Publicité
16 Commutateur
de filtre subsonique (SUBSONIC
FILTER)
Les bruits parasites de trés basses fréquences, causés par des disques
rayés ou. décentrés, entrainent une contrainte excessive des éléments
mobiles d'un woofer; cette contrainte provoque une distorsion sonore.
Ce filtre supprime de telles trés basses fréquences audessous de 16 Hz
et améliore la réponse des graves.
17 Commutateur de filtre haut (HIGH FILTER)
Mettre ce commutateur
sur la position
10kHz
quand
les bruits pro-
voqués par les rayures d'un disque ou les sifflements de bandes en-
registrées deviennent désagréables.
16 Schalter fiir Unterschallfilter (SUBSONIC
FILTER)
Extrem tiefe Frequenzanteile, wie sie z.8. durch unebene Schallplatten
erzeugt
werden,
verursachen
groRe
Schwingungsamplituden
in den
Tieft6nern der Lautsprecherboxen und fiihren damit zu Verzerrungen.
Dieses Unterschallfilter
unterdriickt
alle Frequenzanteile
unter
16Hz
und verbessert die BaRwiedergabe.
Diesen Schalter auf Position
10kHz
stellen, um
Kratzgerausche von
Schallplatten oder Tonbandrauschen zu eliminieren.
18 Lautstarkeschalter (LOUDNESS)
25
Publicité
