Publicité
(1) Power Switch
@ Volume Control
(3) Percussion Selectors
(4)Pattern Program Selectors
(Clear Button
(6) Demonstration On/Off
(2MIDI Mode Selector
(8) Metronome Selector
(9) Tempo Controls
(9 Synchro Break Mode Selector
(D Rhythm Pattern Select Button
(2 Start/Restart Selector
p
(14) Roll Function Button
(15) Percussion Button 0
(16) Percussion Pads 1—8
(Percussion Button 9
(8) Intro/Fill in Selectors
19 Manual Tempo Control
Q9 LED indicator
Qo Speakers
G) Foot Pedals
Attention
Before starting to play, please remove
the protective film covering the indica-
tion panel.
CONetzschalter
(2)Lautstärkeregler
(3)Perkussion-Wahltasten
(4)Muster-Programmwahltasten
(5)Lóschtasten
(6)Vorführung Ein/Aus
(7)MIDI-Betriebsartschalter
(8)Metronom-Wahlschalter
(9)Temporegler
(OBetriebsartschalter Synchro Break
(i) Wahltaste Rhythm Pattern
(2 Wahltaste Start/Fortsetzung
(ISStopp
(2 Rollfunktion-Taste
(15) Perkussion-Taste 0
(iSPerkussionsfelder 1—8
(MPerkussion-Taste 9
(i8 Wahltasten Intro/Fill
(i9Manueller Temporegler
Q)LED-Anzeige
Lautsprecher
@)Fußpedale
Vorsicht
Vor dem Spielbeginn die Schutzfolie über
dem Anzeigefeld entfernen.
Interrupteur d'alimentation (POWER)
Réglage d'intensité sonore (VOLUME)
Sélecteurs de percussion (PERCUS
SELECT)
@®Selecteurs de programmation de motif
(PATTERN PROGRAM)
(5) Touche d'annulation (CLEAR)
(6) Touche de marche/arrét de la
démonstration (DEMO ON/OFF)
Sélecteur de mode MIDI (MIDI MODE)
(8)Sélecteur de métronome (METRONOME)
(3) Réglages du tempo (TEMPO)
(i) Sélecteur de mode d'interruption
synchronisée (SYNCHRO BREAK
MODE)
@ Touche de sélection de motif rythmique
(RHYTHM PATTERN SELECT)
Sélecteur de mise en route/remise en
route (START/ RESTART)
(i3 Arrét (STOP)
(14) Touche de fonction de roulement (ROLL)
(15 Touche de percussion 0
(i9 Coussinets de percussion 1 à 8
(17 Touche de percussion 9
(i Sélecteurs d'introduction/remplissage
(INTRO FILL-IN)
(9 Réglage du tempo manuel (MANUAL
TEMPO)
Gd Témoin à LED
Haut-parleurs
(2) Pédales
Attention
Avant de commencer à jouer, prière
d'enlever la pellicule de protection du
panneau d'affichage.
(1) Interruptor de alimentación
(2) Control de volumen
(3) Selectores de percusión
(4) Selectores de programas de patrones
(5) Botón de borrado
(6) Selector de activación / desactivación de la
demostración
Selector de modo de MIDI
Selector de metrónomo
Botones selectores de patrones rítmicos
Selector de inicio/reinicio
Parada
Botón de función de redoble
Botón de percusión 0
Pulsadores de percusión 1—8
17) Botón de percusión 9
(18) Selectores de preludio/relleno
(19 Control manual de tempo
Indicador de LED
Altavoces
Pedales
Atención
Antes de comenzar a tocar, quite la película
protectora que cubre el panel de indicación.
Publicité
