d'entraîner une
blessure personnelle ou même la mort suite à une mauvaise manipulation.
Ce symbole indique une information dont l'ignorance risquerait
d'entraîner une blessure personnelle ou des dommages matériels
suite à une mauvaise manipulation.
Veuillez consulter les pages indiquées après ce symbole.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 3M X95

Sommaire des Matières pour 3M X95

  • Page 1 • WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc. de commerce ou des marques de commerce déposées de HDMI Licensing LLC. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Des Matières

    Utiliser la fonction de menu ..24 Technique (anglais seulement) MENU COURT ... . . 25 Veuillez vous référer aux explications SPECT EYSTONE AUT EXÉCUTION © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 3: Caractéristiques Du Projecteur

    Attachez la lanière sur l’anneau à lanière du protège-objectif. Fond Insérez une extrémité de la lanière dans la rainure du rivet. Pousser le rivet dans le trou du rivet. Trou du rivet © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 4: Projecteur

    La lumière très intense peut endommager la vision. risquez de le faire tomber. de le faire tomber. PRUDENCE déposer quoique ce soit à proximité des entrées d'air qui puisse y adhérer ou y © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 5: Panneau De Contrôle

    L'emplacement de carte SD est à l'intérieur. (22) Port AUX I/O ( (23) Port USB ( PRUDENCE hors-tension en suivant la procédure normale car l'utilisation de ce commutateur interrompt le fonctionnement du projecteur sans l'avoir refroidi. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 6: Télécommande

    ; le faisceau peut endommager la vision. PRUDENCE Il doit être noter que le faisceau laser peut résulter en une exposition dangereuse aux radiations. Utiliser (31) le pointeur laser uniquement en direction de l'écran. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 7: Mise En Place

    Il existe un risque d'incendie, de choc électrique et/ou de dysfonctionnement du projecteur s'il est placé dans un tel endroit. • pas exposé directement aux rayons du soleil. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 8: Disposition

    9,2 (363) 11,1 (437) 46 (18) 411 (162) 10,0 (395) 12,1 (476) -12 (-5) 386 (152) 350 (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) 53 (21) 480 (189) 11,7 (462) 14,1 (556) -15 (-6) 450 (177) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 9: Régler L'élévateur Du Projecteur

    Accroche de sécurité REMARQUE • La barre et le logement de sécurité ne sont pas des mesures antivol à toute épreuve. Ils sont prévus pour être utilisés comme des mesures antivol additionnelles. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 10: Connecter Vos Appareils

    à une extrémité seulement, connecter cette extrémité au projecteur. S'assurer que les appareils sont bien connectés aux ports appropriés. Une connexion incorrecte peut résulter en un dysfonctionnement ou des dommages sur l'appareil et le projecteur. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 11: Connecter Vos Appareils (Suite)

    • S'assurer d'utiliser un câble HDMI doté du logo HDMI. • Quand le projecteur est connecté à un appareil équipé d'un connecteur DVI, utiliser un câble DVI à HDMI pour connecter l'entrée HDMI et un câble audio pour connecter l'entrée Audio. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 12: Utilisation D'un Dispositif De Stockage Usb

    à au moins 20 cm de toute personne et elle ne doit pas être placée dans le même local ou être utilisée en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. • © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 13: Connecter L'alimentation Électrique

    • Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le projecteur. S'il est endommagé, contacter le revendeur pour en obtenir un nouveau. • Brancher le cordon d’alimentation uniquement dans une prise correspondant à la tension facilement accessible. Retirer le cordon d'alimentation pour une déconnexion totale. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 14: Télécommande

    • Si vous observez une fuite des piles, essuyez la fuite, puis remplacer la pile. Si la fuite adhère sur votre corps ou sur vos vê tements, rincez immédiatement et abondamment avec de l’eau. • Respecter les réglementations en vigueur localement concernant la mise au rebut des piles. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 15: A Propos Du Signal De Télécommande

