Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLOVENČINA
PIKTOGRAM
SLOVENČINA
Pred spustením výrobku do prevádzky si prečítajte nasledovné pokyny.
Dôležité bezpečnostné pokyny.
PIKTOGRAM
Pred spustením výrobku do prevádzky si prečítajte nasledovné pokyny.
Pozor! Toto zariadenie obsahuje prach nebezpečný pre zdravie človeka.
Vyprázdňovanie a údržbu, vrátane odstránenia prostriedkov na zachytávanie
prachu, môže vykonávať len autorizovaný personál, ktorý používa vhodné
Dôležité bezpečnostné pokyny.
osobné ochranné prostriedky. Nepoužívajte bez namontovaného kompletného
filtračného systému.
Pozor! Toto zariadenie obsahuje prach nebezpečný pre zdravie človeka.
Vyprázdňovanie a údržbu, vrátane odstránenia prostriedkov na zachytávanie
Kľúč k symbolom:
prachu, môže vykonávať len autorizovaný personál, ktorý používa vhodné
osobné ochranné prostriedky. Nepoužívajte bez namontovaného kompletného
S1
filtračného systému.
S2
Kľúč k symbolom:
Trieda filtrácie
30/45 l
Trieda filtrácie
Mobilná servisná stanica S1
1 VRECKO NA PRACH (30)
30/45 l
1 OTOČNÝ NÁUSTOK
2 PREDNÉ KOLIESKA
2 GUMENÉ MANŽETY NA HADICE
Mobilná servisná stanica S1
1 ZADNÁ KOLESOVÁ NÁPRAVA (VERZIA 30 L)
FLEXIBILNÁ TRUBICA 1X5 M
S145L-EL-EM
1 VRECKO NA PRACH (30)
1 OTOČNÝ NÁUSTOK
2 PREDNÉ KOLIESKA
2 GUMENÉ MANŽETY NA HADICE
FLEXIBILNÁ TRUBICA 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
Pri likvidácii obalového materiálu dodržiavajte platné miestne predpisy vrátane
recyklácie (ak sa vyžaduje).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VYSÁVAČE
Bezpečnostné pokyny a pokyny na predchádzanie nehodám
Pri likvidácii obalového materiálu dodržiavajte platné miestne predpisy vrátane
recyklácie (ak sa vyžaduje).
dohliadnite na deti : aby sa s vysávačom nehrali;
–
- Tento stroj môže obsluhovať len zodpovedný vyškolený personál; stroj nesmú obsluhovať deti alebo
osoby so zníženými duševnými schopnosťami;
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VYSÁVAČE
- pred použitím musia byť používateľom poskytnuté informácie, pokyny a školenie na používanie tohto
Bezpečnostné pokyny a pokyny na predchádzanie nehodám
zariadenia a informácie o znečisťujúcich látkach, pre ktorú sa toto zariadenie bude používať, vrátane
dohliadnite na deti : aby sa s vysávačom nehrali;
správnej metódy na bezpečné odstránenie a likvidáciu zachytených látok;
–
- Ak sa výfukový vzduch vracia do miestnosti, je potrebné zabezpečiť primeranú výmenu vzduchu v
- Tento stroj môže obsluhovať len zodpovedný vyškolený personál; stroj nesmú obsluhovať deti alebo
tejto miestnosti. Je potrebné dodržiavať štátne predpisy;
osoby so zníženými duševnými schopnosťami;
- teplota v pracovnej oblasti musí byť v rozmedzí 10 °C až 35 °C s vlhkosťou v rozmedzí 50 % až 90%;
- pred použitím musia byť používateľom poskytnuté informácie, pokyny a školenie na používanie tohto
- povrch, na ktorom je stroj položený, nesmie mať sklon väčší ako 10 stupňov;
zariadenia a informácie o znečisťujúcich látkach, pre ktorú sa toto zariadenie bude používať, vrátane
- vždy odpojte stroj od napájania, ak sa nepoužíva, pred vykonávaním údržby alebo čistením a pred
správnej metódy na bezpečné odstránenie a likvidáciu zachytených látok;
výmenou vrecka na prach alebo filtrov;
- Ak sa výfukový vzduch vracia do miestnosti, je potrebné zabezpečiť primeranú výmenu vzduchu v
- pri odpájaní stroja zo siete nikdy neťahajte za sieťový kábel;
tejto miestnosti. Je potrebné dodržiavať štátne predpisy;
- udržiavajte sieťový kábel mimo dosahu tepla, oleja a ostrých hrán;
- teplota v pracovnej oblasti musí byť v rozmedzí 10 °C až 35 °C s vlhkosťou v rozmedzí 50 % až 90%;
- v prípade výpadku elektrického prúdu otočte hlavný vypínač do polohy OFF (Vypnuté), aby sa zabráni-
- povrch, na ktorom je stroj položený, nesmie mať sklon väčší ako 10 stupňov;
lo náhodnému spusteniu po obnovení napájania;
- vždy odpojte stroj od napájania, ak sa nepoužíva, pred vykonávaním údržby alebo čistením a pred
- nevystavujte stroj dažďu a nízkym teplotám;
výmenou vrecka na prach alebo filtrov;
- nezdvíhajte a neprenášajte stroj pomocou rukoväti so zdvíhacím zariadením.
- pri odpájaní stroja zo siete nikdy neťahajte za sieťový kábel;
mokré filtre a vnútorná časť kvapalinovej nádoby sa pred skladovaním musia vysušiť.
