Manuels Connexes pour HP DeskJet 830C Serie
Sommaire des Matières pour HP DeskJet 830C Serie
- Page 1 Imprimante HP DeskJet Guide d’utilisation 895C Séries Pour une connexion 880C Séries USB/AppleTalk du Macintosh 830C Séries 810C Séries...
- Page 2 Imprimante HP DeskJet Guide d’utilisation Pour une connexion USB/AppleTalk du Macintosh 895C Series 880C Series 830C Series 810C Series Français...
- Page 3 Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés que pour information et ne font l’objet d’aucun engagement ni recommandation. Infowave Software, Inc. (“ Infowave ”), Apple Computer Inc. (“ Apple ”) et Hewlett-Packard Company (“ HP ”) déclinent toute responsabilité quant à l’utilisation ou au fonctionnement de ces produits.
- Page 4 Tables des matières Chapitre 1 Installation de l’imprimante Etape 1: Déballage de l’imprimante ........1 Etape 2: Installation du logiciel d’impression .
- Page 5 Assistance à la clientèle HP ........
- Page 6 Voici les composants contenus dans le carton d’emballage. Si un des articles est manquant, contactez un distributeur agréé HP ou le service d’assistance à la clientèle HP. (Reportez-vous à « Assistance à la clientèle HP », page 69, pour connaître le numéro de téléphone à composer.)
- Page 7 Le bac d’entrée peut accueillir jusqu’à 100 feuilles de papier, 15 enveloppes, 30 cartes et 25 feuilles d’étiquettes. • L’imprimante HP DeskJet 895C Series peut en outre être utilisée en réseau par un petit groupe de travail grâce au serveur d’impression externe HP JetDirect 300X. Configuration requise Selon la méthode de connexion choisie, vous devez disposer de l’une des...
- Page 8 Installation de l’imprimante Etape 1 : Déballage de l’imprimante Retirez l’emballage et les bandes protectrices se trouvant sur l’imprimante. 6410021 Ouvrez le capot supérieur. Retirez les deux matériaux d’emballage en plastique se trouvant à l’intérieur de l’imprimante. Refermez le capot supérieur. 6410022...
- Page 9 HP DeskJet 800 Series (USB/AT) pour l'ouvrir. Pour lancer le programme d’installation, faites un double-clic sur HP DeskJet Mac Installer. Dans la zone de dialogue de présentation de l'imprimante HP DeskJet 800 Series (USB/AT) qui apparaît, cliquez sur Continuer.
- Page 10 Si vous ne souhaitez pas accepter les termes de ce contrat de licence, cliquez sur Refuser. Si vous cliquez sur Refuser, le programme d’installation se ferme. Dans la zone de dialogue Installation de l'imprimante HP DeskJet Mac, cliquez sur Installer. Après quelques instants, le programme d’installation commence à installer le logiciel d’impression.
- Page 11 Installation de l’imprimante Etape 3 : Branchement de l’alimentation électrique Soulevez le capot d’accès du câble situé à l’arrière de l’imprimante. Branchez fermement le câble du module d’alimentation dans le connecteur à l’arrière de l’imprimante. Branchez le câble d’alimentation électrique au module. Branchez l’autre extrémité...
- Page 12 Installation de l’imprimante Etape 4 : Installation des cartouches d’impression à jet d’encre Appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’imprimante sous tension. Le voyant d’alimentation s’allume et le voyant des cartouches d’impression à jet d’encre clignote. Ouvrez le capot supérieur. Le chariot d’impression vient se placer au centre de l’imprimante.
- Page 13 Installation de l’imprimante Pour chaque cartouche d’impression à jet d’encre, soulevez le système de verrouillage du chariot à l’intérieur de l’imprimante. Avec les contacts électriques dirigés vers l’arrière de l’imprimante et la cartouche tenue verticalement, poussez fermement la cartouche dans le support. Installez la cartouche à...