    à contrôler doit être paramétrée sur le même mode que la télécommande. Pour paramétrer le mode de la télécommande, positionner l'interrupteur de fréquence situé à l'intérieur du logement des piles en face du numéro de mode choisi. Interrupteur de fréquence © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 16: Utiliser La Télécommande En Mode Câblé

    - Cette fonction demande une version de Windows supérieure ou équivalente à Windows 95 OSR 2.1. - L'utilisation simultanée de deux touches ou plus les annule toutes les deux sauf dans le cas d'un glisser-déposer de la souris. - Cette fonction est activée uniquement quand le projecteur fonctionne correctement. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 17: Mise Sous/Hors Tension

    STANDBY/ON ( 43). • Utiliser le commutateur d'arrêt ( 74) uniquement quand le projecteur n'est pas mis hors tension en suivant la procédure normale. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 18: Opération

    Si la touche RGB est appuyée (lors du passage d'un signal VIDEO à un signal RGB) quand ACTIVE est sélectionné pour la rubrique RECHER. AUTO. dans le menu OPT., (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 19: Rechercher Un Signal D'entrée

    Pour un signal RGB ou MIU NORMAL 16:9 PETIT Pour un signal HDMI ASPECT NORMAL 16:9 14:9 PETIT Pour les signaux vidéo, s-vidéo ou de composants vidéo 16:9 14:9 PETIT Pour aucun signal © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 20: Régler Le Zoom Et La Mise Au Point

    Quand cette fonction est réalisée pour un signal vidéo, un élément supplémentaire tel qu'une ligne peut apparaître en dehors de l'image. DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE du menu OPT. ( 46). © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 21: Régler La Position

    Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le déplacement horizontal de l'objectif n'est pas réglé au centre. Cette fonction n'est pas disponible quand le Détecteur de transition est activé ( 52). © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 22: Utiliser La Fonction De Grossissement

    STANDBY/ON, SEARCH, RGB, VIDEO, BLANK, AUTO, VOLUME, MUTE, KEYSTONE, MENU, MAGNIFY et MY BUTTON1/2 (sauf quand MA MEMOIRE ou MODE IMAGE sont assignés) ( 45) est appuyée. pas laisser le projecteur en mode REPOS trop longtemps. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 23: Effacer L'écran Temporairement

    MA MEMOIRE ou MODE IMAGE y est assigné ( 45)) est appuyée. REMARQUE • Le son n'est pas connecté à la fonction d'effacement temporaire de l'écran. Le cas échéant, régler le volume ou couper tout d'abord le son. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 24: Utiliser La Fonction De Menu

    Appuyer à nouveau sur la touche MENU sur la télécommande pour fermer le menu et terminer cette opération. Même si vous ne faites rien, la boîte de dialogue disparaîtra automatiquement après environ 10 secondes. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 25: Menu Court

    IMAGE est « PERSONNAL. ». Se reporter aux rubriques GAMMA ( et TEMP COUL. ( 28) dans le menu IMAGE. • Quand cette fonction est exécutée, il se peut qu'un élément supplémentaire tel qu'une ligne, apparaisse. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 26: Menu Court (Suite)

    LANGUE Se reporter à la rubrique LANGUE dans le menu ECRAN ( 39). Sélectionner « Vers Menu Détaillé... » dans le menu et presser la Vers Menu Détaillé... AUDIO IN, ECRAN, OPT. ou MIU. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 27: Menu Image

    être contrôlée avec aucune des barres de réglage d'égalisation. • Quand cette fonction est exécutée, des lignes ou autres distorsions peuvent apparaître. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 28 HDMI. Forte Faible NETTETE • Des bruits et/ou un clignotement passager de l'écran peuvent être remarqués lors des réglages. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 29 • Ne pas oublier que les données courantes enregistrées d'une mémoire seront perdues lors de l'enregistrement de nouvelles données dans cette mémoire. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 30: Menu Affichage

    525i(480i) ou 625i(576i) à partir du port COMPONENT, l'étendue de l'ajustement dépend du paramétrage du SUR-BAL. ( ci-dessus). Il n'est pas possible de procéder à un réglage quand le SUR-BAL. est à 10. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 31 à l'extérieur de l'image. • Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE du menu OPT. ( 46). © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 32: Menu Entr

