Publicité
Taking Advantage Of
Manual Percussion
When the POWER switch
© is "ON", it
is possible to hear percussion sounds
when tapping the Percussion Pads
located in the center of the control panel.
| POWER (1) auf "ОМ") den Perkussions-
Avantages des
percussions
|
manuelles
Lorsque l'interrupteur POWER () est
commuté sur ON, il est possible d'entendre
les sons des percussions lorsque l'on
frappe du doigt les coussinets de percus-
sions (9, situés au centre du panneau
de contróle.
Vielfáltige
Möglichkeiten mit
Manual Percussion
klang, wenn Sie die Perkussionsfelder (9 in
der Mitte des Kontrollfeldes ""anklopfen".
ә
©
Olio
oro:
ОС
зе
эү?
es
O
OS O O O
в
Сбто засаг рагидо а
la percusión manual
Cuando ponga el interruptor POWER (1) en
"ОМ", podrá oír sonidos de percusión si
golpea los pulsadores de percusión
situados en el centro del panel de control.
e Usted podrá obtener ocho tipos diferentes
de sonidos de percusión a la vez. Cuando
conecte por primera vez la alimentación,
a los pulsadores se les asignarán los sonidos
de percusión correspondientes a los
instrumentos indicados en verde (en la
esquina superior izquierda de cada
pulsador de percusión).
® Si desea probar otros sonidos de percusión,
emplee los botones PERCUS:SELECT (3)
de la parte superior del panel de control.
® Los pulsadores de percusión disponen de
la función de "Respuesta al toque", lo
que significa que podrá obtener diferentes
niveles de volumen dependiendo de lo
fuerte que los golpee.
Pulsador | 1: Verde
| 2: Azul
13: Blanco
Ё
1
Tom-tom 1
Сабаѕа
Platillo abrumador
2
Tom-tom 2
Claves
Platillo ruidoso
3
Tom-tom 3
Agogo bajo| Tambor de
sintetizador bajo
4
Tom-tom 4
Agogo alto | Tambor de
sintetizador alto
$
Tambor pequeño | Conga baja| Tambor pequeño
' de sintetizador
6
Golpe en el borde | Conga alta | Castañuelas
de la caja
7
Platillos (cerrados) Bongo bajo | Palmas
8
Platillo repetido
| Bongo alto | Cencerro
Publicité