- Page 14 . 895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 830C, 832C, 815C demandent : Série HP 51645 Noire Série HP C1823 Tricolore 810C, 812C requièrent : HP No. [15] noire (équivalente à C6615A) HP No. [23] Tricolore (équivalente à C1823 Series)
- Page 15 Packard spécialement conçus pour les encres HP et votre imprimante. De plus, de nombreuses possibilités d’impression vous sont offertes lorsque vous utilisez les papiers HP. Vous trouverez les papiers HP dans la plupart des boutiques informatiques. Lisez le paragraphe « Personnalisation de l’impression », page 34, pour obtenir de plus amples informations.
- Page 16 Installation de l’imprimante Faites glisser les guides de réglage jusqu’à ce qu’ils reposent contre la pile de papier. Vérifiez si le papier repose bien à plat dans le bac et sous l’onglet du guide de réglage de longueur du papier. Repoussez ensuite à...
- Page 17 Remarque : seule l’imprimante HP DeskJet 895C Series peut être utilisée en réseau avec le serveur d’impression externe HP JetDirect 300X. Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension. Branchez le câble parallèle au port parallèle situé à l’arrière de l’imprimante et au serveur d’impression externe HP JetDirect 300X.
- Page 18 Installation de l’imprimante Etape 7 : Sélection de l’imprimante La méthode de sélection de l’imprimante HP DeskJet dans le Sélecteur dépend de la façon dont votre Macintosh est connecté à l’imprimante (USB ou EtherTalk). Sélection de l’imprimante : connexion USB Assurez-vous que l’ordinateur et l’imprimante sont sous tension.
- Page 19 Installation de l’imprimante Etape 8 : Alignement des cartouches d’impression à jet d’encre Vous êtes prêt à effectuer la dernière étape de l’installation : l’alignement des cartouches d’impression à jet d’encre permet d’obtenir la meilleure qualité d’impression possible. Vérifiez l’alignement des cartouches d’impression à jet d’encre à...
- Page 20 Installation de l’imprimante Si l’alignement des motifs imprimés sur cette deuxième page vous convient, cliquez sur Continuer. Dans le cas contraire, cliquez sur Aligner de nouveau. Après avoir cliqué sur Continuer, cliquez sur dans les zones de dialogue suivantes. L’alignement des cartouches d’impression à jet d’encre est terminé.
- Page 21 Portrait • qualité d’impression Normale Si vous avez déjà sélectionné l’imprimante HP DeskJet dans le Sélecteur, comme indiqué au Chapitre 1, et si vous avez chargé du papier standard dans l’imprimante, il vous suffit d’exécuter les étapes suivantes : A partir de la fenêtre active dans laquelle est affiché...
- Page 22 Pour sélectionner l’imprimante HP DeskJet dans le Sélecteur, reportez-vous au paragraphe « Sélection de l’imprimante », page 11. Si vous avez déjà sélectionné l’imprimante HP DeskJet et qu’il s’agit de la seule imprimante que vous utilisez, il n’est pas nécessaire d’exécuter à nouveau cette procédure. Si vous devez changer d’imprimante, lisez le paragraphe «...
- Page 23 Utilisation du logiciel d’impression IMPORTANT ! Prenez soin de bien indiquer le format du papier, des enveloppes ou de tout autre support d’impression chargé dans le bac de l’imprimante. Si vous changez le format du papier dans cette zone de dialogue, assurez-vous que cette modification n’affecte pas les sauts de page définis dans votre document.
- Page 24 Utilisation du logiciel d’impression Servez-vous de ce curseur de réglage pour ajuster la densité du filigrane à Cet aperçu l’impression. montre le filigrane choisi. Utilisez ce menu local pour positionner le filigrane. Choisissez Imprimer dans le menu Fichier et spécifiez les options nécessaires dans la zone de dialogue qui apparaît.
- Page 25 Utilisation du logiciel d’impression Pour accéder aux options supplémentaires, ouvrez le menu local principal. Pour modifier certains paramètres pour votre document, utilisez ce menu local. Pour enregistrer ces paramètres et les réutiliser pour imprimer d’autres documents, cliquez ici. Pour rétablir les paramètres par défaut propres à...