    • En mode AUTO, le mode optimal est automatiquement sélectionné. • L'opération AUTO pourrait ne pas s'appliquer correctement à quelques signaux. Dans ce cas, il pourrait être une bonne idée de sélectionner un mode approprié excepté AUTO. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 33 ÉLARGI Utilisable pour des signaux VGA (0-255) • Si le contraste de l'image sur l'écran est trop fort ou trop faible, essayer de trouver un autre mode plus adéquat. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 34: Bloc Image

    • En mode AUTO, l'image peut être déformée avec certains signaux d'entrée. Dans ce cas, débrancher le connecteur de signal pour vous assurer qu'aucun signal n'est reçu et sélectionner SYNC ON G DESACTI., puis rebrancher le signal. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 35: Résolution Personnalisée

    Après que la boîte de dialogue ENTR.-INFOS ( (6) Pour retourner à la résolution précédente sans précédente. • Cette fonction peut ne pas s'appliquer correctement à certaines images. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 36: Menu Installat

    • Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le déplacement horizontal de l'objectif n'est pas réglé au centre. • Cette fonction n'est pas disponible quand le Détecteur de transition est activé ( 52). (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 37 • Quand le mode SILENCIEUX est activé, le bruit acoustique et la luminosité de l'écran sont réduits. NORMAL INVERS.H INVERS.V INVERS.H&V MIROIR l'Alarme du Détecteur de transition ( redémarré après une mise hors tension de l'interrupteur d'alimentation. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 38: Menu Audio In

    HDMI. Quand M ou H est sélectionné, le signal audio vers le port MIU ou • Quand est sélectionné pour une entrée, le signal audio ne sera Le paramétrage par défaut de HDMI AUDIO est 1. Si l’HDMI audio HDMI AUDIO ne fonctionne pas correctement, essayer 2. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 39: Menu Ecran

    BLEU, BLANC, NOIR Ecrans simples dans chaque couleur. • Pour éviter de laisser une image résiduelle sur l'écran, l'écran Mon Écran ou l'écran ORIGINAL deviendront un écran simple noir après quelques minutes. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 40: Demarrage

    à la place. • Si la rubrique MOT DE PASSE Mon Écran de la rubrique SECURITE du menu OPT. ( 49) est ACTIVE, le DEMARRAGE est réglé sur Mon Écran. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 41 Utiliser cette fonction pour protéger le réglage actuel de Mon Écran. • Cette fonction ne peut être sélectionnée si ACTIVE est sélectionné pour MOT DE PASSE Mon Écran de la rubrique SECURITE du menu OPT. ( 49). (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 42: Nom Du Source

    (5) Terminer la saisie du texte en déplaçant le curseur sur ENREG. sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. Pour sur ANNULER sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 43: Menu Opt

    • Si aucune opération ni aucun signal n'est détecté pendant approximativement 30 minutes après le réglage de la lampe sur MARCHE AUTO., le projecteur s'éteindra automatiquement, même si la fonction AUTO OFF ( 44) n'est pas activée. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 44: Temps Filtre

    • Concernant le remplacement de la lampe, se reporter à la section « Lampe » ( 65, 66). En appuyant sur la touche RESET sur la télécommande ou sur la TEMPS FILTRE REIN. ANNULER • • 67, 68). (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 45 Changer la vitesse de rotation des ventilateurs de refroidissement d'utilisation dans les régions montagneuses, etc. Il faut remarquer que le projecteur est plus bruyant quand HAUT est sélectionné. HAUT NORMAL (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 46 4 : objectif longue portée (type LL-603) 5 : objectif super longue portée (type UL-604) • • En ce qui concerne les objectifs en option, demander à votre revendeur. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 47: Reglage Usine

    Il faut noter que les rubriques TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, LANGUE, SECURITE et MIU ne sont pas réinitialisées. REIN. ANNULER (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 48: Menu Securite

