Page 6
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Utilisation Embout variateur Votre balai vapeur Black & Decker a été conçu pour Pour augmenter la puissance du jet de vapeur, désinfecter et nettoyer les planchers vernis, les sols en bois tournez l'embout. lamellés vernis, en lino, en vinyle, en carrelage, en pierre et en marbre.
Page 7
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Attention ! Vérifiez si le joint (22, figure H) se trouve sur Remarque : Pour un côté pratique, quand le récipient (18) l'embout vapeur (4) avant d'installer le balai vapeur portable n’est pas utilisé, fixez-le au manche. Remarque : N'utilisez pas de nettoyants chimiques avec votre dans son logement.
Page 8
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Attention ! Videz toujours le balai vapeur après l’utilisation. Enfoncez l'embout variateur sur l'embout vapeur (4) ou le tuyau (23) et relâchez les clips (26). Remarque : Au premier remplissage ou après une utilisation à Important ! Assurez-vous que l'embout variateur (27) est cor- sec, la production de vapeur peut prendre jusqu'à...
Page 9
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Attention ! La formation de vapeur peut continuer pendant Une fois terminé, placez le manche (10) en position ver- une courte période une fois le déclencheur (3) relâché. Ceci ticale et éteignez l’appareil. Placez-le sur le support (13) est un phénomène normal.
Page 10
Placez le balai vapeur sur le support (13) et attendez qu’il refroidisse (environ cinq minutes) Débranchez le balai vapeur de la prise murale. FSMH1621 Videz le réservoir (8). (Type 1) Retirez le patin nettoyeur (12) et lavez-le pour le trouver Tension propre à...
Page 11
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Problème Étape Solutions proposées Problème Étape Solutions proposées Le balai vapeur ne produit de la vapeur Appuyez fermement sur le bouton de Le balai vapeur ne Le nettoyeur à qu'une fois le manche replacé en position dégagement (20), puis tirez le nettoyeur produit pas de vapeur portable ne...
Page 14
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro- Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre- ductregistration or send your name, surname and product code to gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black &...