Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento
de las advertencias e instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
daños materiales.
PELIGRO: Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar
en daños a la propiedad.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al utilizar su aparato, siempre deben seguirse precauciones
básicas, incluidas las siguientes:
1 . Lea todas las instrucciones
2 . Para reducir el riesgo de contacto con las ranuras de
ventilación que emiten agua caliente, compruebe el
aparato antes de cada uso sujetándolo lejos del cuerpo y
activando el botón de vapor.
3 . Use el aparato solamente para el fin para el que se diseñó.
4 . Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el
aparato en agua ni en ningún otro líquido.
5 . No tire nunca del cable para desconectar de la toma
de corriente; en cambio, agarre el enchufe y tire
para desconectar.
6 . No permita que el cable toque superficies calientes.
Deje que el aparato se enfríe por completo antes de
guardarlo. Al guardarlo, enrolle el cable alrededor del
aparato sin apretar.
7 . Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente al
llenarlo de agua o vaciarlo y cuando no esté utilizándolo.
8 . No utilice el aparato con un cable dañado, o si el
aparato se ha caído o está dañado. Para reducir
el riesgo de descarga eléctrica, no desensamble
o intente reparar el aparato, llévelo a un técnico
de servicio calificado para que sea examinado y
14
reparado. Un ensamblaje o reparación incorrectos
podría causar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesión a personas cuando esté utilizándose el aparato.
9 . Es preciso prestar una atención especial cuando
cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca
de ellos. No deje el aparato desatendido mientras
está conectado.
10 . Pueden producirse quemaduras al tocar las piezas
metálicas calientes, el agua caliente o el vapor. Tenga
cuidado cuando ponga boca abajo un aparato de vapor –
puede haber agua caliente en el depósito.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
1 . Para reducir la probabilidad de sobrecarga del circuito, no
opere otro aparato con alto vataje en el mismo circuito.
2 . Si un alargador es absolutamente necesario, debe
usarse un cable de amperaje nominal (el amperaje
nominal del aparato). Los cables calificados para
un amperaje menor pueden sobrecalentarse. Debe
tenerse cuidado al arreglar el cable para que no se pueda
tirar de él o tropezar con él
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento
de cualquiera de las advertencias e instrucciones
indicadas a continuación puede provocar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Al utilizar artefactos eléctricos,
siempre se deben tomar precauciones básicas de
seguridad, incluidas las siguientes, para reducir el
riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones
personales y daños materiales.
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD: ENCHUFES POLARIZADOS
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este equipo
posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que
la otra). Este equipo debe utilizarse con un cable prolongador
polarizado bifilar o trifilar adecuado. Las conexiones
polarizadas encajarán entre sí de una sola manera. Verifique
que el extremo del receptáculo del cable prolongador tenga
una ranura para clavija más ancha y la otra menos ancha. Si
el enchufe no encaja por completo en el cable prolongador,
voltéelo. Si aún así no encaja, obtenga un cable prolongador
adecuado. Si el cable prolongador todavía no encaja por
completo en el tomacorriente, comuníquese con un electricista
calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No altere
el enchufe de la herramienta ni el cable prolongador de
ninguna manera.
Publicité
