Publicité
: Guand on procéde a un copiage de bande de la platine TAPE-1 vers
la platine
TAPE-2,
mettre
le commutateur
TAPE
COPY
sur la
position "S » 1» 2". Quand on procaéde un copiage de bande de la
platine
TAPE-2
vers
la platine TAPE-1,
mettre
le commutateur
TAPE COPY sur la position "S» 2 » 1"; Us" veut dire 'source de
programme").
. Manoeuvrez
les platines de magnétophone raccordées de la fagon
appropriée afin d'obtenir un copiage de bande correct.
. Pour effectuer un contréle de bande de |'enregistrement, enconfer
la touche TAPE PLAY "TAPE-1" ou celle TAPE PLAY "TAPE-2"
suivant laquelle est appropriée.
Quand le copiage de bande est en train, vous avez la possibilité d'en-
tendre
la source
de programme
séléctionnée, en actionnant
le
commutateur INPUT SELECTOR. Quand vous désirez entendre des
disques ou des émissions de radio, it faut enfoncer ta touche TAPE
PLAY "SOURCE",
. Wenn
eine Tonbandaufnahme von TAPE-1
auf TAPE-2
iberspielt
werden
soll, den TAPE
COPY
Schalter auf Position 'S >» 1 >» 2"
stellen. Den TAPE COPY Schalter auf Position ''S » 2 » 1" stellen,
wenn von TAPE-2 auf TAPE-1 iiberspielt wird (der Buchstabe "S"'
steht fiir "Programm Source" = Programm-quelle).
. Die angeschlossenen Tonbandgerate wie erforderlich fiir das Kopieren
von Tonbéndern bedienen,
. Um das Kopieren zu kontrollieren (mitzuhdren), die TAPE PLAY
"TAPE-1" bzw. '""TAPE-2" Taste driicken.
Unabhangig vom Uberspielen von Tonbandern kann auch die mittels
INPUT
SELECTOR
Schalter
gew&hite
Programmquelle
gehdért
werden.
Wenn
Sie z.B. Schallplatten
reproduzieren
bzw. Rund-
funkprogramme empfangen méchten, die TAPE PLAY "SOURCE"
Taste driicken.
39
Publicité