    INPUT du projecteur pour fermer la boîte de Boîte de dialogue NOTE NOUVEAU MOT DE PASSE dialogue NOTE NOUVEAU MOT DE PASSE. • Attention à ne pas oublier votre MOT DE PASSE. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 49: Utiliser La Fonction Mot De Passe Mon Écran

    ENTRER MOT DE PASSE (petit) de dialogue RÉPETER MOT DE PASSE; entrer de nouveau le même MOT DE PASSE. Boîte de dialogue RÉPETER MOT DE PASSE (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 50: Utiliser La Fonction Verrou Pin

    Code enregistré ne soit saisi. 3.1 Enregistrer le code PIN du menu SECURITE et appuyer sur la touche menu activer/désactiver menu activer/désactiver VERROU PIN. VERROU PIN menu activer/désactiver VERROU PIN et la (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 51: Répeter Code Pin

    • S'il n'y a pas de saisie pendant environ 5 projecteur se mettra hors tension. 3.3-2 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre MOT DE PASSE vous sera envoyé dès que vos informations (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 52: Utiliser La Fonction De Détecteur De Transition

    INPUT du projecteur, vous retournerez au menu activer/ LE MOT DE PASSE désactiver le Détecteur de transition • Ne pas oublier votre MOT DE PASSE de Détecteur de transition. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 53: Rendre Inactif Le Détecteur De Transition

    ANNULER sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. • La fonction ÉDITER MON TEXTE est disponible uniquement quand la fonction M. D. P MON TEXTE est paramétrée sur DESACTI. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 54 • Le menu AFFICHER MON TEXTE ne sera pas disponible, ce qui peut • Le menu ÉDITER MON TEXTE ne sera pas disponible, ce qui peut empêcher de remplacer MON TEXTE. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 55 5.3.4 Si vous avez oublié votre MOT DE PASSE activer/désactiver M. D. P. MON TEXTE. de dialogue. (3) Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre MOT DE PASSE vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 56: Menu Miu

    MIU de ce projecteur supporte un mode multi PC. • ordinateur, exécuter la fonction QUITTER MODE PRÉSENTATION. • Se reporter au Guide de L'opérateur - Guide Réseau pour de plus amples détails. ( (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 57: Afficher Nom D'utilisateur

    AFFICHER NOM D'UTILISATEUR. • Se reporter au Guide de L'opérateur - Guide Réseau pour de plus amples détails sur le réglage de la fonction Afficher nom d'utilisateur. ( 22) (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 58 Sélectionner un mode de retrait avec les touches RETIRER LE MEDIA retrait. • Ces rubriques peuvent également être réglées avec la télécommande Web (voir le Guide Réseau), sauf pour RETIRER LE MEDIA. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 59: Masque Sous- Réseau

    Cette fonction peut uniquement être utilisée quand DHCP est réglé sur DESACTI. Saisir l'adresse de serveur SERVER DNS un système pour contrôler les noms de domaine et les adresses IP sur le Réseau. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 60 • Les canaux disponibles dépendront du pays. être requise en fonction du standard. Sélectionner la méthode de cryptage à utiliser avec les CRYPTAGE WPA2-PSK(AES) WPA-PSK(AES) WPA-PSK(TKIP) WEP 128bit WEP 64bit DESACTI. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 61 ENREG. sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. Pour retourner au SSID déplacer le curseur sur ANNULER sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 62: Nom Du Projecteur

    ENREG. sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. déplacer le curseur sur ANNULER sur l'écran et appuyer sur la touche ENTER ou INPUT. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 63 - REIN. (2) Appuyer sur la touche ENTER de la télécommande ou la touche INPUT du projecteur pour effacer. Pour arrêter l'opération d'effacement, appuyer sur la touche ESC (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 64: Adresse Ip, Masque Sous-Réseau Et Interface Par Défaut

    SERVICE EXÉCUTION ANNULER • Après avoir sélectionné EXÉCUTION, le menu MIU pourra ne pas être contrôlable pendant environ 20 secondes. • Si DHCP est ACTIVE, l'adresse IP pourra être changée. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 65: Entretien

