Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C
C
Extent of delivery
Operating times
EC Declaration of Conformity
Symbols operating manual
Symbols on machine / charger / battery
Normal intended use
Risidual risks
Safety Notes
– General Power Tool Safety Warnings
– Safety instructions for hedge trimmers
– Safety notes for chargers
– Safety instructions for the battery
– Safe working
Description of device / spare parts
Before the first start-up
– Charging the rechargeable battery
Start-up
– Switching on / off
Work instructions
– Working with the hedge trimmer
– Vibrations
Maintenance and cleaning
Maintenance
Cleaning
Transport
Storage
Disposal
– Transport
Guarantee
Possible faults
Technical data
E
x
t
e
n
E
x
t
e
n
After unpacking, check the contents of the box
That it is complete
Check for possible transport damage
Report any damage or missing items to your dealer or the
manufacturer immediately. Complaints made at a later date will
not be acknowledged.
• 1 Hedge trimmer cpl., assembled
• 1 Knife protection
• 1 Battery
• 1 Fast charger
• 1 Operating manual
o
n
t
e
n
t
s
o
n
t
e
n
t
s
t
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
t
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
Before initiating the device please observe the provisions
13
pertaining to corresponding laws (regional provisions) for
13
the noise control.
13
13
14
E
C
E
C
14
14
according to EC directive 2006/42/EG
15
We,
15
ATIKA GmbH & Co. KG
16
Schinkelstraße 97
16
59227 Ahlen – Germany
16
herewith declare under our sole responsibility that the product
16
17
Hedge trimmer HSC 580/18
17
Serial number: see last page
17
is conform with the above mentioned EC directives as well as
17
with the provisions of the guidelines below:
17
2004/108/EG, 2000/14/EG, 2006/95/EG
18
Following harmonized standards have been applied:
18
EN 60745-1:2006; EN 60745-2-15:2006;
18
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001
18
Conformity assessment procedure: 2000/14/EC - Appendix V.
18
Measured sound power level L
18
Guaranteed sound power level L
19
Measuring uncertainty K
19
Keeping of technical documents at:
19
ATIKA GmbH & Co. KG – Technical department –
19
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
19
19
20
Ahlen, 11.05.2010
S
y
S
y
Threatened hazard or hazardous situation. Not
observing this instruction can lead to injuries or
cause damage to property.
Important information on proper handling. Not
observing this instruction can lead to faults.
User information. This information helps you to use
all the functions optimally.
Assembly, operation and servicing. Here you are
explained exactly what to do.
Before working on the charger: Pull out mains plug.
The numbers refer to the figures on the pages 2
and 3.
...
O
p
e
r
a
t
i
n
g
t
i
m
e
s
O
p
e
r
a
t
i
n
g
t
i
m
e
s
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
o
f
C
o
n
f
o
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
o
f
C
o
n
f
o
86,8 dB (A).
WA
94 dB (A).
WA
3,0 dB (A)
WA:
A. Pollmeier, management
m
b
o
l
s
o
p
e
r
a
t
i
n
g
m
a
m
b
o
l
s
o
p
e
r
a
t
i
n
g
m
a
r
m
i
t
y
r
m
i
t
y
n
u
a
l
n
u
a
l
13
Publicité
