Publicité
Приготовление кофе капучино/латте макиато /
Prepararea de Cappuccino/Latte Macchiato / Приготвяне на капучино/лате макиато
1. Вспенивание молока для капу-
чино и латте макиато: Наполните
стакан для молока свежим молоком
(обычной температуры из холо-
дильника –– 4–8 градусов), точно
соблюдая уровень, указанный для
капучино или латте макиато. Не
превышайте заданный уровень.
Закройте стакан крышкой, вставьте
в кофеварку двигатель, а затем по-
ставьте стакан под двигатель. Можно
выбрать горячее и холодное вспени-
вание.
1. Спінювання молока для капучино
та Latte Macchiato: Налийте свіжого
молока до склянки-піноутворювача
(стандартної температури холо-
дильника 4-8°С) до рівня, позначе-
ного рискою «Капучино» або «Latte
Macchiato» (рівень молока не пови-
нен перевищувати цю риску). Встано-
віть кришку на склянці, вставте дви-
гун у кавоварку та поставте склянку
під двигуном. Можна вибрати режим
гарячого або холодного спінювання.
1. Spumarea laptelui pentru
Cappuccino şi Latte Macchiato:
Umpleţi paharul pentru spumare
cu lapte proaspăt (la temperatura
standard a frigiderului de 4-8 grade)
exact până la nivelul liniei pentru
Cappuccino sau Latte Macchiato
(nu depăşiţi linia). Puneţi capacul pe
pahar, conectaţi motorul la aparat
şi, după aceea, puneţi paharul sub
motor. Puteţi selecta spumarea la
cald sau la rece.
1. Разпенване на мляко за капу-
чино и лате макиато: Напълнете
чашата на разпенителя с прясно
мляко (стандартна температура на
хладилника от 4-8 градуса) точно
до нивото на линията за капучино
или лате макиато (не надвишавайте
линията). Поставете капака върху
чашата, включете мотора в маши-
ната и след това поставете чашата
под мотора. Можете да изеберете
топло и студено разпенване.
Готування капучино/Latte Macchiato
2. Теплое вспенивание: Нажмите на
кнопку капучино или латте макиато;
замигает янтарный индикатор.
Через 30 секунд начнется процесс
получения молочной пены. Про-
цесс автоматически прекратится по
окончании приготовления молока
(его можно остановить вручную,
снова нажав на ту же кнопку). При-
мерное время теплого вспенивания
составляет от 75 секунд для капучи-
но до 110 секунд для латте макиато.
2. Тепле спінювання: Натисніть
кнопку «Капучино» або «Latte
Macchiato», оранжевий індикатор
починає блимати. Процес спіню-
вання розпочнеться за 30 секунд.
Процес автоматично зупиниться,
коли молоко буде готове (також
можна зупинити процес вручну,
натиснувши кнопку ще раз). При-
близний час для теплого спінюван-
ня: від 75 секунд (капучино) до 110
секунд (Latte Macchiato).
2. Spumarea la cald: Apăsaţi buto-
nul pentru Cappuccino sau Latte
Macchiato, lumina de culoarea chi-
hlimbarului va începe să clipească.
Procesul de spumare va începe în
30 de secunde. Procesul se va opri
automat când laptele este preparat
(de asemenea, îl puteţi opri manual
apăsând din nou pe acelaşi buton).
Durata aproximativă pentru spuma-
rea la cald este de 75 sec (Cappucci-
no) şi 110 sec (Latte Macchiato).
2. Топло разпенване: Натиснете бу-
тона за капучино или лате макиато,
кехлибарената лампичка ще запо-
чне да мига. Процесът на разпен-
ване ще започне след 30 секунди.
Процесът ще спре автоматично,
когато млякото е готово (можете да
го спрете и ръчно, като го натиснете
отново). Приблизителното време
за топло разпенване е 75 секунди
(капучино) до 110 секунди (лате
макиато).
3. Холодное вспенивание: Нажмите
и удерживайте кнопку капучино
или латте макиато дольше, чем
на 2 секунды. Светодиодные
индикаторы кнопок начнут
мигать и загорятся синим цветом;
работать будет только венчик
для взбивания (пар выдаваться
не будет). Примерное время
холодного вспенивания – 45
секунд.
3. Холодне спінювання: Натисніть і
утримуйте кнопку «Капучино» або
«Latte Macchiato» більше 2 секунд.
Індикатори кнопок починають
блимати та загораються синім
кольором. Буде працювати
лише збивач (без функції пари).
Приблизний час холодного
спінювання – 45 секунд.
3. Spumarea la rece: Apăsaţi lung
butonul pentru Cappuccino sau
Latte Macchiato pentru mai mult de
2 sec. Butoanele cu lumină LED vor
începe să clipească, aprinzându-se
în albastru doar când telul intră în
funcţiune (fără funcţia abur). Durata
aproximativă pentru spumarea la
rece este de 45 sec.
3. Студено разпенване: Натиснете
бутона за капучино или лате
макиато за повече от 2 секунди.
Бутоните със светодиодни инди-
катори ще започнат да мигат и ще
станат сини, като ще работи само
бъркалката (без функция за пара).
Приблизителното време за студе-
но разпенване е 45 секунди.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bR
51
Publicité