- Page 26 Sélectionnez les icônes des documents à imprimer puis choisissez Imprimer dans le menu Fichier. Les documents sélectionnés sont imprimés à l’aide de l’imprimante HP DeskJet. (Lisez le paragraphe « Utilisation d’une autre imprimante », page 21). La zone de dialogue Imprimer apparaît.
- Page 27 Création, suppression et gestion des icônes d’imprimante sur le bureau Pour créer une icône d’imprimante de bureau, sélectionnez l’imprimante HP DeskJet dans le Sélecteur. Lorsque vous refermez le Sélecteur, l’icône apparaît sur le bureau. Vous pouvez également exécuter les opérations suivantes sur les icônes de l’imprimante HP DeskJet sur le bureau :...
- Page 28 Pour sélectionner une nouvelle imprimante par défaut sans l’utiliser pour imprimer un document dans l’immédiat, procédez de la façon suivante : Cliquez sur l’icône de l’imprimante HP DeskJet que vous souhaitez utiliser. Un menu Impression apparaît dans la barre de menus en haut de l’écran.
- Page 29 Utilisation du logiciel d’impression Options de la zone de dialogue Imprimer Vous trouverez dans les pages qui suivent une description des options disponibles dans la zone de dialogue Imprimer : Type/qualité du papier, Disposition, Couleur et Impression de fond. Paramètres Type/qualité du papier proposés dans la zone de dialogue Imprimer Pour obtenir la meilleure qualité...
- Page 30 à l’imprimante, cliquez ici. Remarque : l’impression Poster n’est pas disponible pour les imprimantes HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C ou 832C. L’option Poster n’apparaît pas dans la zone de dialogue Imprimer de ces imprimantes. Sélectionnez le nombre de feuilles de papier utilisées...
- Page 31 Remarque : l’impression Poster n’est pas disponible pour les imprimantes HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C ou 832C. L’option Poster n’apparaît pas dans la zone de dialogue Imprimer de ces imprimantes. Paramètres Couleur proposés dans la zone de dialogue Imprimer Pour activer l’option de...
- Page 32 Utilisation du logiciel d’impression Si vous activez ColorSync et que vous sélectionnez la méthode de correspondance des couleurs Automatique, l’ordinateur choisit la méthode la mieux adaptée au contenu du document imprimé. Lorsque la correspondance des couleurs est définie à Automatique, la méthode utilisée varie d’un objet à l’autre sur chaque page afin de garantir une correspondance des couleurs optimale pour chaque objet.
- Page 33 Utilisation du logiciel d’impression Paramètres Impression de fond proposés dans la zone de dialogue Imprimer Lorsque l’impression de fond est activée, vous pouvez continuer à travailler pendant qu’un document s’imprime sur l’imprimante HP DeskJet. Précisez si le document doit s’imprimer au premier plan ou à...
- Page 34 Utilisation du logiciel d’impression Suivi et contrôle des travaux d’impression de fond Si vous avez choisi d’imprimer à l’arrière-plan, vous pouvez utiliser les fonctions de l’imprimante du bureau pour surveiller et contrôler vos travaux d’impression. Faites un double-clic sur l’imprimante du bureau que vous utilisez. La fenêtre qui apparaît dresse la liste des documents en cours ou en attente d’impression : Pour programmer l’heure d’impression...
- Page 35 Utilisation du logiciel d’impression • Suspendre un travail d’impression. Sélectionnez son nom ou son icône (en cliquant dessus), puis cliquez sur le bouton Pause. Le travail d’impression reste suspendu jusqu’à ce que vous sélectionniez de nouveau son nom et que vous cliquiez sur le bouton Reprendre de la zone de dialogue File d’attente d’impression.
- Page 36 Utilisation du logiciel d’impression Services proposés dans la zone de dialogue Imprimer Cochez cette case pour nettoyer les cartouches d’encre. Pour de plus amples informations sur le nettoyage des cartouches, reportez-vous au Chapitre 4. Pour aligner des cartouches d’encre neuves, cochez cette case.
