Rupes S130 Instructions De Fonctionnement page 108

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che l'utensile elettrico a motoreportatile, al quale fa
riferimento il presente manuale, è conforme ai Requisiti Essenziali delle Direttive:
2006/42/CE;
2014/30/UE;
2011/65/UE.
EN
CONFORMITY DECLARATION
We declare on our responsibility that the represented vacuum for industrial use is in conformity with the
Essential Requirements of Safety of the following Directives:
2006/42/EC;
2014/30/EU;
2011/65/EU.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre prope responsabilité que l'aspirateur pour l'usagé industriel représenté, est
conforme a les Requises Essentiels de Sécurité des Directives:
2006/42/CE;
2014/30/UE;
2011/65/UE.
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer ausschließlichen Haftung, dass der vorgestellte Sauger für industriellen
Einsatz den wesentlichen Sicherheitsanforderungen folgender Direktiven entspricht:
2006/42/EG;
2014/30/EU;
2011/65/EU.
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el aspirador para uso undustrial es conforme
a los Requisitos Ecencials de Seguridad de las Normativas:
2006/42/CE;
2014/30/UE;
2011/65/UE.
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que este aspirador para uso industrial está em
conformidade com os Requisitos Essenciais de Segurança das seguintes Directivas:
2006/42/CE;
2014/30/UE;
2011/65/UE.
NL
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de vermelde stofzuiger voor industrieel
gebruik in overeenstemming is met de Fundamentele Veiligheidseisen van de Richtlijnen:
2006/42/EG;
2014/30/EU;
2011/65/EU.
Le prove/verifiche sono eseguite in accordo alle seguenti Normative:
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
The tests have been carried out in accordance with the European Harmonised Regulations
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Les proves/vérifiés out été exécutés en accord a les vigueurs Régles Harmonisés Européennes
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Die Tests/Prüfungen wurden in Übereinstimmung mit folgenden gültigen harmonisierten
europäischen Normen
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Las pruebas/verificaciónes están estadas ejecutadas en acuerdo a las vigentes Normas
Armonizadas Europeas
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Os ensaios foram realizados em conformidade com a Normalização Europeia Harmonizada
em vigor
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de geldende Geharmoniseerde
Europese normen Laagspanning:
EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018