Télécharger Imprimer la page

Scheppach MTE450 Traduction Des Instructions D'origine page 69

Motobineuse électrique

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Jeśli poruszający się wał nożowy uderzy w jakiś przed-
miot, motykę mechaniczną należy wyłączyć i poczekać,
aż wał nożowy całkowicie się zatrzyma.
Następnie sprawdzić stan wałka nożowego. Jeśli jest
uszkodzony, należy go wymienić. Zużyty przewód
połączeniowy urządzenia należy umieścić na ziemi w
pętli umieszczonej przed używanym gniazdem.
Należy pracować z dala od gniazda lub kabla i upewnić
się, że przewód połączeniowy urządzenia znajduje się
zawsze poza obszarem przeznaczonym do przetworze-
nia, tak aby przewód połączeniowy urządzenia nie zos-
tał przeciągnięty przez złącze silnika.
Transport i magazynowanie (rys. 12)
Przed transportem oddzielić urządzenie od wtyczki sie-
ciowej! Dwie nakrętki skrzydełkowe (10) otworzyć tak
mocno, aby możliwe było złożenie uchwytów do przodu.
Uwaga! Ryzyko zmiażdżenia przy dźwigarach. Można
teraz przenieść maszynę za pomocą uchwytu trans-
portowego (8). W ten sposób można także optymalnie
magazynować maszynę.
Przyłącze elektryczne
9.
Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do
eksploatacji. Przyłącze odpowiada właściwym prze-
pisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) oraz
normom DIN. Przyłącze sieciowe udostępniane przez
klienta oraz przedłużacz muszą być zgodne z powyż-
szymi przepisami.
M F D E / A T / C H
D E / A T / C H
M F
Uszkodzone przyłącze elektryczne
Na przewodach elektrycznych powstają często uszko-
dzenia izolacji.
Przyczyną może być:
• Ściskanie, w przypadku gdy przewody są prowadzone
przez okna lub szczeliny w drzwiach.
• Zagięcia, w przypadku nieprawidłowego zamocowania
lub prowadzenia przewodów.
• Przecięcia, w przypadku najeżdżania na przewody.
• Uszkodzenia izolacji, w przypadku wyrywania z
gniazdka naściennego.
• Pęknięcia, w przypadku starej izolacji.
Uszkodzone przewody elektryczne nie mogą być sto-
sowane i ze względu na uszkodzenie izolacji zagrażają
życiu.
Elektryczne przewody należy regularnie kontrolować pod
kątem uszkodzeń. Pamiętać, by podczas sprawdzania
przewodu nie był on podłączony do sieci elektrycznej.
Przewody elektryczne muszą odpowiadać właściwym
przepisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) oraz
normom DIN. Stosować wyłącznie przewody elektryczne
z oznaczeniem H05VV-F.
Odpowiednia informacja znajduje się na oznaczeniu ty-
pu, umieszczonym na przewodzie.
Wymaganym jest odcisk oznaczenia typu na kablu
łączącym.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Silnik prądu przemiennego
• Napięcie sieciowe musi wynosić 230 V~
• Przedłużacze o długości 25 m muszą posiadać prze-
krój wynoszący 1,5 milimetra kwadratowego.
Podłączanie oraz naprawy wyposażenia elektrycznego
mogą być przeprowadzane przez wykwalifi kowanego
elektryka.
W przypadku pytań proszę o podanie następujących
danych:
• Rodzaj prądu silnika
• Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej maszyny
• Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej silnika
10. Konserwacja
m Ostrzeżenie!
Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych z usta-
wianiem, obsługą techniczną i naprawą wyciągnąć
wtyczkę!
Czyszczenie
• W miarę możliwości zabezpieczenia, szczeliny wentyl-
acyjne i obudowę silnika powinny być wolne od pyłu i
zanieczyszczeń. Urządzenie przecierać czystą szmatką
lub przedmuchiwać je sprężonym powietrzem pod nis-
kim ciśnieniem.
• Zalecamy czyszczenie urządzenia bezpośrednio po
każdym użyciu.
• Urządzenie powinno się regularnie czyścić wilgotną
szmatką i niewielką ilością szarego mydła. Nie używać
środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogłyby
one uszkodzić plastikowe części urządzenia. Uważać,
aby do wnętrza nie dostała się woda. Przedostanie się
wody do urządzenia elektrycznego zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
Szczotki węglowe
W przypadku nadmiernego iskrzenia zlecić kontrolę
szczotek węglowych wykwalifi kowanemu elektrykowi.
Zagrożenie! Szczotki węglowe mogą być wymieniane
wyłącznie przez wykwalifi kowanego elektryka.
Konserwacyjny
• Wymianę zużytego lub uszkodzonego wału nożowego
należy zlecić autoryzowanemu specjaliście
• Zadbać o to, by wszystkie elementy mocujące
(śruby, nakrętki itd.) zawsze były mocno dokręcone,
tak aby była możliwa bezpieczna praca z motyką
mechaniczną.
• Motykę mechaniczną przechowywać w suchym po-
mieszczeniu.
• Aby zachować długą żywotność urządzenia, wszystkie
części wkręcane oraz koła i osie powinny być czysz-
czone, a następnie naoliwione.
• Regularna pielęgnacja motyki mechanicznej zapew-
nia nie tylko jej długą trwałość i wydajność, lecz także
przyczynia się do dokładnego i łatwego przekopywa-
nia grządek.
PL
69 І 76
69 І 76

Publicité

loading