- Page 37 Résultat souhaité. Le papier doit être choisi en fonction du projet. Par exemple, utilisez le Papier cartes de voeux HP pour réaliser vos cartons d’invitation. Ou utilisez le support HP pour transfert sur tissu lorsque vous réalisez des motifs sur tissu pour votre famille.
- Page 38 Papiers jet d’encre • Papier jet d'encre blanc brillant HP. Il améliore le contraste des couleurs et la netteté du texte. Ce papier possède la brillance et la blancheur des papiers pour l’impression à jet d’encre; vous pouvez, de ce fait, imprimer une feuille recto-verso sans effet de transparence.
- Page 39 Support HP pour transfert sur tissu. Fabriquez vous-mêmes vos vêtements artistiques avec votre ordinateur et votre imprimante HP DeskJet. Imprimez tout simplement votre conception et vos photos sur du papier HP pour transfert sur tissu puis appliquez la feuille sur vos T-shirts, vos gilets ou autres vêtements.
- Page 40 Outre ceux proposés avec votre imprimante HP DeskJet, vous avez la possibilité de créer vos propres filigranes. Allez à la page 16 pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des filigranes.
- Page 41 Pour accéder au menu local Type de papier, choisissez Imprimer dans le menu Fichier, puis sélectionnez Type/qualité du papier dans le menu local principal. Impression recto-verso Remarque : cette option n’est pas conseillée lorsque vous imprimez sur une imprimante HP DeskJet 895C Series en réseau.
- Page 42 Impression créative Pour économiser le papier, insérez-le deux fois dans l’imprimante : sélectionnez une option d’impression recto-verso et suivez les instructions affichées à l’écran. Chargez le papier dans le bac d’ENTREE. Retirez tout le papier se trouvant dans le bac de SORTIE. Choisissez Format d’impression dans le menu Fichier.
- Page 43 Impression de plusieurs pages par feuille Votre imprimante HP DeskJet est équipée d’une fonction spéciale permettant d’imprimer plusieurs pages par feuille. Elle réduit la taille de chaque page et les dispose en rangées et colonnes sur la feuille.
- Page 44 Impression créative Choisissez Format d’impression dans le menu Fichier. Dans le menu local Format du papier, sélectionnez le format souhaité. Choisissez Imprimer dans le menu Fichier. Choisissez Disposition dans le menu local principal, puis cliquez sur Pages par feuille et sélectionnez 2 ou 4 pages par feuille. Cliquez sur le bouton Imprimer.
- Page 45 Sélection du meilleur papier photo Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez l’un des papiers HP ci- dessous. Vérifiez l’emballage du papier HP pour connaître l’usage conseillé du support avec les imprimantes HP DeskJet 800 (USB/AT) Series.
- Page 46 Impression créative Cliquez sur le bouton Imprimer. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, retirez rapidement les feuilles imprimées et faites-les sécher côté glacé orienté vers le haut (le temps de séchage dépend du taux d’humidité dans la pièce). Après l’impression : Retirez le papier photo se trouvant dans le bac d’ENTREE et remplacez-le par le type de papier que vous utiliserez par la suite.
- Page 47 Impression créative Impression d’une seule enveloppe Choisissez Format d’impression dans le menu Fichier. Dans le menu local Format du papier, sélectionnez le format d’enveloppe souhaité. Choisissez Imprimer dans le menu Fichier. Cliquez sur le bouton Imprimer. 6410010 Impression d’une pile d’enveloppes Choisissez Format d’impression dans le menu Fichier.
- Page 48 Impression créative Faites reposer les guides de réglage contre les bords de la pile d’enveloppes 6410013 A propos des enveloppes de petit format Si vous utilisez des enveloppes de petit format tel que les formats A2 ou C6, prenez soin de bien repousser le petit guide Petit de réglage contre le bord de la...
