Bosch GLM 40 Professional Notice Originale page 586

OBJ_BUCH-1222-007.book Page 133 Monday, September 5, 2016 4:56 PM
– 无磁性但是是金属，例如铜管
– 带电的物体，例如电线
指示： 使用 " 清水墙 " 探测模式除了能够探测出木
材，金属物体以及带电的电线，也能够找出其它的物
体，例如充满水的塑料管。在显示屏 3 上有针对这些
物体的非金属物体显示图 c。
如果在探测物中有钉子和螺丝，虽然仪器探测到木
梁，显示屏上会显示金属物体。
如果显示屏 3 上的显示图 i 和 j 的刻度持续地维持
在高点，此时必须把探测仪放在别的位置，再一次进
行探测。
把光圈 1 放置在探测物表面后，如果光圈没有发出仪
器已经进入待命状态的信号，表示探测仪器无法正确
地辨识待探测物。
– 按住按键 10 至光圈亮起绿灯为止。
– 如果您紧接着把探测仪放置在其它的墙上，并且开
始新的探测工作，必须再按一次按键 10。
– 探测仪无法辨识待探测物是罕见的情况。可能的原
因是，探测仪的背面 （即探测范围 12 和铭牌 13
所在的一面） 脏了。使用干燥，柔软的布清洁探测
仪器并且重新探测。
金属
探测模式 " 金属 " ，适用于探测带磁性和不带磁性的
物体，探测时不会受墙壁特质影响。
按下按键 9，以便活化探测模式 " 金属 "。光圈 1 和
显示灯 4 （位在按键 9 上方） 会亮起绿光。
如果被发现的带磁性物体是金属 （例如铁） ，显示屏
3 上会出现显示图 e 。如果被发现的是不带磁性的金
属，那么显示屏上会出现显示图 d 。要分辨金属种
类，探测仪必须位在被发现的金属物体的上方 （光
圈 1 发出红光） 。
指示： 如果探测物中有结构钢垫和钢筋条，显示图 i
的刻度会全部亮起来。通常探测仪如果发现结构钢
垫，当探测仪位在钢条的正上方时，显示屏会出现带
磁性金属的图案 e， 当探测仪位在钢条之间的空隙上
方时，显示屏会出现不带磁性金属的图案 d。
电线
探测模式 " 电线 " 只适合寻找带电的电线
（110–230 伏） 。
按下按键 8 来活化探测模式 " 电线 "。光圈 1 和显
示灯 4 （位在按键 8 的上方） 都会亮起绿光。
如果发现了带电电线，显示屏 3 上会出现图案 f。此
时必须多次地来回探测该地点，以便确定带电电线的
确实位置。经过多次探测之后，探测仪即能够非常精
确的找出带电电线的隐埋处。如果探测仪已经非常接
近电线了，接着光圈 1 会闪烁红光，并且仪器会传出
快速的连续信号声。
Bosch Power Tools
指示：
– 使用任何一个探测模式都能够寻找带电的电线。
– 如果要寻找的电线连接在耗电源 （例如电灯，电
器等） 上，而且耗电源也被开动了，便可以更容易
找到该电线。
– 在某些情况下 （例如当电缆隐藏在金属表面底
下，或埋藏在表层含水量极高的物体中） ，本仪器
不一定能够找出埋藏的带电电线。 寻找带电电线
时，探测信号的强度会受电线的位置影响。 因此必
须在探测位置的附近重复进行探测或透过其它的资
料来源，以确定是否有带电的电线。
– 使用探测模式 " 金属 "，可以像探测金属一般探测
不带电的电线。探测仪能够显示实心电线但无法显
示绞线电线。
– 静电有可能导致导线显示不准确 （例如范围很
大） ，或者根本不显示。为使显示更准确，请将空
着的另一只手平贴到探测仪旁边的墙面上，以消除
静电。
有关操作方式的指点
 受功能原理决定，测量结果会受到特定环境条件的
影响。其中例如包括靠近产生较强电场、磁场或电
磁场的设备，湿气，含金属的建筑材料，铝复合隔
热材料以及导电的壁纸或瓷砖。 因此在墙体、天花
板或地板上进行钻孔、锯切或铣削作业之前，还要
注意其它信息源 （例如建筑图） 。
打记号
您可以在发现隐藏物体的位置做记号。先进行探测，
如果找到了隐藏物体的边缘或中心点，再从记号孔 2
在上述位置打上记号。
温度监控
本探测仪器配备了温度监控装置。唯有探测仪器内部
的温度能够保持恒定，才可以确保准确的探测结果。
如果出现温度监控指示灯 g，代表探测仪的温度位在
工作温度范围之外，或者探测仪曝露在温差极大的环
境中。关闭探测仪，并先让仪器恢复正常的温度，然
后再开动仪器。
警告功能
如果显示屏 3 上出现图案 b，而且指示灯 4 （位在
按键 10 的上方）开始闪烁，则必须重新探测。从墙
上提起探测仪，把它放在墙上的其它位置。
如果显示屏 3 的图案 b 开始闪烁，便需要把探测仪放
在附带的保护套中，送给经过授权的顾客服务处修理。
重新校准
即使探测仪的附近没有金属物体，但是在使用探测模
式 " 金属 " 时显示图 i 的显示刻度却持续上升。 发生
上述情形时可以手动校准探测仪。
– 关闭探测仪。
– 先移开探测仪附近的所有物体，包括手表和金属戒
指，接著把探测仪举在空中。
| 133
中文
1 609 92A 270 | (5.9.16)