Self-Test and Battery Condition
Selbsttest und Batteriekapazitat
Autoverificacion y estado de las baterias
Auto-test et etat des piles
Test autodiagnostico e stato delle batterie
14
Disconnect AC adapter.
Ziehen Sie den AnschiuBstecker des
Netzteils ab.
Desconecte el adaptador CA.
Débranchez I'adaptateur secteur.
Scollegate I'adattatore ca.
Turn off printer. Hold down () while
turning printer on, then release ().
Schalten Sie den Drucker aus. Halten
Sie (&) gedriickt, wahrend Sie den
Drucker einschalten, und geben Sie
danach () wieder frei.
Apague la impresora. Detenga ()
mientras enciende la impresora, luego
libere ().
Eteignez I'imprimante. Appuyez
ensuite sur () tout en rallumant
'imprimante, puis relachez ().
Spegnete la stampante. Tenete
premuto () ed accendete la
stampante, poi rilasciate ().