Scheppach MTE450 Traduction Des Instructions D'origine page 48

IT
• Quando l'apparecchio viene riappoggiato sul terreno
dopo essere stato sollevato, entrambe le mani devono
essere in posizione di lavoro.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di liquidi o
gas infi ammabili. La mancata osservanza di questa
avvertenza può generare pericolo di incendio o di es-
plosione.
Interruzione del lavoro:
• Quando si spegne l'apparecchio, il rullo continua a
girare per alcuni secondi. Tenere mani e piedi lontani.
• Regolare la profondità di lavoro del dispositivo solo in
stato di arresto
• Non toccare le lame prima di aver scollegato
l'apparecchio dalla rete elettrica e di aver atteso che
esse si siano fermate completamente.
• Rimuovere la terra solo quando l'apparecchio è fermo.
• Spegnere l'apparecchio quando deve essere traspor-
tato, sollevato o ribaltato e quando si attraversano su-
perfi ci diverse da quella da trattare.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito sul posto
di lavoro.
• Spegnere l'apparecchio e staccare la spina di rete:
- ogni volta che si abbandona la macchina,
- prima di pulire le lame o di rimuovere eventuali bloc-
chi,
- quando l'apparecchio non viene utilizzato,
- durante tutti i lavori di manutenzione e pulizia,
- se il cavo di alimentazione è danneggiato o intreccia-
to,
- quando l'apparecchio incontra un ostacolo o si veri-
fi cano vibrazioni insolite durante il lavoro. In questo
caso controllare l'apparecchio per verifi care se ha
subito danni ed eventualmente farlo riparare.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e lonta-
no dalla portata dei bambini.
Cautela! In questo modo si evitano danni al dispositivo
e danni alle persone eventualmente derivanti da ciò:
Cura dell'apparecchio
• Spegnere l'apparecchio e staccarlo dalla rete elettri-
ca estraendo la spina di alimentazione dalla presa di
corrente.
• Eseguire sempre, prima dell'uso, un controllo visivo
dello strumento. Non utilizzare l'apparecchio se non
sono presenti o sono usurati o danneggiati i dispositivi
di sicurezza (ad es. defl ettore), parti dell'attrezzatura di
taglio o bulloni. Controllare in particolare se il cavo di
rete e la leva di avvio presentano segni di danneggia-
menti. Per evitare sbilanciamenti, gli utensili e i bulloni
danneggiati possono essere sostituiti solamente come
set completo.
• Utilizzare soltanto pezzi di ricambio e accessori forniti
e raccomandati dal fabbricante. L'utilizzo di pezzi non
originali annulla immediatamente i diritti di garanzia.
• Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano stret-
ti correttamente e che l'apparecchio sia in condizioni
operative sicure.
• Non cercare di riparare da soli l'apparecchio a meno
che non si possieda una formazione specifi ca.
48 І 76 48 І 76
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Tutte le operazioni non specifi cate nelle presenti istru-
zioni devono essere eseguiti esclusivamente dai punti
di assistenza clienti da noi autorizzati.
• Trattare l'apparecchio con cura. Tenere puliti gli uten-
sili per poter lavorare in modo migliore e più sicuro.
Attenersi alle istruzioni di manutenzione.
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Lavorare solo ent-
ro il campo di potenza indicato. Non utilizzare macchi-
ne poco potenti per lavori impegnativi. Non utilizzare
l'apparecchio per scopi a cui non è destinato.
Sicurezza elettrica:
Cautela! In questo modo si evitano incidenti e lesioni
dovute a scariche elettriche:
• Prima di ogni messa in funzione, effettuare un control-
lo visivo dei cavi di rete e di prolunga per individuare
eventuali segni di danneggiamento o invecchiamento.
• Tenere il cavo di rete lontano dagli utensili di taglio. Se il
cavo viene danneggiato durante l'uso, staccarlo subito
dalla rete.
Non toccare il cavo prima di averlo staccato dalla
rete.
• Tenere le prolunghe lontano dalle lame. Le lame pos-
sono danneggiare i cavi e provocare il contatto con le
parti attive.
• Non collegare un cavo danneggiato alla rete e non toc-
care il cavo prima di averlo staccato dalla rete. Un cavo
danneggiato può provocare il contatto con parti attive.
• Accertarsi che la tensione di rete corrisponda alle
specifi che riportate nella targhetta del modello.
• Se possibile collegare l'apparecchio soltanto a una presa
di corrente con dispositivo di protezione contro la corrente
di guasto (interruttore FI per correnti di guasto) con una
corrente di apertura non superiore a 30 mA.
• Evitare il contatto del corpo con componenti messi a
terra (come ad es. recinzioni o pali in metallo).
• Utilizzare soltanto cavi di prolunga autorizzati del tipo
H05VV-F, lunghi al massimo 75 m e destinati all'uso
all'aperto. La sezione del trefolo del cavo di prolunga
deve essere di almeno 2,5 mm2. Srotolare sempre
completamente un tamburo per cavi prima dell'uso.
Controllare che il cavo non presenti danni.
• Per l'applicazione del cavo di prolunga, utilizzare solo
lo scarico della trazione del cavo previsto.
• Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo. Pro-
teggere il cavo da calore, olio e spigoli appuntiti.
• Spegnere l'apparecchio e staccare la spina di rete dal-
la presa in caso di danneggiamento del cavo di colle-
gamento. Per evitare pericoli, il cavo di collegamento
eventualmente danneggiato di questo apparecchio
deve essere sostituito dal fabbricante o dal suo ser-
vizio clienti o da una persona con qualifi ca analoga.
• Nel caso il cavo di rete sia danneggiato, estrarre subi-
to il cavo di prolunga dalla presa, dopo di che si potrà
rimuovere il cavo di collegamento dell'apparecchio.
• Il cavo di collegamento eventualmente danneggiato di
questo apparecchio deve essere sostituito dal costrut-
tore o dal suo servizio clienti o da una persona con
qualifi ca analoga per evitare pericoli.
D