- Page 49 Impression créative Impression d’étiquettes Votre imprimante HP DeskJet vous offre la possibilité d’imprimer sur des feuilles d’étiquettes. N’utilisez que les feuilles d’étiquettes de format U.S. Letter ou A4. Il est particulièrement important de choisir des étiquettes spécialement conçues pour les imprimantes à jet d’encre. Dans le cas contraire, des étiquettes pourraient se décoller dans l’imprimante ou l’encre pourrait ne pas sécher.
- Page 50 (Papier carte de voeux HP Papier carte de voeux glacé HP) dans le menu local Type de papier. Retirez le bac d’ENTREE, écartez les guides de réglage et relevez le bac de SORTIE.
- Page 51 Pour obtenir le meilleur résultat possible lors d’une rétroprojection, utilisez les transparents jet d'encre HP Premium Rapid-Dry. Les transparents jet d'encre HP Premium Rapid-Dry ont été spécialement conçus pour recevoir les encres HP. La qualité d’impression des images et du texte est optimale et le temps de séchage réduit.
- Page 52 Cliquez sur le bouton Imprimer. Faites preuve de patience durant l’impression sur du film transparent jet d'encre HP Premium ou sur des transparents jet d'encre HP Premium Rapid-Dry en mode Optimale. L’impression des transparents est moins rapide car l’imprimante utilise beaucoup plus d’encre, dépose les couleurs plus lentement et augmente le...
- Page 53 Remarque : l’impression Poster n’est pas disponible pour les imprimantes HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C ou 832C. L’option Poster n’apparaît pas dans la zone de dialogue Imprimer de ces imprimantes. Chargez du papier de format A4 ou Letter dans le bac d’ENTREE.
- Page 54 Impression de banderoles Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous conseillons d’utiliser le papier banderole HP. En optant pour le papier banderole HP, vous obtiendrez des couleurs plus intenses et des noirs plus profonds qu’avec tout autre papier banderole. De plus, facilitez-vous la vie en n’ayant pas à retirer ces bandes latérales perforées qui posent tant de problèmes ! Ce papier est disponible dans...
- Page 55 Impression créative Relevez le levier de papier banderole. Le bac de SORTIE se relève légèrement pour permettre à l’imprimante d’agripper le papier. Retirez tout le papier se trouvant dans le bac d’ENTREE. Préparez le papier banderole pour l’impression : Détachez de la pile le nombre de feuilles dont vous avez besoin pour imprimer votre banderole (la banderole utilisée doit comporter au moins cinq feuilles).
- Page 56 Impression créative Cliquez sur le bouton Imprimer. Vous remarquerez que l’imprimante exécute des procédures de préparation avant de commencer l’impression. Ce type d’impression nécessite également plus de temps que l’impression sur du papier ordinaire. Une fois l’impression terminée, si le voyant de reprise continue de clignoter, appuyez sur la touche de reprise jusqu’à...
- Page 57 Spécialement conçu pour votre imprimante et les encres HP, le support HP pour transfert sur tissu vous permettra d’obtenir un résultat professionnel.
- Page 58 Impression créative Chargez le support pour transfert dans l’imprimante en orientant le recto vers le bas. Cliquez sur le bouton Imprimer. Suivez les instructions accompagnant le support pour transfert afin de savoir comment apposer l’image sur votre vêtement. Après l’impression : Retirez le support pour transfert du bac d’ENTREE et remplacez-le par le papier que vous utiliserez par la suite.
- Page 59 Pour répondre à la demande de certains clients qui souhaitent bénéficier de la fiabilité et de la qualité des cartouches d’impression HP à un prix plus abordable et satisfaire les besoins des utilisateurs qui ne recourent à l’impression qu’occasionnellement, HP propose des cartouches d’impression à...
- Page 60 Série HP 51645 Noire Série HP C1823 Tricolore 810C, 812C requièrent : HP No. [15] noire (équivalente à C6615A) HP No. [23] Tricolore (équivalente à C1823 Series) Conservez les cartouches d’impression à jet d’encre usagées ou neuves hors de portée des enfants.
