Publicité
7 Commutateur de copiage de bande (TAPE COPY)
Utilisez ce commutateur quand vous enregistrez ou copiez des bandes.
Il devra 6tre conserve sur la position OFF
(arrét)
4 moins que vous ne
vouliez enregistrer ou copier des bandes.
TUNER:
Utilisez cette position quand
vous enregistrez des sons non
émis a partir du tuner raccordé.
Les signaux en provenance du tuner
sont
envoyés
sur
les deux
platines
de
magnétophone
raccordées.
Rappelez vous que I'enregistrement de sons non émis peut étre effectué
sans tenir compte de la position du commutateur INPUT SELECTOR.
OFF
(arrét): Utilisez cette. position quand
vous n'enregistrez
ni ne
copiez. Les circuits d'enregistrement de bande (bornes TAPE REC) de
Vappareil sont électriquement coupés des platines de magnétophone
raccordées afin d'éviter des interactions électriques nuisibles.
SOURCE:
Utilisez cette position quand vous enregistrez des disques ou
des émissions radio, Les signaux du composant sélectionné a I'aide du
commutateur
INPUT SELECTOR
sont envoyés aux deux platines de
magnétophone raccordées.
S>
1>
2: Utilisez
cette
position
quand
vous copiez une source de
programme
sur
la platine de magnétophone
raccordée
sur la borne
TAPE-1, et/ou de TAPE-1
sur une platine de magnétophone raccordée
sur TAPE-2,
$>2>
1: Utilisez cette position
quand
vous copiez une source de
programme
sur la platine de magnétophone
raccordée
sur la borne
TAPE-2, et/ou de TAPE-2 sur une platine de magnétophone raccordée
sur TAPE-1
7 Tonbandkopierschalter (TAPE COPY)
Diesen Schalter entsprechend einstellen, wenn Bandmitschnitte durch-.
gefitihrt bzw. Bandaufnahmen von einem Tonbandgerat auf ein anderes
Uberspielt
werden
sollen.
Fir alle anderen
Betriebsarten
ist dieser
Schalter auf Position OFF zu stellen.
TUNER:
Diese Schalterstellung fir die Aufnahme
von Rundfunkpro-
grammen verwenden. Die Rundfunksignale vom angeschlossenen Tuner
werden an beide Tonbandgerate gesandt. Aufnahmen
von Rundfunk-
programmen
k6nnen
unabhangig von der Stellung des INPUT SELEC-
TOR Schalters durchgefiihrt werden.
SOURCE:
Dies Schalterstellung dient fir Bandaufnahmen
von abge-
spielten Schallplatten
oder empfangenen
Rundfunkprogrammen.
Die
Signale
des
mittels
INPUT .SELECTOR
Schalters
ausgewahliten
Bausteines werden an beide angeschlossenen Tonbandgerate gesandt.
OFF:
Diese Schalterstellung
ist zu benutzen, wenn
weder Bandmit-
schnitte durchgefiihrt
noch
Tonbandaufnahmen
kopiert werden. Die
Aufnahmeschaltkreise
(TAPE
REC
Klemmen)
dieses
Gerates
sind
bei dieser Schalterstellung elektrisch von den Tonbandgeraten
abge-
trennt, um elektronische St6rungen zu vermeiden.
:
19
Publicité
