Korg EFGSJ 6 Manuel D'utilisation page 69

Activación de la función de repetición AB
1. Seleccione la canción que desee utilizar para la repetición
AB.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar la re-
producción de la canción, y a continuación pulse otra vez
el botón de Reproducción/Pausa para poner en pausa la re-
producción.
3. Especifique el punto de comienzo (A).
1. Con el botón FUNCTION pulsado, pulse el botón PART1.
Aparecerá un punto junto al número situado en el lado izquier-
do del visualizador para indicar el punto de comienzo (A).
2. Utilice los botones SELECT
desee especificar como punto de comienzo (A).
El visualizador volverá a mostrar el compás actual en
aproximadamente 2 segundos.
4. Especifique el punto de finalización (B).
1. Con el botón FUNCTION pulsado, pulse el botón PART2.
Aparecerá un punto junto al número situado en el lado dere-
cho del visualizador para indicar el punto de finalización (B).
2. Utilice los botones SELECT
desee especificar como punto de finalización (B).
El visualizador volverá a mostrar el compás actual en
aproximadamente 2 segundos.
5. Comience la repetición AB.
1. Con el botón FUNCTION pulsado, pulse simultáneamen-
te los botones PART1 y PART2.
El botón FUNCTION parpadeará y la función de repeti-
ción AB entrará en modo de espera.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para empezar la
reproducción.
Aparecerá un punto en el visualizador cuando se llegue a la posi-
ción de repetición durante la función de repetición AB.
Por ejemplo, si el quinto compás es el punto de comienzo (A), en
el visualizador aparecerá "
punto de finalización (B), en el visualizador aparecerá "
La función de repetición AB no se cancela cuando se para la
canción.
Desactivación de la función de repetición AB
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para poner en pausa
la canción.
2. Cancele la repetición AB.
Con el botón FUNCTION pulsado, pulse simultáneamente los
botones PART1 y PART2. El botón FUNCTION se apagará y se
cancelará la función de repetición AB.
Tocar a la vez que se reproduce una canción
de piano
Silenciar una parte
Con las canciones de piano, normalmente la mano izquierda está
asignada a la parte 1 y la mano derecha a la parte 2. Silenciando
una de las partes, el G1/G1 Air solo reproducirá la otra parte (o
mano) y usted podrá tocar la parte silenciada. Es su elección deci-
dir qué parte desea tocar.
1. Para silenciar la parte de la mano izquierda, pulse el botón
PART1. Para silenciar la parte de la mano derecha, pulse el
botón PART2.
El botón correspondiente a la parte silenciada no estará iluminado.
Tocar a la vez que la canción
2. Pulse por segunda vez el botón de la parte silenciada y di-
cha parte dejará de estar silenciada.
El botón volverá a iluminarse.
El volumen de la parte silenciada puede ajustarse en el modo
de Funciones. Consulte "Canción: Volumen de parte silencia-
da" en la página 73.
y para ir al compás que
y para ir al compás que
", y si el noveno compás es el
".
Creación de una interpretación
El G1/G1 Air cuenta con una grabadora incorporada para que re-
sulte muy fácil crear, grabar y reproducir interpretaciones propias
del usuario. La grabadora consta de dos partes.
Puede grabar una parte y a continuación añadir una segunda par-
te, y además tocar una tercera parte en vivo en el teclado mientras
las partes grabadas se reproducen; o puede utilizar cada parte
para grabar una canción independiente.
Las interpretaciones grabadas se pueden guardar como canciones
de usuario (hasta alcanzar el número máximo de canciones o de
compases, o hasta que el espacio para almacenamiento de datos
del G1/G1 Air esté lleno).
Si graba una parte donde ya hay datos grabados, los datos de in-
terpretación previos se borrarán y se sobreescribirán los nuevos
datos de interpretación. Por tanto, antes de grabar una parte,
asegúrese de que no contiene ningún dato que desee conservar.
Grabación de una interpretación
Grabación de una nueva canción
1. Pulse el botón de Grabación.
El G1/G1 Air entrará en modo de grabación en espera y el bo-
tón de Grabación parpadeará.
En el visualizador aparecerá el número de la siguiente canción
de usuario vacía.
Si no se ha grabado nada, aparecerá "
para almacenamiento está lleno, aparecerá "
caso, borre las canciones que no necesite guardar antes de gra-
bar utilizando el modo de Funciones (ver página 72).
El botón PART1 parpadeará.
2. Si quiere grabar la parte 2 en vez de la parte 1, pulse el botón
PART 2; ahora parpadeará el botón PART2.
3. La grabación comenzará inmediatamente en cuanto toque
una nota en el teclado. También puede pulsar el botón de Re-
producción/Pausa para que se produzca una cuenta de entra-
da de dos compases antes de que dé comienzo la grabación.
Si quiere grabar con metrónomo, pulse el botón METRONO-
ME. La grabación también puede empezar como respuesta a un
mensaje MIDI (consulte "Acerca de MIDI" en la página 74).
4. Para detener la grabación, pulse los botones de Parada, Re-
producción/Pausa o Grabación.
El botón PART correspondiente a la parte grabada permane-
cerá iluminado.
Añadir una interpretación a una canción guardada.
Las interpretaciones en el modo de Pareja (ver página 71)
no se pueden añadir a una canción guardada.
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para que aparezca en
el visualizador el número de canción.
2. Utilice los botones SELECT
ro de canción de usuario al que se vaya a añadir la grabación.
Los botones correspondientes a las partes grabadas se ilumi-
narán y los botones correspondientes a las partes donde no
hay nada grabado se apagarán.
3. Para añadir la grabación al principio de la canción, manten-
ga pulsado el botón de Grabación.
El G1/G1 Air entrará en estado de espera de grabación y el
botón de Grabación parpadeará.
Para añadir la grabación a la mitad de la canción, pulse el
botón de Reproducción/Pausa para reproducir la canción, y
a continuación pulse el botón de Reproducción/Pausa para
poner en pausa la reproducción al llegar al compás donde
desee añadir la grabación. El compás deseado también se
". Si el espacio
". En este
3,4
4
1,4
2
y para seleccionar el núme-
69