- Page 61 Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Rangement des cartouches d’impression à jet d’encre Pour conserver une excellente qualité d’impression : • Conservez les cartouches dans leur emballage hermétique dans un endroit à température ambiante (entre 15,6 et 26,6˚C) jusqu’à leur utilisation. •...
- Page 62 Les cartouches d’impression à jet d’encre peuvent être nettoyées par le biais de la Boîte à outils HP. Remarque : ne nettoyez pas inutilement les cartouches car vous gaspilleriez de l’encre et écourteriez leur longévité.
- Page 63 Procédure 2. Procédure 2 : élimination des traînées or sn ame jstujn d d diam noft juestk Lorsque l’imprimante HP DeskJet est utilisée dans un ut labore qusft v environnement poussiéreux, l’accumulation de particules sed kitft ghockno dans l’imprimante peut être à...
- Page 64 Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Retrait des cartouches d’impression à jet d’encre Mettez l’imprimante sous tension et soulevez le capot supérieur. Le chariot d’impression vient se placer au centre de l’imprimante. Une fois le chariot d’impression positionné...
- Page 65 Si des traînées subsistent sur la page de test, répétez cette procédure jusqu’à ce que l’impression soit nette et précise. Pour obtenir de plus amples informations ou des conseils d’entretien, visitez le site Internet suivant : http://www.hp.com/support/home_products...
- Page 66 : Une qualité d’impression médiocre • Les encres qui n’ont pas été conçues par HP peuvent contenir des particules susceptibles de boucher les buses des cartouches et provoquer des bavures et l’impression de caractères illisibles ou mal dessinés.
- Page 67 895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 830C, 832C, 815C demandent : Série HP 51645 Noire Série HP C1823 Tricolore 810C, 812C requièrent : HP No. [15] noire (équivalente à C6615A) HP No. [23] Tricolore (équivalente à C1823 Series)
- Page 68 Dépannage Dépannage de base Vous trouverez dans ce chapitre des solutions permettant de résoudre les problèmes rencontrés lors de l’utilisation de l’imprimante HP DeskJet. L’icône de l’imprimante n’apparaît pas Connexion USB dans le Sélecteur Assurez-vous que le câble est bien Si l’icône de l’imprimante n’apparaît pas...
- Page 69 Dépannage Assurez-vous que votre ordinateur être pas approprié. Prenez soin d’installer le logiciel comme l’indique et votre imprimante sont bien la section « Installation du logiciel connectés à votre réseau EtherTalk. d’impression », page 2, et sélectionnez Mettez l’ordinateur et l’imprimante l’imprimante comme l’indique le hors tension.
- Page 70 Dépannage • hors tension, puis de nouveau sous Une réinitialisation de l’imprimante tension. Lisez le paragraphe est peut-être nécessaire. Appuyez sur « Elimination des bourrages de la touche de reprise papier », à la page 68. Il y a un bourrage de papier •...
- Page 71 Dépannage • TeachText alors que l’impression est Redémarrez votre ordinateur. impossible à partir d’une autre Certaines applications continuent de application, cette dernière est sans mobiliser de la mémoire même après doute à l’origine du problème. leur fermeture. La seule façon de Contactez l’éditeur de cette application libérer cette mémoire consiste à...
- Page 72 Ce type de problème se produit dans les l’application utilisée propose une option cas suivants : d’aperçu PICT, vous pouvez imprimer ce type de fichier sur une imprimante HP • Vous avez sélectionné un format de DeskJet, mais les images peuvent papier incorrect dans la zone de apparaître dentelées.
- Page 73 Optimale dans la zone de dialogue glacés spécialement conçus pour les Imprimer. imprimantes HP DeskJet. Si vous utilisez Les traits fins s’estompent ou sont du papier ordinaire, choisissez un incomplets grammage compris entre 60 et 135 g/m;...
