HP 82240A Mode D'emploi page 13

Do not obstruct infrared beam.
Versperren Sie nicht den
Ubertragungsweg.
No obstruya el rayo infrarrojo.
Pas d''obstacles dans le rayon
infrarouge.
Non ostruite il fascio di raggi
infrarossi.
11