    (3) Se mettre sur « OPT. » dans la colonne de gauche du menu aura pour effet de réinitialiser le TEMPS LAMPE. REMARQUE • Ne réinitialiser la lampe que lorsque vous avez remplacé la lampe. De cette façon, vous aurez une information correcte sur cette lampe. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 66: Haute Tension

    Quand vous constatez que l'image est sombre ou quand l'intensité des couleurs est trop faible, vous devez remplacer la lampe le plus tôt possible. Ne pas utiliser de vieilles lampes (ou usées) ; elles pourraient se briser. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 67: Filtre À Air

    étapes 5 à 7 ci-dessous. Sinon, passer directement à l'étape 8. Filtre à air Il est recommandé de placer la partie Surface ondulée du (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 68 Ceci peut causer un incendie ou un mauvais fonctionnement de l'appareil. REMARQUE ou trop sale. • du type requis est fourni avec les lampes de remplacement du projecteur. mettre hors tension pour empêcher la chaleur interne d'augmenter. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 69: Pile De L'horloge Interne

    4. Renverser une fois de plus le projecteur, de sorte que le fond soit dirigé vers le haut et recharger la pile correctement. • L'heure de l'horloge interne sera réinitialisée lorsque la pile sera retirée. Paramètres Date/Heure dans le Guide de L'opérateur - Guide Réseau) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 70: Autres Procédures D'entretien

    • Ne placer aucun objet contenant de l'eau, un nettoyant ou un produit chimique près du projecteur. • Ne pas utiliser d'aérosols ni de vaporisateurs. PRUDENCE Non seulement un entretien inadéquat comporte un risque de blessure, mais il peut également entraîner la décoloration, le décollement de la peinture, etc. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 71: Dépannage

    • Les ouvertures du passage d'air sont-elles obstruées ? • La température ambiante dépasse-t-elle les 35° C ? VENTIL de la rubrique SERVICE du menu OPT. sur HAUT. Couper immédiatement le courant et nettoyer ou changer manuel ( 26, 68). © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 72 45 minutes. Une fois rouge Clignotement Eteint rouge éclairage en l'appareil sous tension après avoir effectué l'entretien rouge l'entretien, contacter votre revendeur ou un service après-vente. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 73: A Propos Des Voyants De Lampes

    également être désactivés. Dans ce cas, appuyer sur le côté « » (OFF) du commutateur d'alimentation, et attendre au moins 45 minutes. © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 74 La fonction SUPPR. pour les images et la fonction SOURDINE pour les sons fonctionnent. 18, 23 SOURDINE AV peut être activée. Se reporter à la rubrique « Il n'yt a pas de son » et « Aucune (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 75 Votre équipement HDMI et le projecteur ne sont pas harmonisés. l'entrée HDMI. – Mettre les deux appareils hors tension, puis les remettre à nouveau sous tension. Le format du signal sur HDMI n’est pas supporté. (suite à la page suivante) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 76 Retirer les objets présents à l'avant du projecteur. REMARQUE • Bien que des points lumineux ou foncés puissent apparaître sur liquides et en tant que tel ne constitue ni n'implique un défaut de l'appareil. © 3M 2008. All Rights Reserved.

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    REMOTE CONTROL ........Stéréo mini x1 CONTROL ............D-sub 9 pin x 1 LAN ................RJ45 x 1 AUX I/O ..............USB (A) x 1 SD CARD ........emplacement carte SD x 1 Articles vendus 78-6969-9931-3 séparément REMARQUE • © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 78 3M™ Digital Projector X95 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (suite) © 3M 2008. All Rights Reserved.
  • Page 79 Veuillez lire attentivement le manuel dans sa totalité avant d’utiliser cet appareil.Les Projecteurs Multimédia3M™ont été conçus et testés pour une une utilisation à l’intérieur, etpour fonctionner avec des lampes 3M,dumatériel de monture au plafond 3M, et des tensions nominales locales.

Table des Matières