- Page 74 Dépannage ou les deux. Lisez le paragraphe « Remplacement des cartouches « Remplacement des cartouches d'impression à jet d'encre », page 52. d'impression à jet d'encre », à la page 52. L’impression est déformée La qualité des couleurs est médiocre à Prenez soin d’utiliser les types de papiers l’impression recommandés.
- Page 75 Dépannage Elimination des bourrages de papier S’il y a un bourrage de papier dans l’imprimante : Retirez le papier coincé, soit du bac d’ENTREE, soit du bac de SORTIE. Appuyez sur la touche de reprise située à l’avant de l’imprimante. Appuyez sur la touche d’alimentation Relancez l’impression.
- Page 76 Trouvez rapidement la solution ! Pour Le prix des mises à jour correspond au obtenir des réponses sur les produits HP, coût du support utilisé auquel visitez le site d'assistance à la clintèle HP à s’ajoutent les frais d’expédition. l'adresse suivante : http://www.hp.com/support/home_products.
- Page 77 41 (0)84 8801111 Taiwan 886 2-2717-0055 Contacter le service d’assistance à la Thaïlande (66-2) 661 4011 clientèle HP Turquie 90 1 224 59 25 Venezuela 58 2 239 5664 Pour contacter un technicien et obtenir une assistance téléphonique, composez l’un des numéros recensés ci-après.
- Page 78 Canada, composez le (800) 268-1221. Si vous habitez dans un autre pays, • Pour les appels en provenance du Canada, contactez le bureau de ventes HP le plus ou si vous estimez que votre appel durera proche. plus de dix minutes, composez le (800) 999-1148.
- Page 79 Le gestionnaire d’impression utilisé pour imprimer vos documents joue un rôle important sur la qualité d’impression. Veillez à utiliser la dernière version du gestionnaire d’impression HP spécialement conçu pour le modèle de votre imprimante. Lisez le paragraphe “Logiciel d’impression” à la page 69 pour en savoir plus sur l’obtention des gestionnaires d’impression et de leurs mises à...
- Page 80 Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires Marges d’impression Format B5 minimum Gauche : 3,2 mm Droite : 3,2 mm Votre imprimante ne peut pas imprimer Supérieure : 1 mm au-delà d’une certaine zone de la feuille; Inférieure : 11,7 mm vous devez donc veiller à...
- Page 81 Afrique du Sud 8120-8347 Argentine 8120-8434 des accessoires Australie 8120-8337 Chine, Taiwan, Philippines 8120-8346 Câble d’interface USB HP Corée 8120-8339 Europe Continental, Jordanie, 8120-8340 Longueur : 2 mètres C6518A Liban, Afrique du Nord, Israël, Russie, pays Baltes, Thaïlande, Serveurs d’impression HP JetDirect Indonésie, Caraïbes, Amérique...
- Page 82 C5976A de documentation, consultez d’abord le U.S. Letter, 500 feuilles C1824A site Web d’HP. La plupart des documents relatifs à l’imprimante HP sont Papier jet d’encre HP Premium disponibles au format PDF (à visualiser et imprimer à l’aide d’Adobe Acrobat) à...
- Page 83 U.S. Letter, 50 feuilles C6051A accessoires, contactez le distributeur HP Papier banderole HP le plus proche ou téléphonez à HP DIRECT aux numéros 210 x 297 mm, A4, 100 feuilles C1821A suivants pour une livraison rapide : U.S. Letter, 100 feuilles C1820A •...
- Page 84 • Allemagne : 07031-145444 Espagne : 1 6 31 14 81 Télécopie : 07031-141395 Télécopie : 1 6 31 12 74 Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support Hewlett-Packard Espanola S.A. Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130 Departamento de Venta de Piezas 71034 BÖBLINGEN Ctra N-VI, Km.
- Page 85 Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires...
- Page 86 Fiche technique Vitesse d’impression couleur (pleine page)* EconoFast : 2 pages par minute Normale : 0,75 page par minute Modèle DeskJet 895Cxi n˚ C6410A Modèle DeskJet 895Cse n˚ C6410B Optimale : 0,3 page par minute Vitesse d’impression du texte monochrome* Tirage mensuel EconoFast : 11 pages par minute...