- udržiavajte sieťový kábel mimo dosahu tepla, oleja a ostrých hrán;
–
- v prípade výpadku elektrického prúdu otočte hlavný vypínač do polohy OFF (Vypnuté), aby sa zabráni-
lo náhodnému spusteniu po obnovení napájania;
Verzia elektrického a pneumatického náradia
Verzia elektrického náradia
Automatické čistenie filtra, vlhčenie a sušenie
Žiadne automatické čistenie filtra, len sušenie
S1-S2
Verzia elektrického a pneumatického náradia
Verzia elektrického náradia
Automatické čistenie filtra, vlhčenie a sušenie
S130L-EL-EM
S130PL-EPL-EPM
S230L-EL-EM
Žiadne automatické čistenie filtra, len sušenie
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S145PL- EPL-EPM
S245L-EL-EM
S245L-EPL
X
X
X
Y WAY
X
X
X
(COD. 67.092/C)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Výbuch alebo nebezpečenstvo vzniku požiaru
- Nevysávajte horľavý alebo výbušný prach (napr. magnézium, hliník atď.);
- Nevysávajte obrúsený prach z povrchov ošetrených náterom, ktoré ešte neprešli cyklom katalýzy;
- Nevysávajte iskry alebo žeravé hobliny;
Výbuch alebo nebezpečenstvo vzniku požiaru
- Ak z vývodu vzduchu vychádza dym, okamžite odpojte vysávač z elektrickej siete;
- Nevysávajte horľavé alebo výbušné kvapaliny (napr. benzín, riedidlá atď.);
- Nevysávajte agresívne tekutiny alebo látky (napr. kyseliny, zásady, rozpúšťadlá atď.);
- Nevysávajte horľavý alebo výbušný prach (napr. magnézium, hliník atď.);
- VERZIA „E": Ak spozorujete unikajúcu penu alebo tekutinu počas vysávania tekutiny, okamžite
- Nevysávajte obrúsený prach z povrchov ošetrených náterom, ktoré ešte neprešli cyklom katalýzy;
odpojte stroj od zdroja napájania.
- Nevysávajte iskry alebo žeravé hobliny;
- Ak z vývodu vzduchu vychádza dym, okamžite odpojte vysávač z elektrickej siete;
ŠPECIFICKÉ POUŽITIE
- Nevysávajte horľavé alebo výbušné kvapaliny (napr. benzín, riedidlá atď.);
- Toto zariadenie je vhodné pre náročné úlohy a priemyselné operácie v súlade s normami EN60335-
- Nevysávajte agresívne tekutiny alebo látky (napr. kyseliny, zásady, rozpúšťadlá atď.);
– UPOZORNENIE: vysávač je určený iba na používanie v interiéri
1 e EN60335-2-69;
- VERZIA „E": Ak spozorujete unikajúcu penu alebo tekutinu počas vysávania tekutiny, okamžite
– UPOZORNENIE: vysávač sa musí skladovať v interiéri
- toto zariadenie je vhodné na komerčné použitie: to znamená použitie v hoteloch, školách, nemoc-
odpojte stroj od zdroja napájania.
Pre modely série L/PL:
niciach, závodoch, obchodoch, úradoch a prenájmoch.
– UPOZORNENIE: vysávač je určený iba na suché použitie
ŠPECIFICKÉ POUŽITIE
- predná elektrická zásuvka je určená len na špecifické použitie podľa opisu v tomto návode na
použitie.
- Toto zariadenie je vhodné pre náročné úlohy a priemyselné operácie v súlade s normami EN60335-
- VERZIA „E": toto zariadenie je vhodné na vysávanie kvapalín;
1 e EN60335-2-69;
- toto zariadenie je vhodné na komerčné použitie: to znamená použitie v hoteloch, školách, nemoc-
niciach, závodoch, obchodoch, úradoch a prenájmoch.
- predná elektrická zásuvka je určená len na špecifické použitie podľa opisu v tomto návode na
použitie.
- VERZIA „E": toto zariadenie je vhodné na vysávanie kvapalín;
VERZIA „L":
Zariadenie vhodné na separáciu prachu s hraničnou hodnotou pracovnej expozície ≥ 1 mg/
S230PL-EPL-EPM
m³. (Trieda L – Mierne NEBEZPEČENSTVO).
X
X
X
VERZIA „L":
X
Zariadenie vhodné na separáciu prachu s hraničnou hodnotou pracovnej expozície ≥ 1 mg/
m³. (Trieda L – Mierne NEBEZPEČENSTVO).
S245EPM
VERZIA „M":
X
X
X
Zariadenie vhodné na separáciu prachu s hraničnou hodnotou pracovnej expozície ≥ 0,1
X
X
mg/m³ a drevený prach. (Trieda M – Stredne veľké NEBEZPEČENSTVO).
X
X
VERZIA „M":
Zariadenie vhodné na separáciu prachu s hraničnou hodnotou pracovnej expozície ≥ 0,1
mg/m³ a drevený prach. (Trieda M – Stredne veľké NEBEZPEČENSTVO).
Pozrite si všetky predpisy platné pre zachytávané substancie a znečisťujúce
látky.
- UPOZORNENIE: pri vysávačoch triedy M je pred výstupom z
nebezpečného priestoru potrebné dekontaminovať ich vonkajšiu časť
pomocou vákuového čistenia alebo ju ošetriť tesniacim prostriedkom
Pozrite si všetky predpisy platné pre zachytávané substancie a znečisťujúce
látky.
88
88
Publicité