- Page 87 20 à 80 % HR sans condensation Les spécifications suivantes s’appliquent aux Température de stockage : de - 40 à 60˚C imprimantes HP DeskJet 895C Series, 880C Series, 830C Series et 810C Series. Consommation électrique Résolution d’impression de texte noir True 5 watts maximum hors tension Type™...
- Page 88 25 feuilles Etiquettes : jusqu’à 20 feuilles d’étiquettes en papier Avery N’utilisez que les formats U.S. Letter ou A4. N’utilisez que les étiquettes spécialement conçues pour les imprimantes à jet d’encre HP. Capacité du bac de SORTIE : jusqu’à 50 feuilles...
- Page 89 Fiche technique...
- Page 90 Fiche technique...
- Page 91 Informations NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital juridiques device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a Réglementation residential installation.
- Page 92 6. Si HP n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer le 3. POUR LA CLIENTELE D’AUSTRALIE ET DE NOUVELLE- produit défectueux dans un délai raisonnable, HP ZELANDE, LES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE, DANS remboursera le produit au prix d’achat.
- Page 93 Sous réserve des conditions décrites dans la Garantie fournie avec ce Produit HP, HP garantit que ce Produit pourra traiter toutes données de date (y compris, sans que cette liste soit limitative, calculer, comparer et séquencer) entre les vingtième et vingt et unième siècle et les années 1999 et...
- Page 94 Assistance électrique d’encre adresse du site Web Branchement de l’imprimante achat Assistance à la clientèle Branchement du câble alignement Assistance à la clientèle HP d’alimentation buses Assistance en ligne Brillance du papier chariot, illustrations assistance sur Internet Buses commander Assistance sur Internet contacts électriques...
- Page 95 Commander cartouches d’impression à jet Fiches d’index adresses pour d’encre Fiches de recettes fournitures et accessoires remplacement des cartouches Film transparent HP Premium guides d’utilisation d’impression mises à jour logicielles Entretien Film transparent HP Premium Compatibilité logicielle nettoyage Rapid-Dry Conditions d’utilisation...
- Page 96 HP Direct d’impression bac de SORTIE HP FIRST option Livre bacs à papier HP Premium Glossy Hagaki option Tablette câble Cards ouverture du capot supérieur câble d’alimentation préparation du papier capacité du bac d’ENTREE banderole...
- Page 97 Papier banderole HP minimales, par type de capacité de traitement et vitesse Papier cartes de voeux HP papier d’impression Papier coincé, voir Bourrages de Marges d’impression création de fichiers à partir de papier Méthode d’impression...
- Page 98 EconoFast séchage Site Web option Normale traitement d’une pellicule assistance option Optimale numérique Support HP pour transfert sur pour l’impression de Posters tissu photographies impression Supports pour transfert sur tissu transparents Préparation du papier impression utilisation de cartouches d’encre banderole sélection du papier...
- Page 99 Réglages d’impression HP Type de papier Zones de dialogue, voir Zone de autres films transparents dialogue Réglages d’impression HP autres papiers photo et Boîte à outils HP film transparent film transparent HP Premium papier carte de voeux glacé papier carte de voeux...
- Page 100 Hewlett-Packard a lancé conception et les procédés de fabrication des plusieurs programmes expérimentaux pour la imprimantes HP DeskJet afin de réduire au récupération de l’imprimante et des maximum les effets nuisibles créés par cartouches d’impression usagées ainsi que de l’utilisation des imprimantes sur le lieu de...
- Page 101 Votre connexion DeskJet!* Informations sur plus de produits: http://www.hp.com Assistance à la clientèle: http://www.hp.com/cposupport/fr/ *L’information se trouvant dans ces sites Internet peut être présentée uniquement en anglais. Imprimé sur du papier recyclé. *C6413-90025* Français Référence C6413-90025 Imprimé en Allemagne 6/99...